Langbeats
Führe mich nicht in Versuchung – Kontra K

Kontra K

《Führe mich nicht in Versuchung》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
中级
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:08
  1. Ich kann seinen kalten Atem direkt im Genick spüren

    我能直接在后颈感到他冰冷的呼吸

  2. Alle meine guten Worte, hör ich nicht, merke Kopfgewitter

    我听不见那些话——只听见头顶的雷暴在轰鸣

  3. Alle meine Gedanken kreisen wie Geier, gerade um die scheiß Ideen

    我所有的念头都像秃鹫盘旋,正围着那该死的主意打转

  4. Stimmen flüstern durcheinander, komm greif zu, keiner kann dich sehen

    声音在彼此间低语缠绕:来吧,伸手抓住——可没人看得见你

  5. Denk nicht mehr gerade aus, sondern nur in Aggressivität

    别再好好往前想了,只剩下对抗与侵略感

  6. Balle meine Fäuste will zuschlagen, aber dann nur so hart es geht

    我握紧拳头想要出击,却又只能用尽可能狠的力气

  7. Fuck, wo ist mein Gewissen, böse Wörter kommen über meine Lippen

    操,我的良知在哪?恶毒的话从我嘴边溜出来

  8. Und wer ist jetzt da um mich zu schützen vor den bösen Dingen

    可如今又是谁在守护我,替我挡开那些邪恶之事

  1. Auch wenn ich es selber bin, aber nur weil der Teufel mich in Versuchung führt

    就算是我自己干的——可因为魔鬼把我拖进诱惑里

  2. Alle meine Sinne raubt, oder wie mit einer Marionette die mit meinen Gefühlen spielt

    夺走我所有的感官,像提线木偶一样,拿我的情绪当玩具

  3. Stolz über Vernunft, oder nur der eine Moment über die Konsequenzen

    以理智为傲,还是仅有那一刻胜过后果

  4. So schwach, jeder einzelne Gedanke wird gelenkt durch seine Hände

    如此脆弱,每一个念头都被他的手牵引

  5. Zeig ruhig auf mich, denk nicht an die Zukunft

    你尽管指着我,别想什么未来

  6. Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

    可恶魔也会把你引入诱惑

  7. Er führt auch dich in Versuchung

    他也会把你引入诱惑

  8. Zeig ruhig auf mich und denk nicht an deine Zukunft

    你尽管指着我,别想你的未来

  9. Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

    可恶魔也会把你引入诱惑

  10. Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind gleich schwarz

    他的手落在我肩上,他的想法同样漆黑

  11. Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra

    多肮脏的一天,我想这简直是故意的

  12. Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht

    休闲时间却是烂天气,今天每个人都他妈把我逼得这么凶

  13. Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind Pechschwarz

    他的手落在我肩上,而他的念头黑得像煤

  14. Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra

    多脏的一天啊,我觉得这事儿是故意的

  15. Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht

    空闲却碰上烂天气——今天每个人都他妈把我弄得这么凶

  16. Zeig ruhig auf mich, denk nicht an deine Zukunft

    尽管指向我吧,别去想你的未来

  17. Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

    可连恶魔也会把你拖进诱惑

  18. Kontrollverlust, alleine die Selbstbeherrschung genügt nicht

    失去掌控,仅靠自制也不够了

  19. Und glaube mir lieber, mein Junge du weißt nicht, wie stark das Gefühl ist

    听我说,孩子,你根本不知道那种感觉有多强

  20. Wenn alles um dich still ist, du hörst nur noch deine eigene Stimme

    当你身边一切都安静下来,你只剩下自己的声音在响

  21. Tief aus dem inneren, sie ist stärker als dein Wille

    从最深的内心深处——它比你的意志更强

  22. Sie bezwingt dich, macht dich zum Spielball deiner Sinne

    它征服你,把你变成感官的玩物

  23. Und egal wie sehr du brennst, du kommst nie zum Schweigen, was in dir drin ist

    无论你燃烧得多猛烈,你都永远无法沉默——你体内的东西一直在发声

  24. Warum der Drang so groß, nach jedem verbotenen Scheiß

    为何欲望竟如此强烈,想要把每一回禁忌的脏事都尝尽

  25. Viel zu hoch der Preis, weil die Wunden, erst wenn du tot bist, heilt

    代价高得离谱,因为伤口要等你死了才会痊愈

  26. Wie ferngesteuert und das längt mich tiefer rein

    像被遥控操纵那般,让我越陷越深

  27. Denn der Abgrund voller Hass wird genährt durch neuen Streit

    因为那满是恨意的深渊,正靠新的争执不断被喂养

  28. Der Teufel redet dir ein du bist allein, ganz allein

    撒旦会对你灌输:你是孤身一人,完全孤身一人

  29. Aber wenn du ehrlich denkst, dann stimmt das nur zum Teil

    可当你认真去想,真相也只有一半是真的

  30. Denn jeder kennt kluge Wörter, aber steckt nicht in unserer Haut

    人人都懂得说些漂亮的词句,却没人真正住进我们的皮肤

  31. Also labert nicht von den Dingen, die ihr nicht kennt, wir kennen uns aus

    所以别在那儿胡扯你们不了解的事——我们可太清楚了

  32. Es muss raus, denn du hast lang genug gefressen, doch

    得让它出来了,因为你已经被吞噬太久了——不过

  33. Überleg lieber 3 mal, denn am Ende trägt man Konsequenzen

    好好想清楚三遍吧,因为最后总要自己承担后果

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

kann
能A1
kalten
寒冷的A1
atem
呼吸B1
direkt
直接A1
genick
后颈
spüren
感觉到
hör
听
merke
记住A2
kopfgewitter
头脑风暴
gedanken
想法

测测自己

这首 Führe mich nicht in Versuchung 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.

