
Kontra K
《Lass mich los》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 5:38
Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen
当你想要飞翔时,他们用尽全身的力气将你紧紧钳住
Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten
还想让你相信:一切都注定——你会沉在最底端
Am Boden zu liegen
只会躺在地上
Doch mein Herz flüstert mir zu: "Warum bin ich geblieben?"
可我的心在耳边低语:"我为什么会留下?"
Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'
而为什么我唯一愿意相信的人
Der Mann in meinem Spiegel?
会是镜子里的那个男人?
Und warum sind sie Beton an meinen Füßen
而为什么他们把水泥般的重压拴在我脚边
Statt der Wind unter meinen Flügeln?
不该是——在我翅膀下的风吗?
Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe
自什么时候起,一阵笑只能把我们领向错误的爱
Verdammt sag' mir: "Warum bin ich geblieben?"
该死的,告诉我:"我为什么会留下?"
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum
我自己的墙壁把每一个梦想都变成囚牢
Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen
只要他们飞起,我在;只要他们坠落,我也在
Aber wer fängt mich auf?
可是谁来接住我?
Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele
我的身体是牢笼,守着我的灵魂
Er lässt sie nicht raus
他不让她出去
Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell aus der Haut
可他却偷走她所需要的空间,所以我才这么快从皮囊里挣脱
Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt
因为当世上没有人可信时,一个词就不再有价值
Dem man noch glaubt
可让人再一次相信的那个人
Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch
因为在她们所有的漂亮话之间,行动都在白色的烟雾里消散
Wer holt mich hier raus?
谁来把我带离这里?
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Die Uhr rennt mir weit davon
时钟正把我远远甩开
Jedes Zeitgefühl verlor'n
每一种时间的感觉都已失去
Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song
因为眨眼间便是整整数年,生命也不过是一首歌
Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin
在我再次化作幽灵之前,去追逐无尽
Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel
因为这支铅笔与这张纸,就是锤子与我的凿子
Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist
所以我写、我写,直到某一天一切都结束
Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines
每段人生都是一本书,而这里的音乐就是我的
Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite
把我的每一句都点燃,烧到最后一页为止
Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter
我写下的每一首歌,奏响时都替它翻过新的一章
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放我走,放我走,放我走
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放我走,放我走,放我走
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放我走,放我走,放我走
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
放开我,放开我,放开我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- boden
- 地面A1
- deshalb
- 因此A1
- eigenen
- 自己的A1
- falsche
- 错误的A1
- fest
- 牢固A1
- fliegen
- 飞A1
- füßen
- 脚A1
- ganze
- 整个的A1
- gibt
- 有A1
- glauben
- 相信A1
测测自己
这首 Lass mich los 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.