
Miyagi & Эндшпиль
《Listen to Your Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:25
Сохрани мой дом, полно забот, не серчай
守住我的家吧,烦恼够了,别生气
Отгребали мы по полной
我们把苦都全扛了
Как же тебя величать, моя лейба судьба?
可要怎么称呼你,我命运的伙计?
Надежды возлагал
我曾把希望都寄托
На пароме мы помчимся с тобой по облакам
我们要乘渡船,和你一起穿过云海
Я пру туда, где не бывал, моя воля проста
我前往从未到过的地方,我的心意很简单
Не способен я видеть тебя, дни перелистал
我再也看不见你——日子已翻过篇章
За лавинами май, близко к сердцу принимай
愿五月的雪崩之后仍靠近心口来
Пусть огонь уже не тот, но всё же память Sunshine
火已不复当初,但记忆里仍是 Sunshine
Мы сжигали мосты, сами того не ведая
我们烧掉了桥,却浑然不知
Мы нагоняли жути, бреда лишнего
我们追逐着幽影与多余的胡言
Невероятно небо будто бы огромный ватман
不可思议的天空仿佛巨大无比的画板
На котором кляксами калякал тучи Гетман
上面乌云把墨点涂得歪歪扭扭,着迷的“盖特曼”
Город пуст, улетай
这座城空无一人,快飞走吧
Та печаль, что снова нагнетает грусть суета
那股悲伤又一次把忧愁催起,把繁忙搅乱
Сам не свой, забери давай
别装作不是你——拿走吧,快带走我
Весь этот никчемный покой, кругом голова
这一切无用的安宁,四面都是眩晕
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, enemies everywhere enemies
敌人、敌人到处都是敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, everywhere fucking enemies
敌人,无处不在,操他妈的敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, enemies everywhere enemies
敌人,敌人到处都是敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, everywhere fucking enemies
敌人,无处不在,操他妈的敌人
Прикури старик, расскажи как быть
点上火,老哥,告诉我该怎么活
Я хочу нести добро, но с неба падают дожди
我想把善意带来,可天上却落着雨
Не сходи с ума, просто не сходи с ума
别发疯,只是别发疯
Мой приход — это она, после пойла и дерьма
我的到来是因为她,喝完酒和一地烂泥之后
Прикури старик, расскажи, как жить
点上火,老哥,告诉我该怎么生活
Я несу только добро, призываю вас творить
我只携来善意,呼唤你们去创造
Скрип и ты в двери, выход в темноту
喀嗒作响你在门口,步入黑暗的出口
Я иду к тебе с желанием заполнить пустоту
我带着渴望向你走来,只为填满那空虚
Прикури старик, снова расскажи, как жить
点上这根吧,老头,再讲一次怎么活
По неведомым тропам нам стоит ли ходить
沿着不明的路途,我们该不该去走
Стоит ли винить кого, а стоит ли вникать?
该怪谁吗,还是该去参透其中
Мои мысли — скакуны, и я готов их отпускать
我的思绪像骏马,我随时准备放他们奔跑
All day, all night
All day, all night
All day, all night
All day, all night
整日整夜
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, enemies everywhere enemies
敌人,敌人到处都是敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, everywhere fucking enemies
敌人,到处都是该死的敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, enemies everywhere enemies
敌人,敌人到处都是敌人
Listen to your heart
听从你的心
Enemies, everywhere fucking enemies
敌人,到处都是该死的敌人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сохрани
- 保存
- забот
- 关心
- серчай
- 发火
- надежды
- 希望B1
- судьба
- 命运B1
- будто
- 仿佛B2
- воля
- 意志B2
- грусть
- 悲伤B2
- кругом
- 到处B2
- печаль
- 忧愁B2
测测自己
这首 Listen to Your Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).