Langbeats
Wir waren nie HipHop – Kontra K

Kontra K

《Wir waren nie HipHop》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:08
  1. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下而战,绝不为你的那点小皮包

  2. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为什么我们在街头说唱?因为这是必须的牺牲!

  3. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从来不算嘻哈,却鄙视你们那种花哨的花腔说唱

  4. Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

    我就只是我自己,无论你们想不想——我会展示真实的世界

  5. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下而战,绝不为你的那点小皮包

  6. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为什么我们在街头说唱?因为这是必须的牺牲!

  7. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从来不算嘻哈,却鄙视你们那种花哨的花腔说唱

  8. Ich zeig was wir sind, weil von euch keiner diese Straße kennt

    我会让你们看见我们是什么——因为没人来自你们那儿懂得这条街

  1. Um hier klar zu kommen muss man mehr als nur verrückt sein

    要在这儿站稳,光疯还不够

  2. Deine heile Welt auf Beat ist, dass man auf Battles zurück schreibt

    你那套在节拍上都显得天真的世界,是靠在对战里把答案写回去

  3. Hast du auf Takt eine große Fresse, steckst du bald ein'n Stich ein

    你要是正好赶着节拍张着一张大嘴,马上就得挨上一针

  4. Mach dein Maul nochmal so weit auf und dann lernst du was "gefickt" heißt

    再把你那张嘴张这么大点儿——然后你就会知道“搞你”到底是什么意思

  5. Muss nicht was erfinden, um irgendwas zu erzählen

    不必编什么,就能讲出点儿什么

  6. Ich brenn in eure kleinen Köpfe, Jungs, was wir hier tagtäglich sehen

    我把火烧进你们这些小脑袋里,伙计们——因为我们每天都看见的就是这些

  7. Schlägerei auf Pausenhöfen, Stechereien in Straßengassen

    课间操场上的斗殴,街巷里到处都是捅刺

  8. Wir ficken uns, ist gar nichts, wenn deine Opfer hier auf Harten machen

    我们干起来算啥,你的受害者在这儿硬挺着才可笑

  9. Hier bist du ganz klein mit Hut und darfst nur salutieren

    在这儿你就得矮一截:戴着帽子只配敬礼

  10. Denn die Nacht gehört nur uns Dämonen und ganz sicher nicht dir

    因为这夜晚只属于我们恶魔,绝对不属于你

  11. Nachts sind sie Übergangster, aber nur zu haus auf Beat

    夜里他们是过渡的人,但只在家里也得跟着节拍

  12. Es gibt immer stärkere, in jeder Stadt, auf jedem Kiez

    每座城、每个街区,总有更狠的角色

  13. Sei lieber vorsichtig, denn leider hast du mehr zu verlieren

    最好小心点吧,因为很不幸你有更多要失去的

  14. Im Gegensatz zu mir, denn ich kenne alles hier

    与我不同——因为我知道这里的一切

  15. Jeden Ticker, jeden Scheiß, jeden Stoff, von hart bis weich

    每一只行情,每一坨狗屁,每一种东西,从硬到软

  16. Komm kurz vorbei bis die Nacht dir unsere die Straße zeigt

    来片刻吧,等夜色让这条街把我们带给你

  17. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下而战,才不会替你那点小场子卖力

  18. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为啥我们在街头说唱?因为得有牺牲——这就是规矩!

  19. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从来就不算什么“嘻哈”,还瞧不起你们那种小清新花草rap

  20. Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

    我只是我自己——无论你们愿不愿意,我都会展示真实的世界

  21. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下而战,才不会替你那点小场子卖力

  22. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为啥我们在街头说唱?因为得有牺牲——这就是规矩!

  23. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从不算什么嘻哈,只会轻蔑你们那点小清新花蝴蝶式rap

  24. Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

    我就是我,不管你们喜不喜欢——我只展示真实的世界

  25. Alle reden nur von Gangsterrap, doch ich seh' nur Forumkinder

    所有人都只谈什么黑帮rap,可我看到的只有论坛里的孩子

  26. Internetopfer, ihr seid nicht Rap, ihr seid nur krass behindert

    网瘾受害者——你们不叫rap,你们只是“很夸张地残得不轻”

