
Chico Buarque
《Samba E Amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- MPB, Samba
- 时长
- 3:20
Eu faço samba e amor até mais tarde
我唱着桑巴,也把爱延续到更晚
E tenho muito sono de manhã
而清晨我困得厉害
Escuto a correria da cidade, que arde
我听见城市的喧闹在灼烧
E apressa o dia de amanhã
催促着明天的到来
De madrugada a gente 'inda se ama
在凌晨里我们还在相爱
E a fábrica começa a buzinar
工厂开始鸣笛作响
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
车流绕开我们的床,还在抱怨
Do nosso eterno espreguiçar
抱怨我们永恒的懒散伸展
No colo da bem-vinda companheira
在迎来的伴侣怀里
No corpo do bendito violão
在这份被祝福的吉他的琴身上
Eu faço samba e amor a noite inteira
我唱桑巴 也爱你一整晚
Não tenho a quem prestar satisfação
我不必向谁来交代
Eu faço samba e amor até mais tarde
我唱桑巴 也爱到更晚
E tenho muito mais o que fazer
还有许多事我没做完
Escuto a correria da cidade, que alarde
听见城市喧嚣在叫喊
Será que é tão difícil amanhecer?
清晨是否真那么难来?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
是懒惰 还是怯懦呢
Debaixo do meu cobertor de lã
在我羊毛毯下
Eu faço samba e amor até mais tarde
我唱桑巴 也爱到更晚
E tenho muito sono de manhã
清晨我困得厉害
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B2
- muito
- 很多A1
- faço
- 做
- mais
- 更多A1
- correria
- 奔忙
- cidade
- 城市A1
- arde
- 燃烧
- apressa
- 催促
- tarde
- 下午A2
- sono
- 睡意
测测自己
这首 Samba E Amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.