Kontra K的更多歌曲

更多中级德语学习歌曲

🇩🇪 Kontra K

Führe mich nicht in Versuchung

Ich kann seinen kalten Atem direkt im Genick spüren

我能直接在后颈感到他冰冷的呼吸

Alle meine guten Worte, hör ich nicht, merke Kopfgewitter

我听不见那些话——只听见头顶的雷暴在轰鸣

Alle meine Gedanken kreisen wie Geier, gerade um die scheiß Ideen

我所有的念头都像秃鹫盘旋,正围着那该死的主意打转

Stimmen flüstern durcheinander, komm greif zu, keiner kann dich sehen

声音在彼此间低语缠绕:来吧,伸手抓住——可没人看得见你

Denk nicht mehr gerade aus, sondern nur in Aggressivität

别再好好往前想了,只剩下对抗与侵略感

Balle meine Fäuste will zuschlagen, aber dann nur so hart es geht

我握紧拳头想要出击,却又只能用尽可能狠的力气

Fuck, wo ist mein Gewissen, böse Wörter kommen über meine Lippen

操,我的良知在哪?恶毒的话从我嘴边溜出来

Und wer ist jetzt da um mich zu schützen vor den bösen Dingen

可如今又是谁在守护我,替我挡开那些邪恶之事

Auch wenn ich es selber bin, aber nur weil der Teufel mich in Versuchung führt

就算是我自己干的——可因为魔鬼把我拖进诱惑里

Alle meine Sinne raubt, oder wie mit einer Marionette die mit meinen Gefühlen spielt

夺走我所有的感官,像提线木偶一样,拿我的情绪当玩具

Stolz über Vernunft, oder nur der eine Moment über die Konsequenzen

以理智为傲,还是仅有那一刻胜过后果

So schwach, jeder einzelne Gedanke wird gelenkt durch seine Hände

如此脆弱,每一个念头都被他的手牵引

Zeig ruhig auf mich, denk nicht an die Zukunft

你尽管指着我,别想什么未来

Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

可恶魔也会把你引入诱惑

Er führt auch dich in Versuchung

他也会把你引入诱惑

Zeig ruhig auf mich und denk nicht an deine Zukunft

你尽管指着我,别想你的未来

Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

可恶魔也会把你引入诱惑

Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind gleich schwarz

他的手落在我肩上,他的想法同样漆黑

Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra

多肮脏的一天,我想这简直是故意的

Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht

休闲时间却是烂天气,今天每个人都他妈把我逼得这么凶

Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind Pechschwarz

他的手落在我肩上,而他的念头黑得像煤

Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra

多脏的一天啊,我觉得这事儿是故意的

Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht

空闲却碰上烂天气——今天每个人都他妈把我弄得这么凶

Zeig ruhig auf mich, denk nicht an deine Zukunft

尽管指向我吧,别去想你的未来

Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung

可连恶魔也会把你拖进诱惑

Kontrollverlust, alleine die Selbstbeherrschung genügt nicht

失去掌控,仅靠自制也不够了

Und glaube mir lieber, mein Junge du weißt nicht, wie stark das Gefühl ist

听我说,孩子,你根本不知道那种感觉有多强

Wenn alles um dich still ist, du hörst nur noch deine eigene Stimme

当你身边一切都安静下来,你只剩下自己的声音在响

Tief aus dem inneren, sie ist stärker als dein Wille

从最深的内心深处——它比你的意志更强

Sie bezwingt dich, macht dich zum Spielball deiner Sinne

它征服你,把你变成感官的玩物

Und egal wie sehr du brennst, du kommst nie zum Schweigen, was in dir drin ist

无论你燃烧得多猛烈,你都永远无法沉默——你体内的东西一直在发声

Warum der Drang so groß, nach jedem verbotenen Scheiß

为何欲望竟如此强烈,想要把每一回禁忌的脏事都尝尽

Viel zu hoch der Preis, weil die Wunden, erst wenn du tot bist, heilt

代价高得离谱,因为伤口要等你死了才会痊愈

Wie ferngesteuert und das längt mich tiefer rein

像被遥控操纵那般,让我越陷越深

Denn der Abgrund voller Hass wird genährt durch neuen Streit

因为那满是恨意的深渊,正靠新的争执不断被喂养

Der Teufel redet dir ein du bist allein, ganz allein

撒旦会对你灌输:你是孤身一人,完全孤身一人

Aber wenn du ehrlich denkst, dann stimmt das nur zum Teil

可当你认真去想,真相也只有一半是真的

Denn jeder kennt kluge Wörter, aber steckt nicht in unserer Haut

人人都懂得说些漂亮的词句,却没人真正住进我们的皮肤

Also labert nicht von den Dingen, die ihr nicht kennt, wir kennen uns aus

所以别在那儿胡扯你们不了解的事——我们可太清楚了

Es muss raus, denn du hast lang genug gefressen, doch

得让它出来了,因为你已经被吞噬太久了——不过

Überleg lieber 3 mal, denn am Ende trägt man Konsequenzen

好好想清楚三遍吧,因为最后总要自己承担后果

Führe mich nicht in Versuchung

🇩🇪 Kontra K
0:000:00