Langbeats
Колибри – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

《Колибри》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Hip-Hop
时长
3:37
  1. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

    我会写下关于抑郁的一整卷书——来,逗我啊

  2. Как улыбаться научился через силу

    我曾学会如何硬撑着笑

  3. Я бы заделался маленьким колибри

    我会变成一只小小的蜂鸟

  4. И незаметно бы пропал из виду

    然后不知不觉就从你的视线里消失

  5. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    我会写下关于抑郁的一整卷书——来,逗我啊

  6. Как улыбаться научился через силу

    我曾学会如何硬撑着笑

  7. Я бы заделался маленьким колибри

    我会变成一只小小的蜂鸟

  8. И незаметно бы пропал из виду

    然后不知不觉就从你的视线里消失

  1. Ночь в расчёте, под глазами больные круги

    夜晚算计着,眼下痛苦的黑圈

  2. Пальцы подряжая ствол, буквы на клаве курки

    手指叩响扳机——键盘上的字母成了枪机

  3. А-йоу, прикинь — это не волшебство, кит

    哎哟,你看——这不是魔法,鲸

  4. Ведая вам то, о чём молчит безмолвно большинство книг

    明知你所知却沉默不语的,多数书本里的秘密

  5. Старый добрый мотив, плюс вещи собраны в рюкзаке

    老派又好听的旋律,包里把该带的都装好

  6. Хороший вкус, отличный сорт избавит от тоски

    好品味,顶级品种一出手,就能把忧郁驱散

  7. Закрыты двери, но скрип, и если нашей жизни нету в словаре

    门虽关着,可那吱呀声还是有的——要是这世上没有“我们”的词典

  8. То мы, видно, живём по-авторски

    那想必我们就按作者的方式在活

  9. Скверные девочки топлес, стрёмные тусы на пазах

    坏女孩一丝不挂,尴尬的聚会卡在齿缝里

  10. Наша молодость — уже не суть, но мы не хотим опаздывать

    我们的青春——已不算什么,可我们不想迟到

  11. Время доказывать миру свою пригодность

    是时候向世界证明自己的适配度

  12. Но я закрылся в квартире и лично ставлю рекорды

    可我把自己锁在公寓里,亲自刷新纪录

  13. Эксперименты с внутренним блоком, систем себя

    对内核的实验,审视着自身

  14. Консистенция, творческий образ, до костей съедят

    一致性,创意的形象——骨头都被啃光

  15. Изнутри, чувство которым так нужен экстрим

    从内里而来,那份感受需要极限来点燃

  16. Но я всё вижу чёрно-белым, тут будто цвета инверсия

    可我看见的永远只有黑白——像是颜色被反相

  17. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

    我会写下关于抑郁的一整本书,逗我一下吧

  18. Как улыбаться научился через силу

    我学会微笑,是靠硬撑

  19. Я бы заделался маленьким колибри

    我倒想变成一只小小蜂鸟

  20. И незаметно бы пропал из виду

    然后就能悄无声息地从视线里消失

  21. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    我会写下关于抑郁的一整本书,逗我一下吧

  22. Как улыбаться научился через силу

    我学会微笑,是靠硬撑

  23. Я бы заделался маленьким колибри

    我想化作一只小小的蜂鸟

  24. И незаметно бы пропал из виду

    并悄无声息地从视线里消失

  25. Когда не слушали нас люди, чертил иллюминатор свой

    当人们不听我们时,我就替我的舷窗勾勒着

  26. Магнитик, Rolls-Royce настроит мой

    磁石一颗,让我把劳斯莱斯调到位

  27. Серьёзный вид, который при встрече хотелось послать нахуй

    一副认真的神情——初见时就很想把你骂个痛快

  28. Без обид, вчерашний день лучшего был обо мне

    不带怨气,昨天的“最好的一天”就属于我

  29. Сегодня можно нам видеть туман

    今天也能让我们看见雾霭

  30. Хлопья ловил с ебалом разбитым

    用破碎的嘴去接落下的飞絮

  31. Залипая в звёзды серьёзно, нос не насморк

    盯着星辰出神——当真得鼻子不算流鼻涕

  32. Хотел запах колумбийский, проебался в песнях в заезженных приисках

    想要哥伦比亚的香气,却在旧矿区的歌里翻车了

  33. В ушах Limp Bizkit и всё, что с ним так близко

    耳边是 Limp Bizkit,和一切与它贴得那样近

  34. Брызги, и что-то грызло в любую погоду

    水花四溅,仿佛在任何天气里都有东西啃噬

  35. Ведь не за нас, тут только резонанс

    因为这事并非为我们——只剩回响有道理

  36. Вырублю телефон и проебусь на станциях, верь мне

    我把手机关机,信我,我会在站台里“消失”

