
Miyagi & Эндшпиль
《Малиновый рассвет》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:54
А-а-а
啊——啊——
А-а-а
啊——啊——
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜空里的天空,飞溅着的水花,覆上覆下的覆盆子般黎明(啊——啊——)终将绕开我的梦
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天把思绪交给我,我会悬在风里,等着加速(啊——啊——)
Никакой писатель меня не удивит
没有任何作家能让我惊讶
Я воспитан мелодией огня, и, может быть
我被火焰的旋律教养长大,也许
Когда свет подарит моим близким тепло
当光把温暖献给我所爱的人
Я отвечу им так же. Спасибо, мама
我会以同样的方式回应他们。谢谢你,妈妈
Ветер гонит в океан, там огромный великан
风把我推向海洋,那里有个巨大的巨人
Он давно уже затих, man, и просит план
他早就安静了,man,并且他请求一个计划
Я по-тихому лечу, мои крылья тороплю
我悄悄地飞着,催促着我的翅膀
Бо-боюсь (ба), что на-намочу манту
怕—怕(ba),一不小心就把曼图淋上
Руку до небес, ата-атаман и бес
手举到天上,啊—阿塔曼与恶灵
Там, где дети по балде, е, раскуривают вес
在孩子们瞎胡闹的地方,哎,吞云吐雾着爽快
Наши ночи напролёт, календарь и переплёт
我们的夜连着夜,日历与缠绵成一串
Укажи мне дорогу, хип-хопа слёт (хип-хопа слёт)
指给我路吧,嘻哈的降临(嘻哈的降临)
Моя-ая, твоя лесть, я воин, во, жи есть
我—我的,你的甜言蜜语;我乃战士,喔—哟(vi,ji ye)
Подари надежду жить, по природе колесить
把希望给我去活着,顺着本性到处辗转
Вдруг меня морозит звук, передай это вокруг
忽然我被这声音冻住,把它传遍四周
Нам напел местный гид, я пою для рук
本地向导替我们唱过;我也为双手开口歌唱
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜色里的天空,水花飞溅;覆我睡梦的,会是那一抹莓红的清晨(啊啊啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天把思绪给了我——我会在风里悬住身形,等待加速的轰鸣(啊啊啊)
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜色里的天空,水花飞溅;覆我睡梦的,会是那一抹莓红的清晨(啊啊啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天把思绪给了我——我会在风里悬住身形,等待加速的轰鸣(啊啊啊)
С тобою время перемен, я почти раста-бля-мен
有你在,时代的齿轮在变转;我几乎被融化得直直发烫(啦—啦—啦)
Иду туда, где поют птицы, меня, пожалуй, в плен
我走向那片鸟儿歌唱的地方——也许会把我俘虏
Забери, брат (брат), воины небес затанцуют дождём
带走吧,兄弟(兄弟)!天界的战士将会伴着雨跳舞
Моя-ая-ая-я, come on (come on)
我—呀—呀—呀,来吧(来吧)
Руки до утра поднимает детвора
孩子们把双手举到天亮
Подогрей свою сестру (ах) навсегда
给你的妹妹(啊)来点热度——永远
Космос — моя друг, видим мы паскуд
宇宙是我的朋友,咱们都看得出那糟心
Но куда же без них и грязных услуг?
可没它们又去哪儿——还得有脏活儿
Лето дарит нам сиськи и панам
夏天赐给我们胸脯与草帽
Благо, тёплый песок, и на нём в хлам
幸好有温热的沙滩,躺上去就全碎
Танцуем до утра, пока не родила
跳到天亮之前,直到它还没生
Послезавтра будет лучше, чем вчера
后天会比昨天更好
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜空泼洒飞溅,莓红的晨曦将绕开我的梦(啊-啊-啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天带来念头,我悬在风里等着加速(啊-啊-啊)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜空泼洒飞溅,莓红的晨曦将绕开我的梦(啊-啊-啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天带来念头,我悬在风里等着加速(啊-啊-啊)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜色泼洒的天空,覆在我梦上的却是莓红黎明(啊—啊—啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
夏天把思绪赠予我——我悬在风里等待这股加速(啊—啊—啊)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
夜色泼洒的天空,覆在我梦上的却是莓红黎明(啊—啊—啊)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон
夏天把思绪赠予我——我悬在风里等待这股加速
А-а-а
啊—啊—啊
А-а-а
啊—啊—啊
А-а-а
啊—啊—啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- дети
- 孩子A1
- друг
- 朋友A1
- руки
- 手A1
- утра
- 早晨A1
- навсегда
- 永远B2
- а-а-а
- 啊
- ночи
- 夜晚A1
- брызги
- 飞溅
- малиновый
- 深红
- обойдёт
- 绕开
测测自己
这首 Малиновый рассвет 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).