Langbeats
I Can Fly – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

《I Can Fly》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2016
流派
Hip-Hop
时长
4:28
  1. I can fly, I can fly, I can fly.

    我能飞,我能飞,我能飞。

  2. I can fly, I can fly, I can fly.

    我能飞,我能飞,我能飞。

  3. I can fly, I can fly, I can fly.

    我能飞,我能飞,我能飞。

  4. Сколько ты верил мне в мои слова -

    你有多少次相信我说的那些话——

  5. Столько я внемлю, парю под облаками.

    我就有多少次倾听着,乘着云端飞翔。

  6. Эта музыка меняет целый мир не устав.

    这段音乐不停地改写整个世界。

  7. Это то, что накрывало через нас города.

    这是曾穿过我们、覆上过城池的力量。

  8. Мы пели эти песни. Вставали, падали.

    我们唱着这些歌。站起、跌落。

  1. Теряли родных, бурили эти дары.

    失去亲人,开凿这份份礼物。

  2. Куры на Париж и пары на party.

    鸡为巴黎,蒸汽为派对。

  3. В ней наши пацаны в бит - это моя жизнь-трип!

    在那儿兄弟们踩着节拍燃烧——这就是我的人生飞行!

  4. I can fly, I can fly.

    我会飞,我会飞。

  5. Грубо зажигаю, кайф не отпускай.

    粗暴点火,爽感别放手。

  6. Через горе и страдания - я и моя мания.

    穿过苦难与折磨——我和我的狂热。

  7. Муза и восстания, задержав дыхание.

    缪斯与起义,屏住呼吸。

  8. Понимаю, борзым девать свои мечты.

    我懂得,把自己的梦想交给这份张狂。

  9. Без тебя я думаю забыть всех остальных.

    没了你,我想着要把其他人全都忘掉。

  10. Это точно любовь, но точно сердце бьется -

    这一定是爱情,但心跳也确实在猛地——

  11. Писать эту историю, а что мне остается?

    写下这段故事——我还能剩下什么?

  12. А что тут поменять? Холод, все дела.

    还能改什么?冷得很——就这点事。

  13. Я много думал, но не думал, думал от ума.

    我想了很多,却又好像没想清,只是凭着脑子在想。

  14. С братом на двоих стиль, думаем мутить стих.

    和兄弟两个人一半一半的风格,想着要把诗句搞起来。

  15. Это HAJIME team, проставляю свой штрих.

    这是 HAJIME 团队,我给自己的那一笔也落上。

  16. Это горы, брат! Тут, понятия и острый пыл.

    是群山啊,兄弟!在这里,讲规矩,也带着锋利的热血。

  17. Я бы тебя научил, я бы приютил.

    我本来会教你,本来会收留你。

  18. Но не путая берега, тогда, где же моя земля?

    可别把方向弄混——那我的故土又在哪儿?

  19. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

  20. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

  21. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

  22. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

  23. А я на свет выкатил без слов.

    我生来就滚向这世界——没说一个字。

  24. Заморочились над треком и катили сто.

    这首歌让人上了劲儿,我们把节拍一路推到一百。

  25. Это ночь перемен, это пламя изменит весь ход,

    这是变革之夜,是火焰将改写一切走向,

  26. Буря зовет, растопим лёд!

    风暴在召唤——我们融化冰封!

  27. Это комбо! В руки потоки тепла? Да, бомба.

    这就是连招!把热量的洪流送进手心?对——就是炸弹。

  28. Всеми путями нам незнакомыми ходим, а стоит ли гнать?

    走遍那些我们从未踏过的路,可要不要一味狂追?

  29. Эта музыка летать заставляет, - запомни.

    这音乐让人飞起来——记住。

  30. Hip-Hop запилим. Кумар в квартире.

    我们来搞 Hip-Hop。库马尔在公寓里。

  31. Сплиф-ток, закалачивем мысли в гири.

    Spilf-talk,把思绪拧成一组组的力量。

  32. Меняем этот мир, караваном щедрым катим, -

    我们改写这个世界,带着慷慨的商队一路前行——

  33. Любая каюта для братьев.

    任何一间船舱都给兄弟们。

  34. Не обещайте любить и быть родными.

    别许诺去爱,也别许诺做彼此的亲人。

  35. Я Паганини, прикинь! Это перемирие видов,

    我是帕格尼尼,想想看!这是物种间的停战协议,

  36. И кому надо - приценит, увидит.