  37. Хьюстон, траблы под уёбищной люстрой

    休斯顿,麻烦就藏在那丑得发腻的吊灯下

  38. Бродил под окнами и спрашивал, чего так грустно

    我在窗外徘徊,问一句:怎么这么难过

  39. В очереди кто за кем, и в рай путёвок нету

    排队的人各按先后,天堂的旅行券也没有

  40. Верил добрым неграм, что заражали рэпом

    我曾相信友善的黑人——他们把说唱传染给我

  41. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

    我会写下抑郁的整整一大卷,给我点乐子

  42. Как улыбаться научился через силу

    我靠着硬撑学会了如何微笑

  43. Я бы заделался маленьким колибри

    我倒想变成一只小小的蜂鸟

  44. И не заметно бы пропал из виду

    然后就这样悄无声息地从视线里消失

  45. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    我会写一本又一本关于抑郁的,懂不懂啊,逗我呢

  46. Как улыбаться научился через силу

    我曾经怎样用硬撑学会了微笑

  47. Я бы заделался маленьким колибри

    我倒想变成一只小小的蜂鸟

  48. И не заметно бы пропал из виду

    然后就这样悄无声息地从视线里消失

  49. Погоди пацаном и кому-либо там лечи

    等一等,兄弟,先别当医生给谁治

  50. Не надо басен, ясен чёрт

    别讲寓言了,见鬼

  51. Ты целый мир затёр до дыр, дымит гнилой завод

    你把整个世界都磨得发毛,冒着烟的烂厂还在吐霉味

  52. А сколько демонов и повидавших Чаков Норрисов

    可还有多少恶魔——以及见过世面的查克·诺里斯们

  53. В округе сколько стволов за поясом?

    在这片辖区里,腰间到底藏了几把枪?

  54. Сколько дерьма и гордости в одном флаконе?

    一瓶里装着多少脏话和自尊?

  55. А ну-ка, давай-ка, закати рукава

    来,抬起袖子,给我摆开架势

  56. И поглядим, кто кого догонит

    看看谁追得上谁

  57. Безумству храбрых — респект, но не рисованных

    给勇敢的疯狂点个赞,但别是画出来的

  58. Не тем, кто в падиках заблёванных (ладно, забей)

    不是那些在阴暗小区里吐得一地的人(行了,算了)

  59. Сегодня Питера Бродвей соберёт людей

    今天,皮特的百老汇要把人都聚来

  60. Miyagi, добей куплет, ты же друг, будь добрей

    Miyagi,再补一段吧——你是朋友,就更善良点

  61. В этом говёном мире меня спасает улыбка ребёнка

    在这烂透的世界里,是个孩子的微笑救了我

  62. Смех близкого звонкий, не гидропон (нет)

    亲人的笑声清脆作响,别搞水培(不)

  63. Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому — рушат мир

    黯淡的灵魂愈发黯淡,更糟的是——他们把世界都摧毁

  64. До конца ещё не понял, о чём же трек этот

    我还没全想明白——这首歌到底在讲什么

  65. Вот такой сумбур и винегрет в голове

    就是这样一团乱麻、脑内来个什锦沙拉

  66. Возле кельи моей ты не пой, соловей

    别在我禅舍旁啼叫,夜莺

  67. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    我会写下整整一卷关于抑郁的书,逗我一下

  68. Как улыбаться научился через силу

    我是在硬撑着学会如何微笑

  69. Я бы заделался маленьким колибри

    我本想变成一只小小蜂鸟

  70. И незаметно бы пропал из виду

    然后就悄无声息地从视线里消失

  71. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    我会写下整整一卷关于抑郁的书,逗我一下

  72. Как улыбаться научился через силу

    我是在硬撑着学会如何微笑

  73. Я бы заделался маленьким колибри

    我愿化作一只小小蜂鸟

  74. И незаметно бы пропал из видy

    悄无声息地从你眼前消失

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

верил
相信A2
вид
景象A2
вчерашний
昨天的A2
добрый
善良A2
звонкий
响亮A2
мир
和平A2
насморк
鼻炎A2
опаздывать
迟到A2
отличный
优秀A2
очереди
队列A2

