
Kontra K
《Aus dem Schatten… (intro)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:33
Ein viel zu weiter Weg durch das tiefste Dunkel, wo deine Augen nichts mehr sehen
穿过深渊般的最深黑暗,一条远得离谱的路,那里你的眼睛再也看不见
Ich fühle mich schon, wie acht Mal gelebt
我已经感觉自己像是活过了八次
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
从云端坠落到水泥地上,再从绝望里走向节拍
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
我早就听见你血管里的血在奏鸣,像是在替我唱歌
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten
来自家庭的戏剧、强盗的传说、毒品的罪行
Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
自杀式的袭击,令人作呕的老鼠与阴影里的狼
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
从奔跑中踏碎的玻璃,到伤口与心里的伤痕
Von tausenden Chancen bekommen, um sie dann wieder wegzuwerfen
得到了成千上万次机会,却又一次次把它们丢掉
Er hatte so viel Potential verschenkt
他把太多潜力白白浪费
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
只想就此逃离,他的行囊重得实在太难承受
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
可我的影子当时还没明白的事,我现在全都知道
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
最好的钻石,只在千吨尘土之下被发现
Ganz egal, wohin ich geh'
不管我走向哪里
Egal, wie schnell ich mich beweg'
无论我有多快地前行
Ob ich weine oder lache
是哭还是笑
Er bleibt immer bei mir
他始终都在我身旁
Mein ewig treuer Schatten
我那永远忠诚的影子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tiefste
- 最深
- dunkel
- 黑暗A1
- augen
- 眼睛A1
- nichts
- 没有A1
- fühle
- 感觉A1
- acht
- 八A1
- gelebt
- 活过A1
- lied
- 歌曲A1
- ratten
- 老鼠A1
- schnell
- 快A1
测测自己
这首 Aus dem Schatten… (intro) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.