
Chico Buarque
《Meu refrão》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Bossa Nova, Samba
- 时长
- 2:40
Quem canta comigo
与我同唱的人
Canta o meu refrão
唱出我的副歌
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Já chorei sentido
我曾为痛心而流泪
De desilusão
为幻灭所伤
Hoje estou crescido
今天我已长大
Já não choro não
不再哭了
Já brinquei de bola
我曾经踢过球
Já soltei balão
我曾放过气球
Mas tive que fugir da escola
但我得逃离学校
Pra fazer aprender essa lição
为的是学会这堂课
Quem canta comigo
谁和我一起唱
Canta o meu refrão
就一起唱我的副歌
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
O refrão que eu faço
我唱出的这段副歌
É pra você saber
是要你明白
Que eu não vou dar braço
我不会屈服
Pra ninguém torcer
让谁都来拧着走
Deixa de feitiço
别再施那点法术
Que eu não mudo não
我就是不改
Pois eu sou sem compromisso
因为我不受约束
Sem relógio e sem patrão
没有时钟、也没有老板
Quem canta comigo
跟我同唱的人
Canta o meu refrão
就唱我的副歌
Meu melhor amigo
我的挚友
É meu violão
是我的吉他
Meu melhor amigo
我的挚友
É meu violão
是我的吉他
Eu nasci sem sorte
我生来就不走运
Moro num barraco
我住在简陋的小屋
Mas meu samba é forte
可我的桑巴很强劲
O samba é meu fraco
桑巴却是我的弱点
No meu samba eu digo
在我的桑巴里我说
O que é de coração
那是出自真心的事
Mas quem canta comigo
但谁与我同唱
Canta o meu refrão
就唱出我的副歌
Quem canta comigo
谁与我同唱
Canta o meu refrão
就唱出我的副歌
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Meu melhor amigo
我最好的朋友
É meu violão
是我的吉他
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- canta
- 唱歌
- refrão
- 副歌
- melhor
- 更好A1
- amigo
- 朋友A1
- violão
- 吉他A2
- já
- 已经A1
- chorei
- 哭了
- sentido
- 意义A2
- desilusão
- 失望B1
- hoje
- 今天A1
测测自己
这首 Meu refrão 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.