
Miyagi & Эндшпиль
《Look at the Scars》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:48
Я забытый стих, недобитый стафф
我被遗忘的诗,未曾彻底消弭的陷阱
Утопи ты фриков и залипни на
把那些怪胎都淹没吧,沉迷在
Морфиновые облака, мадам
吗啡般的云朵里,夫人
Перелистываю тупо города
我只是机械地翻过城市
Ты полей на Sun, ты полей на shine
你洒在 Sun 上,你洒在 shine 上
Наколи мой рай, догони меня
给我刻出天堂,追上我
Ядовитый цвет, помани землян
剧毒的色彩,招手引来凡人
За любовь до талого, задай огня
为爱到融雪,为我点燃火焰
Ты просто кайф, ты мой отжиг
你不过是快感,你是我的燃点
Ты не вынимай саунд и продолжим
别把声响抽走,我们继续下去
Это ли не эврика меня крошит?
这难道不是“灵光乍现”,把我粉碎?
Ты богатый вайб, грация кошки
你是富有的氛围,猫的优雅
Поступай со мной, как захочешь
就对我做你想做的事
Но нам не хватит одной лишь ночи
可只靠一个夜晚不够
Жизни мало с тобой, родная
和你在一起,人生太短,亲爱的
Самурай снова катану наточит
武士会再度磨亮他的刀
Look at the scars on your soul
看看你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我在搅扰你的生活
This fucking world very small
这操蛋的世界小得可怜
But I'm not losing control
但我不会失去掌控
Look at the scars on your soul
看那你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我扰乱着你的生活
This fucking world very small
这该死的世界小得可怜
But I'm not losing control
但我绝不失去掌控
Look at the scars on your soul
看那你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我扰乱着你的生活
This fucking world very small
这该死的世界小得可怜
But I'm not losing control
但我绝不失去掌控
Look at the scars on your soul
看那你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我扰乱着你的生活
This fucking world very small
这该死的世界太小
But I'm not losing control
可我并不会失去掌控
Попали в ритм так не спеша
我们慢慢地就被带进节奏里
Тут размытая память, где нет тебя
这里记忆模糊,找不到你的踪影
Пустые хоромы, ты чика - чика
空荡的宫殿里,你叮咚——叮咚
Я взрываю на раз-два
我一炸就到一、再炸二
Без церемоний, без толка
不讲礼数,不费劲
В душе тихо, громко, риск - сладко только
心里安静又轰鸣,风险只觉得甜
Забыл словно ты незнакомка
仿佛忘了你其实是个陌生人
Искал любовь и нашёл немного
我去寻找爱,结果只找到一点点
Зажигай вновь эти свечи, Фойга
再点燃这些蜡烛吧,Foyga
У меня есть всё, тут так много Фойга
我拥有一切,这里好多,Foyga
У меня столько искр, детка
火花多到满溢,宝贝
Что хватит на пожар - гори до неба!
足够引发一场火——烧到天边!
Послушай мой голос, он твой и где-то
听我说话——我的声音就是你的,而且在某处
Тот пьяный кабак, там где дискотека
那间醉人的酒吧,舞池就在那儿
Я чекаю демо для братьев с гетто
我在等给街区兄弟们的demo
Все влюблены в наши чувства, детка
所有人都为我们的感受而坠入爱河,宝贝
Look at the scars on your soul
看看你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我在搅乱你的生活
This fucking world very small
这该死的世界太小
But I'm not losing control
可我不会失去掌控
Look at the scars on your soul
看看你灵魂上的伤疤
I'm troubling your life
我在搅乱你的生活
This fucking world very small
这该死的世界太小
But I'm not losing control
可我不会失去掌控
Look at the scars on your soul
看看你灵魂上的伤疤
I'm troubling your life
我在搅乱你的生活
This fucking world very small
这该死的世界太小
But I'm not losing control
可我不会失去掌控
Look at the scars on your soul
看看你灵魂上的伤痕
I'm troubling your life
我在扰乱你的生活
This fucking world very small
这该死的世界小得可怜
But I'm not losing control
可我并未失去掌控
I'm troubling your life
我在扰乱你的生活
But I'm not losing control
可我并未失去掌控
I'm troubling your life
我在扰乱你的生活
But I'm not losing control
可我并未失去掌控
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- память
- 记忆B1
- забытый
- 被遗忘的
- недобитый
- 未尽的
- стафф
- 工作人员
- утопи
- 淹死
- фриков
- 怪人
- залипни
- 发呆
- морфиновые
- 吗啡的
- облака
- 云A2
- мадам
- 夫人
测测自己
这首 Look at the Scars 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).