
Kontra K
《Lass mal》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:16
Diggah, lass mal
兄弟,来嘛,给我看看
Lass einfach
就随它吧
Ego - lass mal, Krise - lass mal
我嘛——来吧,危机——算了吧
Filme - lass mal, schieben - lass mal
电影——算了,推一推——算了
Faker - lass mal, Feature - lass mal
Faker——来吧,Feature——来吧
Falsche - lass mal, Lügner - lass mal
假的——算了吧,骗子——算了吧
Lass mal diese, die schon mit dem Feind kooperieren
来,先别管那些,已经跟敌人勾结在一起的。
Anstatt sich auf eigene Energie
与其依靠自己的能量
Nur auf neiden konzentrieren
把注意力只放在嫉妒上
Lass mal diese Weiber, die nur die Groupie-Filme schieben
就把这些只会推组团影迷(群体迷)电影的女人先晾一边吧
Die sich benehmen wie rollige Katzen
像发情的猫一样举止
Aber erwarten die pure Liebe
可他们盼望的却只是纯粹的爱
Rrrr-lass mal bei den Brüdern nur für Scheine intrigieren
哟哟哟——别在兄弟们面前只为钱去耍心机
Oder die Jungs, die schon beim kleinsten Stress
或者那些男生,只要一点点紧张
Bei dem übernächsten Team sind
就已经在下一支、下下支队伍那边了
Lass mal nur wegen Angst bei irgendjemandem kriechen
就只因为害怕对谁都低头、往前爬
Aber sobald man ihn in den Raum lässt
可一旦把他放进了房间
Immer den harten Macker markieren
就总要装成狠角色
Lass mal wenn sie von Ehre reden
当他们谈什么荣誉时,就让他先去那套
Doch sich benehmen wie Tiere
但举止仍旧像野兽
Oder wie Dullis ihr eigenes Leben verkacken
或者看着杜利把自己的人生弄砸
Doch andere therapieren
但也有人在治疗别人
Lass mal die bei Seite, die nur deine Zeit verlieren
把那些只会浪费你时间的人先放一边吧
Bruder, denn davon bringt dir das Leben dir noch viele
兄弟——因为人生还会给你很多这样的教训
Also lass mal
所以先别管了
Ich steiger' weiter mein Training
我会继续把训练强度拉上去
Lerne aus meinen Fehlern
从我的错误里学会点东西
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
每次人生都会对我再说一次
"Lass mal" (lass mal)
“先别管了”(先别管了)
Jeden Abend Zeit in der Regel
每天晚上按惯例抽出时间
Begleite mich auf dem Weg
陪我走在路上
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
因为每一次生活又对我说
"Lass mal" (lass mal)
“算了吧”(算了吧)
Ich steiger' weiter mein Training
我继续加码我的训练
Lerne aus meinen Fehler
从我的错误中学习
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
每一次生活又对我说
"Lass mal" (lass mal)
“算了吧”(算了吧)
Jeden Abend Zeit in der Regel
每天晚上照例留点时间
Begleite mich auf dem Weg
陪我走在路上
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
因为每一次生活又对我说
"Lass mal" (wieder lass mal)
先别急(再来,先别急)
Lass mal diese Penner, die gerne den Schatten provozieren
先把那些爱挑衅阴影的混蛋给甩开
Aber sich wundern, wenn Paranoia kommt
可又对偏执狂来袭感到惊讶
Und sich dann bei Nacht verkriechen
然后在夜里又躲起来
Lass mal sich wegballern mit viel zu großen Zügen
先让人拿着过大的吸力把你轰飞
Doch nie ohne fremde Hilfe rauskommen aus dieser Tiefe
但你从这深渊里出来,总得靠外人的帮忙
Lass mal wenn jemand, der dir sagt
先听听那个人对你说:
Du erreichst nicht deine Ziele
你根本达不到你的目标
Ist nur ein Dämon, der wieder versucht
这只是个恶魔,又在尝试
Deinen Geist zu limitieren
把你的心智限制住
Lass mal deine Internetwelt und die Eier beim Kommentieren
先放下你的网络世界,把蛋也别乱评论
Weil in der Realität, in der ich leb'
因为在我生活的现实里
Sie mich kein bisschen interessieren
他们对我一点儿都不感兴趣
Lass mal das arrogante Pack ruhig hochfliegen
就让那群傲慢的人尽管自个儿飞上天吧
Doch wer zu nah an die Sonne herankommt
可是谁靠太阳太近
Der verbrennt sich auch die Flügel
也会把自己的翅膀烤焦
Lass mal das drauf treten, wenn andere unten liegen
趁别人倒在下面的时候,就把脚踩上去
Denn das Karma bringt dir alles dreimal wieder
因为业力会把一切三倍奉还给你
Also lass mal
所以就先……
Ich steiger' weiter mein Training
我还要继续把训练加码
Lerne aus meinen Fehlern
从我的错误里学会
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
每一次生活都又对我说
"Lass mal" (lass mal)
“没事儿”(没事儿)
Jeden Abend Zeit in der Regel
每晚通常留出时间
Begleite mich auf dem Weg
陪我走在这段路上
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
因为每一次生活都又对我说
"Lass mal" (lass mal)
“没事儿”(没事儿)
Ich steiger' weiter mein Training
我继续把训练加码
Lerne aus meinen Fehler
从我的错误里学会
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
每一次生活都又对我说
"Lass mal" (lass mal)
来吧,试试
Jeden Abend Zeit in der Regel
每个晚上照例都有时间
Begleite mich auf dem Weg
陪我一起走在路上
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
因为每次生活都会再告诉我
"Lass mal" (wieder lass mal)
来吧,试试——再来吧
Ego - lass mal, Krise - lass mal
自我——来吧,危机——来吧
Filme - lass mal, schieben - lass mal
影片——来吧,推一下——来吧
Faker - lass mal, Feature - lass mal
假货——来吧,功能——来吧
Falsche - lass mal, Lügner - lass mal
假的——来吧,骗子——来吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- diggah
- 老哥
- lass
- 让
- einfach
- 简单A1
- ego
- 自我
- krise
- 危机B1
- filme
- 电影A1
- schieben
- 推
- falsche
- 错误A1
- lügner
- 骗子
- feind
- 敌人
测测自己
这首 Lass mal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.