    要给谁看的——他一比价就会看明白。

  37. Тупо долбили на стиле! Тупо долбили на стиле.

    就这么一门心思砸在风格上!就这么一门心思砸在风格上。

  38. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。咚巴啰咚巴啰咚巴。

  39. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我能飞,我能飞。哒哒哒—哒哒哒哒。

  40. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。叭姆-叭啦姆-叭啦姆-叭姆。

  41. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒。

  42. Making sad of aseity let’s mind

    让自性成伤,把心交给思念

  43. He could survive you would less

    他能活过你还不如你

  44. Than weaker necessity pisses

    比更弱的必然更让人火大

  45. We can’t start ‘coz Stick’

    我们现在不能开始——因为有“棍子”

  46. In rut with them all don’t

    陷在他们全都那股劲里——别

  47. Whant to eat you you have agreement

    想吃你——你却点头同意

  48. Even agree angles across

    就连同意都在各个角度蔓延

  49. To get demons to compromise

    为了让恶魔也能妥协

  50. (I can fly, I can fly)

    (我能飞,我能飞)

  51. So why don’t walk alone

    那你为何不独自走路

  52. What across in a damned stoned

    在那地狱般的醉石里——你想要什么

  53. Am I damned and sat in rut

    我是否已被判入地狱,困在一潭死水里

  54. To make it for my recall

    为了让我记得、记得住

  55. I might as well

    那我不如干脆

  56. Put my killers arise

    让我的行刑者们现身吧

  57. Set up my voice to microphone put

    把我的声音对准麦克风,放进——

  58. You niggers on knees as on the hill

    你们这些跪在地上的人,像山坡上一样

  59. Hellfire never lie eh never ground

    地狱烈焰从不说谎,嗯,从不消散

  60. I know the price demon and vice

    我知道代价:恶魔与欲望

  61. I go to crowds

    我走向人群

  62. (I can fly, I can fly)

    (我会飞,我会飞)

  63. I know the sex I need

    我知道我需要的那种感觉

  64. When it discontinued my mum

    当它断了,我的妈妈就——

  65. When I had – I had vicinity

    当我有——我身边只有逼近的距离

  66. Tied back in the lie

    把谎言重新系紧在背后

  67. Ah and then I’m rapping on

    啊然后我开始在说唱里敲打

  68. The order hand you see

    你看,这就是交到你手上的命令

  69. My heart is wrapping the smoke

    我的心把烟一层层缠绕

  70. On path with the other men

    沿着路走向另一些男人

  71. I’m fucked on, that people avoided me

    我完了——那些人都刻意躲开我

  72. But I’m the word of mass you see the call

    可我才是那句话,群众一听就明白在召唤

  73. You see where they reposted me

    你看他们又转发了我

  74. (I can fly, I can fly)

    (我会飞,我会飞)

  75. Ah, everybody crazy

    啊,人人都疯了

  76. Everybody wanna get the taste

    人人都想尝一口

  77. I am chasing

    我在追

  78. Do you wanna drag

    你想把我拖下去吗

  79. Do you wanna baby

    你想要当我的宝贝吗

  80. Do you wanna fuck

    你想要我吗

  81. All my men and a lady

    我所有的男人与一个女人

  82. (I can fly, I can fly)

    (我会飞,我会飞)

  83. I’m saying

    我在说

  84. Now I’m with a mic

    现在我在麦克风前

  85. Anybody trying to fuck around

    谁想来瞎闹

  86. Without me

    没有我

  87. (I can fly, I can fly)

    (我能飞,我能飞)

  88. When telling dubbing here

    当你们要配音时

  89. Trying with you to see

    想和你一起试试看

  90. I’m just crazy when

    我就是会在

  91. I see people

    我看到人群时

  92. When I’m rapping

    当我在说唱

  93. Now say it

    现在就说

  94. (I can fly, I can fly)

    (我会飞,我会飞)

  95. I say it, I say it

    我说着,我说着

  96. My niggers are fucking

    我的兄弟们真他妈的

  97. With chill again

    又是那份冷静

  98. (I can fly, I can fly)

    (我会飞,我会飞)