测测自己

这首 Колибри 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Miyagi & Эндшпиль的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Колибри

Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

我会写下关于抑郁的一整卷书——来,逗我啊

Как улыбаться научился через силу

我曾学会如何硬撑着笑

Я бы заделался маленьким колибри

我会变成一只小小的蜂鸟

И незаметно бы пропал из виду

然后不知不觉就从你的视线里消失

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

我会写下关于抑郁的一整卷书——来,逗我啊

Как улыбаться научился через силу

我曾学会如何硬撑着笑

Я бы заделался маленьким колибри

我会变成一只小小的蜂鸟

И незаметно бы пропал из виду

然后不知不觉就从你的视线里消失

Ночь в расчёте, под глазами больные круги

夜晚算计着,眼下痛苦的黑圈

Пальцы подряжая ствол, буквы на клаве курки

手指叩响扳机——键盘上的字母成了枪机

А-йоу, прикинь — это не волшебство, кит

哎哟,你看——这不是魔法,鲸

Ведая вам то, о чём молчит безмолвно большинство книг

明知你所知却沉默不语的,多数书本里的秘密

Старый добрый мотив, плюс вещи собраны в рюкзаке

老派又好听的旋律,包里把该带的都装好

Хороший вкус, отличный сорт избавит от тоски

好品味,顶级品种一出手,就能把忧郁驱散

Закрыты двери, но скрип, и если нашей жизни нету в словаре

门虽关着,可那吱呀声还是有的——要是这世上没有“我们”的词典

То мы, видно, живём по-авторски

那想必我们就按作者的方式在活

Скверные девочки топлес, стрёмные тусы на пазах

坏女孩一丝不挂,尴尬的聚会卡在齿缝里

Наша молодость — уже не суть, но мы не хотим опаздывать

我们的青春——已不算什么,可我们不想迟到

Время доказывать миру свою пригодность

是时候向世界证明自己的适配度

Но я закрылся в квартире и лично ставлю рекорды

可我把自己锁在公寓里,亲自刷新纪录

Эксперименты с внутренним блоком, систем себя

对内核的实验,审视着自身

Консистенция, творческий образ, до костей съедят

一致性,创意的形象——骨头都被啃光

Изнутри, чувство которым так нужен экстрим

从内里而来,那份感受需要极限来点燃

Но я всё вижу чёрно-белым, тут будто цвета инверсия

可我看见的永远只有黑白——像是颜色被反相

Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

我会写下关于抑郁的一整本书,逗我一下吧

Как улыбаться научился через силу

我学会微笑,是靠硬撑

Я бы заделался маленьким колибри

我倒想变成一只小小蜂鸟

И незаметно бы пропал из виду

然后就能悄无声息地从视线里消失

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

我会写下关于抑郁的一整本书,逗我一下吧

Как улыбаться научился через силу

我学会微笑,是靠硬撑

Я бы заделался маленьким колибри

我想化作一只小小的蜂鸟

И незаметно бы пропал из виду

并悄无声息地从视线里消失

Когда не слушали нас люди, чертил иллюминатор свой

当人们不听我们时,我就替我的舷窗勾勒着

Магнитик, Rolls-Royce настроит мой

磁石一颗,让我把劳斯莱斯调到位

Серьёзный вид, который при встрече хотелось послать нахуй

一副认真的神情——初见时就很想把你骂个痛快

Без обид, вчерашний день лучшего был обо мне

不带怨气,昨天的“最好的一天”就属于我

Сегодня можно нам видеть туман

今天也能让我们看见雾霭

Хлопья ловил с ебалом разбитым

用破碎的嘴去接落下的飞絮

Залипая в звёзды серьёзно, нос не насморк

盯着星辰出神——当真得鼻子不算流鼻涕

Хотел запах колумбийский, проебался в песнях в заезженных приисках

