
Kontra K
《Rückendeckung》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:18
Nimm meinen Namen aus deinem Mund
把我的名字从你嘴里拿走
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口说话它就只会变脏
Jedes mal wenn du abkackst
每次你都卡壳/掉链子
Wegen deinem langweiligen Leben
都怪你那无聊到发腻的生活
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
我会站在你旁边,狠狠笑话你
Nimm mein Namen aus deinem Mund
把我的名字从你嘴里拿走
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口说话它就只会变脏
Jedes mal wenn du abkackst
每次你都卡壳/掉链子
Wegen deinem langweiligen Leben
都怪你那无聊到发腻的生活
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
我会站在你旁边,发出“laahaach”来嘲笑你
Deine Zähne sind so weis aber das lächeln so falsch
你的牙齿如此洁白 却又笑得如此错误
Du bleibst nur einer von tausenden wixern die reden Sie machen mich kalt
你只不过是成千上万那种狗一样的人里的一员 还在说话 让我心都冰冷
Die Zeit lässt mich vergessen wer Ihr seid
时间让我忘记了你们是谁
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid
可从未因妒忌做过最肮脏的事
So falsch kann keiner sein
再怎么错 也不可能错到谁都无法想通
Doch täusch dich nicht auch wenn Sie freundlich ist
但别被骗了 即使她看起来那么友善
Häuchelt Sie weil Sie schon lange mit dem Teufel fickt
她只是轻轻吐息 因为早就和魔鬼在做那种事
Freunde sind zu selten oder sterben weg
朋友太少 要么稀有 要么就会离散
Viele wollen immer nur einen Teil von dir denn du erfüllst den Zweck
很多人只想分走你的一部分 因为你不过用来完成目的
Kein Respekt, weil Sie nicht mehr zu schätzen wissen
没有半点尊重 因为他们早就不再懂得珍惜
Ich war mal Freund doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
我曾是你的朋友,但现在背后不再容得下刀刃
Ich mach meinen Panzer dicker um mich besser zu schützen
我把我的装甲加厚,好让我更好地防护
Vor Geld über Familie ohne schlechtes Gewissen Dicka
为钱不顾家人也不觉得有愧,伙计就是这么“dicka”
Ganoven Ehre hat fast jeder verlernt
匪徒的尊严,几乎人人都忘了
Doch mein Vater brachte mir bei
可我爸教会了我
Rede nicht bei Bullen aber werde mir zur Liebe doch nur ein ehrlicher Kerl
别跟警察说话,但在爱里却只要真诚的那种人
Gesagt getan ich hab aus Fehlern gelernt
说到做到,我从错误里学会了
Nimm mein Namen aus deinem Mund
把我的名字从你嘴里拿走
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口,他只会更脏
Jedes mal wenn du abkackst
每次你一掉链子
Wegen deinem langweiligen Leben
因为你那无聊的生活
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
我站在你旁边,狠狠嘲笑你
Nimm mein Namen aus deinem Mund
把我的名字从你嘴里拿走
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口,它就只会变得满是脏东西
Jedes mal wenn du abkackst
每次你一掉链子
Wegen deinem langweiligen Leben
因为你那无聊的生活
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
我站在你旁边,用“呀哈哈哈”嘲笑你
Kaum geht es um die Kohle sind Sie immer noch alle die Gleichen
一谈到钱,他们还是全都一个样
Auser ein paar Narben und Falten alles scheiße
除了几道疤和皱纹,什么都他妈的一文不值
Ich habe meinen Blick überall und kämpfe alleine
我把目光投向四面八方,独自一人战斗
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer loyal zur Seite
然而,稳重的弟兄们依旧忠诚地站在我身旁
Aber was bringt mir das wenn ich nicht aus Schutzwest bin
可那又有什么用,如果我不是穿着防弹衣来保护自己
Durch Angst vorm kämpfen "drückt man schneller ab"
怕打怕拼,所以“只会更快就怂下去”
Die Ratten treten auch noch zu wenn man schon am Boden liegt
就算你已经倒在地上,那些老鼠也还会补上来
"Also mach dich so fit du nur kannst"
“所以把你能练到的都练起来”
Weil zu viel Wut leid und Hass tötet die Ehre in dir
因为太多怒火会摧毁与憎恨会夺走你心中的荣誉
Kein skrupel andere zu ficken doch nie im Leben mit mir
没有顾忌地去干坏事——但这辈子都不会跟我在一起
Hier lauern Hyänen Sie fressen dich auf
这儿潜伏着鬣狗——它们会把你吞得骨头都不剩
Ich habe mein Ohr auf der Straße aber mein Herz tickt gerade aus
我把耳朵放在街头,但此刻我的心却是停摆的
Mach mal Buisness du Clown doch nichts kommt bei raus
来点生意吧,伙计小丑——可最后什么都不会有结果
Alle deine Brüder kacken ab wärend du absitzt im Bau
你那些兄弟全都拉在裤子里 随你在工地上耗着
Keinem Vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
别相信任何人 我后脑勺里有只眼
Damit ich sehen kann wer von euch Schlangen als nächstes kommt
好让我看清你们里谁是下一条蛇
Nimm mein Namen aus deinem Mund
把我名字从你嘴里拿出来
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口就只会弄脏它
Jedes mal wenn du abkackst
每次你一翻车
Wegen deinem langweiligen Leben
全因为你那无聊的人生
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
我站在你旁边嘲笑你 该死的
Nimm mein Namen aus deinem Mund
把我名字从你嘴里拿出来
Er wird nur dreckig wenn du redest
你一开口就只会弄脏它
Jedes mal wenn du abkackst
每次你一垮——就
Wegen deinem langweiligen Leben
因为你那无聊得要命的生活
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
我就站在你旁边,拖长音“啦——哈哈”地取笑你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nimm
- 拿
- namen
- 名字A1
- mund
- 嘴A1
- dreckig
- 肮脏B2
- redest
- 说A1
- jedes
- 每个
- abkackst
- 拉屎
- lach
- 笑
- verdammt
- 该死
- laahaach
- 哈哈
测测自己
这首 Rückendeckung 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.