
Miyagi & Эндшпиль
《God Damn》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:00
М-м, Hajime
嗯—,Hajime
Miyagi, Andy
Polaroid'ы защищают мои бедные глаза
宝丽来在守护我那双可怜的眼睛
Я выкатил погулять, рядом авто по тормозам
我出去晃悠一圈,旁边的车在急刹
Не виноват я, Солнце расплавило асфальт
不关我事——是太阳把柏油融化了
Я не в умате — было бы чё вспомнить, рассказать
我不至于嗨到昏头——要是有啥可想、可讲
Но я на катере по морю, хоть и в мыслях, но плыву
可我正乘着快艇在海上,虽然在思绪里,却也在航行
Динамики диктовали мне битами бада-бум
音箱用“咚咚咚”的节拍给我下指令
Andy на проводе, за нами слова те, что нарисованы
Andy 挂在电线上——我们身后那些话,是被勾勒出来的
Отравят головы, мыслями скованы — любят бабло
它们会毒住脑袋,思绪被束缚——他们爱的是钞票
Рубим не за филки, подруги не подстилки
砍的不是为了小钱儿,朋友不是谁的垫脚
Тропами развилки изучали на стиле (растафарай)
岔路成片的路口上,我们以范儿去把它走透(拉斯塔法莱)
Добро, добро да просто так ты забирай
好啊,好啊,简单得很——就把它带走
(Да просто так ты забирай)
(就把它带走)
Мира да тепла во все дома не забывай (ой)
记得把和平与温暖,送进每一户人家(噢)
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай, yeah
这儿的恶棍把臭事都撒开了——别生气,yeah
Зла было всегда навалом, но мы не такие
恶意从来都不少,但我们可不是那种人
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
周围全是刀口与反胃点——人人都坏
Мира да тепла во все дома не забывай (ой)
记得把和平与温暖,送进每一户人家(噢)
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай, yeah
这儿的恶棍把臭事都撒开了——别生气,yeah
Зла было всегда навалом, но мы не такие
祸事总是成堆如山,但我们不是那种人
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
四面八方尽是钩刺般的刺痛、反胃般的灼烧,人人都恶意满满
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
来吧,让我们把手伸向天际,就在这声音之下
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
God bless my music, God bless (God bless)
愿我的音乐蒙福,愿(愿)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес (wow, yeah, oh)
来吧,让我们把手伸向天际,就在这声音之下(哇,耶,哦)
На, парень, взгляд мой руки к небу палят
来吧,兄弟——我的目光举着双手指向天空
Круче козыряют, раста конопляют
比这更狠的,是在摧残与怜悯里把大麻点到更旺
Баламуты варят, бадманы гуляют
搅局的人在熬着,坏家伙们出来闲逛
Что может быть круче life'a — тут все знают
还有什么比 life'ā 更酷——这儿人人都知道
По головам кубатуры малы, балаболы бы-бы-былью они
他们的夸夸只配买头顶的那点份量——要不就让谣话变成旧闻
Тени, тяните куды? Раггамаффин коты, мы не немы
影子们,往哪儿拖?ragga 的猫咪——我们可不哑
Благо, пики-языки, эти злые пацаны
福音在锋利的舌尖上——这些恶小子
God bless music. My nigga, I'm a soldier weed
God bless music。我的兄弟,我是战士——抽一口就是 weed
Ба-банда не мала, план да на-нала
巴·班达不小,计划先开——然后就开始了
One love подвалам, подбиты жалом
One love,给地下室的回声——用刺来打醒它的伤
Вара навалом, баба на баллах
钱多得要命,女人在分数里发光
Да небо плана, была бы манна
要是天上有供给就好了——可偏偏只有计划
Тут каждый второй по своему крут
这儿每个第二个都自个儿够狠
В совокупности мы делаем наисвежайший звук
合起来一听,我们做出最鲜的那种音
Legalize it! Legalize it!
合法吧!合法吧!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки
拉斯塔人高声喊,飘着牙买加的旗帜
Legalize it! Legalize it!
合法吧!合法吧!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки
拉斯塔人高声喊,飘着牙买加的旗帜
God bless my music, God bless (God bless)
愿我音乐蒙福,愿福临我(愿福临)
God bless my music, God bless (God bless)
愿我音乐蒙福,愿福临我(愿福临)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
让我们都随着这段律动,伸手穿过人群,直达天际
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
让我们都随着这段律动,伸手穿过人群,直达天际
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
God bless my music, God bless (God bless)
愿上帝保佑我的音乐,愿上帝保佑(愿上帝保佑)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- бедные
- 可怜的A1
- глаза
- 眼睛A1
- головы
- 头A1
- дома
- 房子A1
- звук
- 声音A1
- подруги
- 女友A1
- просто
- 只是A1
- руки
- 手A1
- слова
- 词A1
- м-м
- 嗯
测测自己
这首 God Damn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).