
Miyagi & Эндшпиль
《Fire Man》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:38
Силы забирала, забирала sunshine
把力量一点点抽走——抽走那份 sunshine
Замкнутыми стенами давила та печаль
用封闭的墙把悲伤紧紧压住
Коли неведом — налегай, налетай
既然你我都不曾知晓——就加把劲、再扑上去
Силы забирала, забирала sunshine
把力量一点点抽走——抽走那份 sunshine
Но мне тебя мало, моя babe'a, давай достанем до звёзд
可我还不够你啊,我的 babe,让我们把星星也摘到手里
Так это потому
所以才会这样
Музыку-любовь не отдам никому
这份“音乐的爱”我谁也不会交出去
Крикета теплом раздувало пожар
用热度把火焰吹得更旺
Огради меня, мелодия, от этого кошмара
把我围起来吧,旋律——从这场噩梦里
Но мы вместе, не бойся (сome on, come on)
可我们在一起,别怕(some on, come on)
Не беспокойся (сome on, come on)
别担心(嗨,来吧)
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
闭上眼睛,我不知疲倦地想象——really-really-really 的生活
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
闭上眼睛,我不知疲倦地想象——really-really-really 的生活
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
这就是我的康普顿(这就是我的康普顿)
Это Комптон (Комптон)
这是康普顿(康普顿)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
这就是我的康普顿(这就是我的康普顿)
Это Комптон (это Комптон)
这是康普顿(这就是康普顿)
Импульсы ловила, меня перелистай
我捕捉着电流——把我翻过去吧
Согревало зарево, причина проста
炽热的辉光把我暖热,原因很简单
Огребала, ловила мою суть на листах
我把苦都收下——在纸上捕捉我的本质
Ммм, и это мой Комптон (и это мой Комптон)
嗯——这就是我的康普顿(这就是我的康普顿)
Это Комптон (Комптон)
这就是康普顿(康普顿)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
这就是我的康普顿(这就是我的康普顿)
Это Комптон (yeah)
这就是康普顿(yeah)
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个火焰人,火焰人,火焰人
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧来吧
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯狂的士兵,这是我们的 w-战
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯狂的士兵,这是我们的 w-战
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个火焰人,火焰人,火焰人
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧来吧
You're my pretty woman, come on, come on (yeah, yeah)
你是我的漂亮女人,来吧,来吧(耶,耶)
Покажи свою любовь (ага)
展示你的爱(哈)
Удиви меня опять (ага)
再让我惊艳一次(哈)
Расскажи, о чём поёшь (ага)
告诉我你在唱什么(哈)
Ну ты же знаешь, как мечтать (ага)
你不是知道怎么去做梦(哈)
Ультра love every day
超爱 每一天
Твои лучики добра — время сказочных фей
你的善意光芒——是童话精灵的时间
Сидя дома, представляю бесконечный шум людей
窝在家里,我想象着人群的无尽喧嚣
Меня манят эти мысли every day, every day
这些想法每天都在吸引我,every day, every day
(А-на-на, на-на-на) cамый сок, в самый раз
(哎呀呀,啦啦啦)最鲜美的,正合适
(А-на-на, на-на-на) любит жизнь без прикрас
(啊啦啦,啦啦啦)爱生活不加修饰
(А-на-на, на-на-на) двигай раз, двигай два
(啊啦啦,啦啦啦)动一动,动两下
(А-на-на, на-на-на, эй) такая моя
(啊啦啦,啦啦啦,嘿)这就是我的
Детка, нам нужен sunshines (sunshines) в тот час (в тот час)
宝贝,我们需要sunshines(sunshines)在那时(在那时)
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
因为我们太爱梦,梦只会触到我们
Детка, мне не нужен повод (не нужен), нужно слово (нужно слово)
宝贝,我不需要理由(不需要),只要一句话(只要一句话)
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не -ёво
答应我,就算有你在也会是——无所谓
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯癫的士兵,这是我们的w战
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个火焰人,火焰人,火焰人
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧,来吧
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧,来吧
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个火焰人,火焰人,火焰人
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧,来吧
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯癫的士兵,这是我们的w战
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯癫的士兵,这是我们的w战
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个火焰人,火焰人,火焰人
You're my pretty woman, come on, come on
你是我漂亮的女人,来吧,来吧
You're my pretty woman, come on, come on
你是我的漂亮女人,来吧,来吧
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个消防员,消防员,消防员
You're my pretty woman, come on, come on
你是我的漂亮女人,来吧,来吧
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯狂的士兵,这是我们的战战战
I'm a crazy soldier, it's our w-war
我是个疯狂的士兵,这是我们的战战战
I'm a fire man, fire man, fire man
我是个消防员,消防员,消防员
You're my pretty woman, come on, come on
你是我的漂亮女人,来吧,来吧
You're my pretty woman, come on, come on
你是我的漂亮女人,来吧,来吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- суть
- 本质C2
- время
- 时间A1
- глаза
- 眼睛A1
- два
- 二A1
- дома
- 房屋A1
- жизнь
- 生命A1
- ловила
- 捕捉B2
- печаль
- 悲伤B2
- давила
- 压迫B1
- силы
- 力量A2
测测自己
这首 Fire Man 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).