
Miyagi & Эндшпиль
《Колизей》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:28
А, держи себя в руках, парень
啊, держи себя в руках,伙计
Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)
看来你在这世上并不知晓疼痛与恐惧,sorry(sorry)
С судьбою на ножах вровень
与命运刀锋相对,势均力敌
Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)
我愿意跟这些朦胧的诸神讲道理(诸神)
Кому куда бежать
该往哪儿逃,往哪儿去
Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)
双脚仿佛不知疲倦地托着你,手里却握着痛(痛)
Время заберёт всё (всё), что дорого тебе
时间会夺走一切(一切)你珍惜的
Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)
不管你逃到哪儿,你都只是小兔(小兔)
Как странно, хотел как лучше
多么奇怪,想得都算是更好
Совсем невезучий прострел
简直倒霉透顶的贯穿一击
Видимо (видимо), на грани опять
看来(看来),又一次走到边缘
Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня
我不会抓住生命(啊),毒死我吧
Бля буду, всю дорогу я потел за порядок
他妈的我发誓,整路我都在为秩序拼命流汗
А теперь (а теперь) сбит с толку
而现在(而现在)我被弄得一头雾水
Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)
音乐?(不)我操——这什么音乐(啊)
Юзал и вникал долго
用过也钻进去,研究了很久
Лайфа на минимал
把人生调到最低限
Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял
小伙子们轰然作响,谁又被谁给换走了
Современный мир был одержим этим обилием
现代世界被这份充斥迷住了
Добрыми делами не помочь, ты не мани меня
用好事帮不了你,别来劝我,别来拉我
Тут атаковать и лавировать
在这儿进攻、穿梭迂回
Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать
只为——他妈的——要听懂、要掌控
Злого демона в себе бы порешил рапирами
我会拿细剑把体内的恶魔统统解决
Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)
我也会在这儿为和平而拼命——你们呢?(你们呢?)
Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?
我也会在这儿为和平而拼命——你们呢?你们呢?你们呢?
Наш мир — колизей
我们的世界——角斗场
Для демонов, ангелов, друзей
给恶魔、天使、朋友们
Колизей для злого и хорошего, для всех
角斗场——给邪与善,给所有人
Колизей для битвы, определяющий всех людей
角斗场为战斗而生,注定一切人
Наш мир — это, мать его, большой колизей
我们的世界……他妈的,是个巨大的角斗场
Для демонов, ангелов, друзей
给恶魔、天使、朋友们
Колизей для злого и хорошего, для всех
斗兽场为邪恶与善良而建,也为所有人
Колизей для битвы, определяющий всех людей
斗兽场为战斗而生,裁定世间众人
Наш мир — это, мать его, большой колизей
我们的世界——该死的——是个超大的斗兽场
Дикий рэп, no more
狂野的说唱,no more
Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow
我的圈子像个声音,沿着它——pow-pow
Slow mo — это злой рок
慢动作——这是邪恶的宿命
Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)
我们会赢,只为让我的家为之欢呼(啊)
Катапультой флоу
用抛射的flow
Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)
你的子弹兄弟,像不是一首歌而是谷底(啊)
Кипяток в рот
烫水灌进嘴里
Моих пара ног перебьют тебя
我这双腿动不动就要把你撞断
Слов не тронь, это полный фарш
别碰我的话,全是满满的料
Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda
宝贝, рэкетиры рэпа—Mi和Panda
Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта
有人觊觎我们的,还跟你同一支烟
Увы, не true, а вата
唉,不是真相,是棉花
Крылья рэпом, тут кодла в гетто
用说唱长出翅膀,这伙人就是盖托里那帮
Пуля в небо, я добрый, детка
子弹冲向天际,我却很温柔,宝贝
Кто-то говорил, а я брал и делал
有人说过话,而我就把它做出来了
С бледным телом, с белым рэпом
带着苍白的身躯,配着纯白的说唱
Эти pussy, man: чьи это pussy, man?
这些 pussy,man:这是谁的 pussy,man?
Я на простом сам, а ну постой сам
我在简单的自己——来吧,先等等
Где твои гуси там? Этот рэп — хам
你的鹅在哪儿?这段 rap——太粗鲁
На квадрате спам: не поделили грамм (а)
在方块里塞满 spam:一克也没分清(啊)
Я направляю в колизей этот
我把这首送进斗兽场
Ценить жизнь и её моменты — мой метод
珍惜生命与它的瞬间——我的方法
Я отправляюсь в колизей, мама
我要去斗兽场了,妈妈
Мы творим его сами, мама (сами, мама)
我们自己把它创造出来,妈妈(自己,妈妈)
Наш мир — колизей
我们的世界——斗兽场
Для демонов, ангелов, друзей
给恶魔、天使、朋友们
Колизей для злого и хорошего, для всех
为邪与善而建的斗兽场,为所有人
Колизей для битвы, определяющий всех людей
为一场战斗而生的斗兽场,审定世上每个人
Наш мир — это, мать его, большой колизей
我们这世界——他妈的——就是个巨大的斗兽场
Для демонов, ангелов, друзей
给恶魔、天使、朋友们
Колизей для злого и хорошего, для всех
为邪与善而建的斗兽场,为所有人
Колизей для битвы, определяющий всех людей
为一场战斗而生的斗兽场,审定世上每个人
Наш мир — это, мать его, большой колизей
我们这世界——他妈的——就是个巨大的斗兽场
(Мать его, большой колизей)
(他妈的,巨大的斗兽场)
(Колизе-е-е-е-ей)
(斗兽——场)
(Колизе-е-е-е-ей)
(斗兽——场)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(我也会在这儿为和平继续拼,你们呢?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(斗——技场——哟——)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(我也会在这儿为和平继续拼,你们呢?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(斗——技场——哟——)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(我也会在这儿为和平继续拼,你们呢?)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(我也会在这儿为和平继续拼,你们呢?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- держи
- 抓住
- руках
- 手
- парень
- 男孩A2
- видимо
- 显然C2
- ведал
- 知道C2
- мире
- 世界
- боли
- 疼痛A1
- страх
- 恐惧B1
- судьбою
- 命运
- ножах
- 刀
测测自己
这首 Колизей 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).