  27. Haut auf die Kacke, mit nur einer verkauften Platte

    把脸贴上屎——就靠一张卖出去的唱片

  28. Scheiß drauf, ich lade mein Album hoch und mache lieber wieder Geld mit meiner Maske

    要你们管?我把专辑上传,然后更愿意戴着面具继续赚钱

  29. Das ist keine Rapmusik, sondern instinktive Kriegsführung

    这不是rap音乐,而是出自本能的战争指挥

  30. Untergrund Soldaten kämpfen, im Auftrag für die Straße

    地下的士兵在战斗,为街头而战的委派

  31. (?) tötet auch, läuft wieder zu aggressiver Höchstform auf

    (?)也会杀人,又一次猛地回到更凶的巅峰状态

  32. Die Zähne verbeißen sich tief in dein Fleisch und du Nutte wachst nicht auf aus diesem bösen Traum

    牙齿深深咬进你的肉里,而你这婊子从这场恶梦里醒不过来

  33. Es wird heißkalt, wenn der Schatten sich deine Seele raubt

    阴影把你的灵魂夺走时,便冷得像酷暑一样

  34. Deine möchtegern Hip Hop Scheiße wird hier nicht gekauft, weil keiner sie braucht

    你那假装的说唱烂货在这儿没人买,因为根本没人需要

  35. Deine Bonzenkinder wollen immer Message in dem Sound

    你那群暴发户的孩子总想在这声音里收到“消息”

  36. Warum sind wir aggressiv? Du Spast, mach deine Augen auf!

    为什么我们这么凶?你这傻逼,睁开你的眼!

  37. Der Fernseh der die Kriege zeigt, Politiker die Scheiße reden

    那把战争播给你看的电视机,和满嘴脏话的政客

  38. Darum sind wir aggressiv, wir hassen euer leichtes Leben

    所以我们才这么凶,我们恨你们轻松得要命的日子

  39. Erst wenn man ganz unten ist, dann zeigt sich wie hart man ist

    只有跌到最底的时候,才看得出你到底有多硬

  40. Alle wollen immer nur die Wahrheit hören, doch ich weiß: ihr vertragt sie nicht

    人人都只想听真相,可我知道:你们承受不了

  41. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下乐而战,才不为你那小小的场子

  42. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为什么我们在街头押韵?因为得让“受害者”来演——这就是必须!

  43. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从不是什么嘻哈,却还鄙视你们那种小清新花朵说唱

  44. Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

    我只是我自己——你们想不想要都一样——我展示真实的世界

  45. Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

    我为地下说唱而战,才不为你那点小铺子

  46. Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

    为啥我们在街头押韵?因为要有人牺牲——这就得这样!

  47. Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

    我们从不是什么嘻哈,却还鄙视你们那种小清新花朵说唱

  48. Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

    我只是我自己——你们想不想要都一样——我展示真实的世界

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

alle
所有人A1
alles
一切A1
augen
眼睛A1
bald
很快A1
dann
然后A1
darfst
可以A1
erzählen
讲述A1
kämpf
战斗
untergrund
地下
puff
妓院

测测自己

这首 Wir waren nie HipHop 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.

Kontra K的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Kontra K

Wir waren nie HipHop

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下而战,绝不为你的那点小皮包

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为什么我们在街头说唱?因为这是必须的牺牲!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从来不算嘻哈,却鄙视你们那种花哨的花腔说唱

Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

我就只是我自己,无论你们想不想——我会展示真实的世界

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下而战,绝不为你的那点小皮包

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为什么我们在街头说唱?因为这是必须的牺牲!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从来不算嘻哈,却鄙视你们那种花哨的花腔说唱