想要哥伦比亚的香气,却在旧矿区的歌里翻车了

В ушах Limp Bizkit и всё, что с ним так близко

耳边是 Limp Bizkit,和一切与它贴得那样近

Брызги, и что-то грызло в любую погоду

水花四溅,仿佛在任何天气里都有东西啃噬

Ведь не за нас, тут только резонанс

因为这事并非为我们——只剩回响有道理

Вырублю телефон и проебусь на станциях, верь мне

我把手机关机,信我,我会在站台里“消失”

Хьюстон, траблы под уёбищной люстрой

休斯顿,麻烦就藏在那丑得发腻的吊灯下

Бродил под окнами и спрашивал, чего так грустно

我在窗外徘徊,问一句:怎么这么难过

В очереди кто за кем, и в рай путёвок нету

排队的人各按先后,天堂的旅行券也没有

Верил добрым неграм, что заражали рэпом

我曾相信友善的黑人——他们把说唱传染给我

Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

我会写下抑郁的整整一大卷,给我点乐子

Как улыбаться научился через силу

我靠着硬撑学会了如何微笑

Я бы заделался маленьким колибри

我倒想变成一只小小的蜂鸟

И не заметно бы пропал из виду

然后就这样悄无声息地从视线里消失

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

我会写一本又一本关于抑郁的,懂不懂啊,逗我呢

Как улыбаться научился через силу

我曾经怎样用硬撑学会了微笑

Я бы заделался маленьким колибри

我倒想变成一只小小的蜂鸟

И не заметно бы пропал из виду

然后就这样悄无声息地从视线里消失

Погоди пацаном и кому-либо там лечи

等一等,兄弟,先别当医生给谁治

Не надо басен, ясен чёрт

别讲寓言了,见鬼

Ты целый мир затёр до дыр, дымит гнилой завод

你把整个世界都磨得发毛,冒着烟的烂厂还在吐霉味

А сколько демонов и повидавших Чаков Норрисов

可还有多少恶魔——以及见过世面的查克·诺里斯们

В округе сколько стволов за поясом?

在这片辖区里,腰间到底藏了几把枪?

Сколько дерьма и гордости в одном флаконе?

一瓶里装着多少脏话和自尊?

А ну-ка, давай-ка, закати рукава

来,抬起袖子,给我摆开架势

И поглядим, кто кого догонит

看看谁追得上谁

Безумству храбрых — респект, но не рисованных

给勇敢的疯狂点个赞,但别是画出来的

Не тем, кто в падиках заблёванных (ладно, забей)

不是那些在阴暗小区里吐得一地的人(行了,算了)

Сегодня Питера Бродвей соберёт людей

今天,皮特的百老汇要把人都聚来

Miyagi, добей куплет, ты же друг, будь добрей

Miyagi,再补一段吧——你是朋友,就更善良点

В этом говёном мире меня спасает улыбка ребёнка

在这烂透的世界里,是个孩子的微笑救了我

Смех близкого звонкий, не гидропон (нет)

亲人的笑声清脆作响,别搞水培(不)

Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому — рушат мир

黯淡的灵魂愈发黯淡,更糟的是——他们把世界都摧毁

До конца ещё не понял, о чём же трек этот

我还没全想明白——这首歌到底在讲什么

Вот такой сумбур и винегрет в голове

就是这样一团乱麻、脑内来个什锦沙拉

Возле кельи моей ты не пой, соловей

别在我禅舍旁啼叫,夜莺

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

我会写下整整一卷关于抑郁的书,逗我一下

Как улыбаться научился через силу

我是在硬撑着学会如何微笑

Я бы заделался маленьким колибри

我本想变成一只小小蜂鸟

И незаметно бы пропал из виду

然后就悄无声息地从视线里消失

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

我会写下整整一卷关于抑郁的书,逗我一下

Как улыбаться научился через силу

我是在硬撑着学会如何微笑

Я бы заделался маленьким колибри

我愿化作一只小小蜂鸟

И незаметно бы пропал из видy

悄无声息地从你眼前消失