
Miyagi & Эндшпиль
《Don't Cry》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:43
Пламя не потушит ни один демон
没有任何恶魔能把这火焰熄灭
MiyaGi, Digga, Andy
Нагоняли жути эти люди, преград
那些人追赶而来的阴影,横在前方的阻碍
Чё за движняк, паря, чё за hip-hop?
这是什么动静啊,兄弟,什么样的 hip-hop?
Аграба, лови меня витком, навязать за любовь
Agrabа,抓住我——以一圈的回旋缠绕,把爱强行烙进去
Да не то, чтобы я там
不是说我在那里——
Так это не марафон, я не тот простак
这又不是马拉松,我也不是随便就会被哄骗的笨蛋
Что накинется на золото, что тот бастард
不会有人扑向黄金——像那个该死的私生子
И закопана мораль - оковы колдовства
埋葬着的道德——是咒术的枷锁
(Лавры променяй на меня)
(把桂冠给我吧)
Отравили душу, принимай, лекарь
毒入灵魂吧,来吧,医者
Окропи колоду, минимум сетов
洒一遍牌面,至少三轮开局
Вы готовы слушать - я читаю демо
你们准备好聆听——我在读我的demo
Рисовать схемы, обгонять время
描绘线路图,追着时间超前跑
Пламя не потушит ни один демон
再强的火也熄不灭任何恶魔
Я уже не нарушу позитив темы
我不再去触犯这正能量的主题
Вы готовы слушать - я читаю демо
你们准备好聆听——我在读我的demo
Рисовать схемы, обгонять время
描绘线路图,追着时间超前跑
Baby, please, don't cry
宝贝,求你别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也要,我也要,我也要,我也要,我也要,我也要
Can see you every time
每次都能看见你
Watch the movies every night
每晚都看电影
Baby, please, don't cry
宝贝,求你别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我,我,我,我,我,我
Can see you every time
每次都能看见你
Watch the movies every night
每晚都看电影
Я под рюмкой и коньяк вылакан
在杯底烈酒与干邑里啜泣
Кто тебя выдумал?
是谁把你编造出来的?
Под дикий дикий вест - это криминал
狂野又狂野的号角——这就是罪案
Копья наточены, да и ты надрочена
长矛都已磨快,而你也被磨得正好
Выкупаю стиль озабоченно
我赎回着风格,神情焦灼
Это моя ниша, это моё кредо
这是我的领域,这是我的准则
Рядом поселились суки - они украли время
婊子们就近安了家——她们偷走了时间
Кто бы ни пылил - пал
不管是谁在尘里飘——都倒下
А ты оплакивала, бедала и думала, что я врал
而你哭着哀叹、受尽贫困,还以为我在撒谎
И мрак дышит этим killa
黑暗在用这killa的气息呼吸
Якоря в рот, ну-ка, не буди тут живёт горилла
把锚塞进嘴里——来吧,别在这儿把住的猩猩吵醒
Да и по ик-порту бьёт Digga
顺带在 ik 口(端口)上,Digga也来一击
Пока король на фите мой любимый нигга
趁着国王在同台的我最爱的那位nigga
Я люблю людей и заявляю редко о таких темах, зло схема
我爱人们,很少在这些话题上表态——恶的套路
Выбираю тех, кто предан, с нами дело танцуй в кедах
我挑选忠诚之人,和我们一起把事儿跳成舞,穿着运动鞋
Baby, please, don't cry
宝贝,求你别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也是,我也是,我也是,我也是,我也是,我也是
Can see you every time
每次我都能看见你
Watch the movies every night
每晚都看那些电影
Baby, please, don't cry
宝贝,求你别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也是,我也是,我也是,我也是,我也是,我也是
Can see you every time
每次我都能看见你
Watch the movies every night
每晚都看那些电影
Yeah, nigga!
耶,兄弟!
Давай устроим тут бунт, всё перевернём вверх-дном
来吧在这儿掀起叛乱,把一切翻得天翻地覆
Я вытянул майк и это, как в цель ствол
我把麦克一抽出来,这就像瞄准靶心一枪
Не за скрученный туго резинкой бэнкролл
不是用拧得死紧的橡皮筋那种绑法的绑拳
Это долг войн - это рэпфронт
这是战争的账——这就是说唱的前线
Солдат пера, обойма пса, сухой Афганистан
笔的士兵,狗的弹匣,干燥的阿富汗
Я по трофеям почти ветеран
我凭着战利品几乎算得上老兵
Зая, героя почти ты давай
宝贝,英雄都快是你了,来吧
Беги сюда и кричи: "give it up"!
跑到这儿来大喊:"give it up"!
Ты не хотела нас видеть, как помнится
你从没想过要见我们——据说是这样
Чё за фокусы, зай, чё за песочница?
什么把戏啊,小妞?这是啥沙盘游戏?
Плакай теперь от счастья или зови Mr. Officer
现在就为幸福哭出来,或去叫 Mr. Officer
Три героя у тебя в городе со страниц комикса
你的城里有三个英雄,像从漫画里走出来
Я почти ветеран, милая, помню был как Van Damm
亲爱的,我几乎算个老兵,还记得那时像 Van Damm
Уже погибал и у самой стенки строил в ряд дрянь
我都快死了,贴着墙边还把烂摊子一排排搭好
Ты наперёд Бизону своему скажи, чтоб знал нас
你先对你那位叫 Bizon 的说,让他知道我们
И передал псам сам, чтобы встали, как sold out
再亲手把话转给那些狗,让他们站起来——像卖断的 sold out
Baby, please, don't cry
宝贝,求你别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
而我、我、我、我、我、我
Can see you every time
每一次我都能看见你
Watch the movies every night
每晚都看那些电影
Baby, please, don't cry
宝贝,求你,别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也是,我也是,我也是,我也是,我也是,我也是
Can see you every time
无论何时我都能看见你
Watch the movies every night
每晚都把电影看完
Baby, please, don't cry
宝贝,求你,别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也是,我也是,我也是,我也是,我也是,我也是
Can see you every time
无论何时我都能看见你
Watch the movies every night
每晚都把电影看完
Baby, please, don't cry
宝贝,求你,别哭
И я, и я, и я, и я, и я, и я
我也是,我也是,我也是,我也是,我也是,我也是
Can see you every time
我每次都能看见你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- видеть
- 看见A1
- время
- 时间A1
- думала
- 想A1
- любимый
- 最爱A1
- один
- 一A1
- пока
- 暂时A1
- рот
- 嘴A1
- слушать
- 听A1
- сюда
- 到这儿A1
- там
- 那儿A1
测测自己
这首 Don't Cry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).