  99. I say it, I say it

    我说着,我说着

  100. My niggers are fucking

    我的兄弟们真他妈的

  101. With chill again

    又是那份冷静

  102. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。哒哒咚哒哒咚哒。

  103. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

  104. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

  105. I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

    我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

  106. I'm out

    我走了

  107. Thanking very much for listening to me

    非常感谢你听我说

  108. I’m the fuck to real

    我是那份真得不能再真的狠角色

  109. I’m the ablest Motherfuckering lier

    我是最强——他妈的最会胡说的骗子

  110. Thank you very much

    非常感谢你

核心词汇

мысли
想法A2
научил
教会A2
сколько
多少A1
верил
相信A2
слова
词语A1
столько
那么多A1
внемлю
聆听
каюта
船舱B2
страдания
痛苦B2
брат
兄弟A1

测测自己

这首 I Can Fly 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Miyagi & Эндшпиль的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

I Can Fly

I can fly, I can fly, I can fly.

我能飞,我能飞,我能飞。

I can fly, I can fly, I can fly.

我能飞,我能飞,我能飞。

I can fly, I can fly, I can fly.

我能飞,我能飞,我能飞。

Сколько ты верил мне в мои слова -

你有多少次相信我说的那些话——

Столько я внемлю, парю под облаками.

我就有多少次倾听着,乘着云端飞翔。

Эта музыка меняет целый мир не устав.

这段音乐不停地改写整个世界。

Это то, что накрывало через нас города.

这是曾穿过我们、覆上过城池的力量。

Мы пели эти песни. Вставали, падали.

我们唱着这些歌。站起、跌落。

Теряли родных, бурили эти дары.

失去亲人,开凿这份份礼物。

Куры на Париж и пары на party.

鸡为巴黎,蒸汽为派对。

В ней наши пацаны в бит - это моя жизнь-трип!

在那儿兄弟们踩着节拍燃烧——这就是我的人生飞行!

I can fly, I can fly.

我会飞,我会飞。

Грубо зажигаю, кайф не отпускай.

粗暴点火,爽感别放手。

Через горе и страдания - я и моя мания.

穿过苦难与折磨——我和我的狂热。

Муза и восстания, задержав дыхание.

缪斯与起义,屏住呼吸。

Понимаю, борзым девать свои мечты.

我懂得,把自己的梦想交给这份张狂。

Без тебя я думаю забыть всех остальных.

没了你,我想着要把其他人全都忘掉。

Это точно любовь, но точно сердце бьется -

这一定是爱情,但心跳也确实在猛地——

Писать эту историю, а что мне остается?

写下这段故事——我还能剩下什么?

А что тут поменять? Холод, все дела.

还能改什么?冷得很——就这点事。

Я много думал, но не думал, думал от ума.

我想了很多,却又好像没想清,只是凭着脑子在想。

С братом на двоих стиль, думаем мутить стих.

和兄弟两个人一半一半的风格,想着要把诗句搞起来。

Это HAJIME team, проставляю свой штрих.

这是 HAJIME 团队,我给自己的那一笔也落上。

Это горы, брат! Тут, понятия и острый пыл.

是群山啊,兄弟!在这里,讲规矩,也带着锋利的热血。

Я бы тебя научил, я бы приютил.

我本来会教你,本来会收留你。

Но не путая берега, тогда, где же моя земля?

可别把方向弄混——那我的故土又在哪儿?

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

А я на свет выкатил без слов.

我生来就滚向这世界——没说一个字。

Заморочились над треком и катили сто.

这首歌让人上了劲儿,我们把节拍一路推到一百。

Это ночь перемен, это пламя изменит весь ход,

这是变革之夜,是火焰将改写一切走向,

Буря зовет, растопим лёд!

风暴在召唤——我们融化冰封!

Это комбо! В руки потоки тепла? Да, бомба.

这就是连招!把热量的洪流送进手心?对——就是炸弹。

Всеми путями нам незнакомыми ходим, а стоит ли гнать?

走遍那些我们从未踏过的路,可要不要一味狂追?

Эта музыка летать заставляет, - запомни.

这音乐让人飞起来——记住。

Hip-Hop запилим. Кумар в квартире.

我们来搞 Hip-Hop。库马尔在公寓里。

Сплиф-ток, закалачивем мысли в гири.

Spilf-talk,把思绪拧成一组组的力量。

Меняем этот мир, караваном щедрым катим, -

我们改写这个世界,带着慷慨的商队一路前行——

Любая каюта для братьев.