Ich zeig was wir sind, weil von euch keiner diese Straße kennt

我会让你们看见我们是什么——因为没人来自你们那儿懂得这条街

Um hier klar zu kommen muss man mehr als nur verrückt sein

要在这儿站稳,光疯还不够

Deine heile Welt auf Beat ist, dass man auf Battles zurück schreibt

你那套在节拍上都显得天真的世界,是靠在对战里把答案写回去

Hast du auf Takt eine große Fresse, steckst du bald ein'n Stich ein

你要是正好赶着节拍张着一张大嘴,马上就得挨上一针

Mach dein Maul nochmal so weit auf und dann lernst du was "gefickt" heißt

再把你那张嘴张这么大点儿——然后你就会知道“搞你”到底是什么意思

Muss nicht was erfinden, um irgendwas zu erzählen

不必编什么,就能讲出点儿什么

Ich brenn in eure kleinen Köpfe, Jungs, was wir hier tagtäglich sehen

我把火烧进你们这些小脑袋里,伙计们——因为我们每天都看见的就是这些

Schlägerei auf Pausenhöfen, Stechereien in Straßengassen

课间操场上的斗殴,街巷里到处都是捅刺

Wir ficken uns, ist gar nichts, wenn deine Opfer hier auf Harten machen

我们干起来算啥,你的受害者在这儿硬挺着才可笑

Hier bist du ganz klein mit Hut und darfst nur salutieren

在这儿你就得矮一截:戴着帽子只配敬礼

Denn die Nacht gehört nur uns Dämonen und ganz sicher nicht dir

因为这夜晚只属于我们恶魔,绝对不属于你

Nachts sind sie Übergangster, aber nur zu haus auf Beat

夜里他们是过渡的人,但只在家里也得跟着节拍

Es gibt immer stärkere, in jeder Stadt, auf jedem Kiez

每座城、每个街区,总有更狠的角色

Sei lieber vorsichtig, denn leider hast du mehr zu verlieren

最好小心点吧,因为很不幸你有更多要失去的

Im Gegensatz zu mir, denn ich kenne alles hier

与我不同——因为我知道这里的一切

Jeden Ticker, jeden Scheiß, jeden Stoff, von hart bis weich

每一只行情,每一坨狗屁,每一种东西,从硬到软

Komm kurz vorbei bis die Nacht dir unsere die Straße zeigt

来片刻吧,等夜色让这条街把我们带给你

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下而战,才不会替你那点小场子卖力

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为啥我们在街头说唱?因为得有牺牲——这就是规矩!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从来就不算什么“嘻哈”,还瞧不起你们那种小清新花草rap

Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

我只是我自己——无论你们愿不愿意,我都会展示真实的世界

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下而战,才不会替你那点小场子卖力

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为啥我们在街头说唱?因为得有牺牲——这就是规矩!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从不算什么嘻哈,只会轻蔑你们那点小清新花蝴蝶式rap

Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

我就是我,不管你们喜不喜欢——我只展示真实的世界

Alle reden nur von Gangsterrap, doch ich seh' nur Forumkinder

所有人都只谈什么黑帮rap,可我看到的只有论坛里的孩子

Internetopfer, ihr seid nicht Rap, ihr seid nur krass behindert

网瘾受害者——你们不叫rap,你们只是“很夸张地残得不轻”

Haut auf die Kacke, mit nur einer verkauften Platte

把脸贴上屎——就靠一张卖出去的唱片

Scheiß drauf, ich lade mein Album hoch und mache lieber wieder Geld mit meiner Maske

要你们管?我把专辑上传,然后更愿意戴着面具继续赚钱

Das ist keine Rapmusik, sondern instinktive Kriegsführung

这不是rap音乐,而是出自本能的战争指挥

Untergrund Soldaten kämpfen, im Auftrag für die Straße

地下的士兵在战斗,为街头而战的委派

(?) tötet auch, läuft wieder zu aggressiver Höchstform auf

(?)也会杀人,又一次猛地回到更凶的巅峰状态

Die Zähne verbeißen sich tief in dein Fleisch und du Nutte wachst nicht auf aus diesem bösen Traum

牙齿深深咬进你的肉里,而你这婊子从这场恶梦里醒不过来

Es wird heißkalt, wenn der Schatten sich deine Seele raubt

阴影把你的灵魂夺走时,便冷得像酷暑一样

Deine möchtegern Hip Hop Scheiße wird hier nicht gekauft, weil keiner sie braucht

你那假装的说唱烂货在这儿没人买,因为根本没人需要

Deine Bonzenkinder wollen immer Message in dem Sound

你那群暴发户的孩子总想在这声音里收到“消息”

Warum sind wir aggressiv? Du Spast, mach deine Augen auf!

为什么我们这么凶?你这傻逼,睁开你的眼!

Der Fernseh der die Kriege zeigt, Politiker die Scheiße reden

那把战争播给你看的电视机,和满嘴脏话的政客

Darum sind wir aggressiv, wir hassen euer leichtes Leben

所以我们才这么凶,我们恨你们轻松得要命的日子

Erst wenn man ganz unten ist, dann zeigt sich wie hart man ist

只有跌到最底的时候,才看得出你到底有多硬

Alle wollen immer nur die Wahrheit hören, doch ich weiß: ihr vertragt sie nicht

人人都只想听真相,可我知道:你们承受不了

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下乐而战,才不为你那小小的场子

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为什么我们在街头押韵?因为得让“受害者”来演——这就是必须!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从不是什么嘻哈,却还鄙视你们那种小清新花朵说唱

Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

我只是我自己——你们想不想要都一样——我展示真实的世界

Ich kämpf' für den Untergrund und sicher nicht für deinen kleinen Puff

我为地下说唱而战,才不为你那点小铺子

Warum wir Straße rappen? Opfer, weil das sein muss!

为啥我们在街头押韵?因为要有人牺牲——这就得这样!

Wir waren nie Hip Hop und verachten euern Blümchenrap

我们从不是什么嘻哈,却还鄙视你们那种小清新花朵说唱

Bin nur was ich bin, ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt

我只是我自己——你们想不想要都一样——我展示真实的世界

Wir waren nie HipHop

🇩🇪 Kontra K
0:000:00