任何一间船舱都给兄弟们。

Не обещайте любить и быть родными.

别许诺去爱,也别许诺做彼此的亲人。

Я Паганини, прикинь! Это перемирие видов,

我是帕格尼尼,想想看!这是物种间的停战协议,

И кому надо - приценит, увидит.

要给谁看的——他一比价就会看明白。

Тупо долбили на стиле! Тупо долбили на стиле.

就这么一门心思砸在风格上!就这么一门心思砸在风格上。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。咚巴啰咚巴啰咚巴。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我能飞,我能飞。哒哒哒—哒哒哒哒。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。叭姆-叭啦姆-叭啦姆-叭姆。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒。

Making sad of aseity let’s mind

让自性成伤,把心交给思念

He could survive you would less

他能活过你还不如你

Than weaker necessity pisses

比更弱的必然更让人火大

We can’t start ‘coz Stick’

我们现在不能开始——因为有“棍子”

In rut with them all don’t

陷在他们全都那股劲里——别

Whant to eat you you have agreement

想吃你——你却点头同意

Even agree angles across

就连同意都在各个角度蔓延

To get demons to compromise

为了让恶魔也能妥协

(I can fly, I can fly)

(我能飞,我能飞)

So why don’t walk alone

那你为何不独自走路

What across in a damned stoned

在那地狱般的醉石里——你想要什么

Am I damned and sat in rut

我是否已被判入地狱,困在一潭死水里

To make it for my recall

为了让我记得、记得住

I might as well

那我不如干脆

Put my killers arise

让我的行刑者们现身吧

Set up my voice to microphone put

把我的声音对准麦克风,放进——

You niggers on knees as on the hill

你们这些跪在地上的人,像山坡上一样

Hellfire never lie eh never ground

地狱烈焰从不说谎,嗯,从不消散

I know the price demon and vice

我知道代价:恶魔与欲望

I go to crowds

我走向人群

(I can fly, I can fly)

(我会飞,我会飞)

I know the sex I need

我知道我需要的那种感觉

When it discontinued my mum

当它断了,我的妈妈就——

When I had – I had vicinity

当我有——我身边只有逼近的距离

Tied back in the lie

把谎言重新系紧在背后

Ah and then I’m rapping on

啊然后我开始在说唱里敲打

The order hand you see

你看,这就是交到你手上的命令

My heart is wrapping the smoke

我的心把烟一层层缠绕

On path with the other men

沿着路走向另一些男人

I’m fucked on, that people avoided me

我完了——那些人都刻意躲开我

But I’m the word of mass you see the call

可我才是那句话,群众一听就明白在召唤

You see where they reposted me

你看他们又转发了我

(I can fly, I can fly)

(我会飞,我会飞)

Ah, everybody crazy

啊,人人都疯了

Everybody wanna get the taste

人人都想尝一口

I am chasing

我在追

Do you wanna drag

你想把我拖下去吗

Do you wanna baby

你想要当我的宝贝吗

Do you wanna fuck

你想要我吗

All my men and a lady

我所有的男人与一个女人

(I can fly, I can fly)

(我会飞,我会飞)

I’m saying

我在说

Now I’m with a mic

现在我在麦克风前

Anybody trying to fuck around

谁想来瞎闹

Without me

没有我

(I can fly, I can fly)

(我能飞,我能飞)

When telling dubbing here

当你们要配音时

Trying with you to see

想和你一起试试看

I’m just crazy when

我就是会在

I see people

我看到人群时

When I’m rapping

当我在说唱

Now say it

现在就说

(I can fly, I can fly)

(我会飞,我会飞)

I say it, I say it

我说着,我说着

My niggers are fucking

我的兄弟们真他妈的

With chill again

又是那份冷静

(I can fly, I can fly)

(我会飞,我会飞)

I say it, I say it

我说着,我说着

My niggers are fucking

我的兄弟们真他妈的

With chill again

又是那份冷静

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。哒哒咚哒哒咚哒。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.

我会飞,我会飞。咚哒咚咚哒咚咚哒咚。

I'm out

我走了

Thanking very much for listening to me

非常感谢你听我说

I’m the fuck to real

我是那份真得不能再真的狠角色

I’m the ablest Motherfuckering lier

我是最强——他妈的最会胡说的骗子

Thank you very much

非常感谢你