
Miyagi & Эндшпиль
《Мало нам》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:49
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Давай, давай
来吧,来吧
Ты чё
你咋
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Все мы люди
我们都是人
Давай, давай
来吧,来吧
Бес у микрофона
恶魔在麦克风前
Сам накалял себя же
全是你自己把自己点燃
Тут Hajime (э, э)
Hajime 在这儿(呃,呃)
MiyaGi
Andy
Будто бы движ, что вне закона
仿佛这动势,竟在法外之外
Вымораживающий народы
叫万国都彻骨冰寒
Тут с молотка летят иконы
于是圣像被当作货抛上台
Блокбастер, бес у микрофона
大片开场,麦克风边魔鬼在呼唤
Сам накалял себя же снова
又一次把自己逼到炽热
Сам вбил в голове свою тревогу
又一次亲手把自己的不安钉进脑中
Сам удивлялся неудачам, и
亲自惊讶于失败,且
Сам залезал в эту берлогу
亲自钻进这座兽穴里
Мой trip - это трезвый, честный рядом
我的旅程——是在旁的清醒与诚实
Come back из ужасной небылицы
回到那可怕的无稽幻梦里
То, была вода, а не досада
那时是水,不是懊恼
Слёзы, но и радости на лицах некоторых
有人脸上是泪,也是欢喜
Но не понять, почему так
可又说不清,究竟为何如此
Зол был тот или тот дегенерат
不管是谁,那个恶徒都气得发狂
"Еб*л, бл*ть, в рот этот мир!"
“操*他、他妈的——把这世界塞进嘴里!”
Говорили потребители
说话的,是消费者
Битом прогоню злой шорох
我用节拍把那恼人的窸窣轰开
Я негодовал
我怒不可遏
"Какого эти баламуты заварганили хоррор?"
“这帮搅事的家伙,怎么把恐怖片给捣鼓出来了?”
Плата залагала от такого
这样的事一出,厅里警报骤然轰鸣
Психика хапнула перебора
心智一口吞下,太过头了
Взял бы дробь и порох, и по коридорам
我本该带着子弹与火药,在走廊里穿行
И пока сей город одичал
而当这座城荒野般失了人气
Я бы хантером оберегал
我会当个猎手守护着它
Эти доступы ваших наивных взоров
这些权限,献给你们天真的目光
Когда погибала опора
当支柱已然殒落
Ты на сей мир открывала глаза, как надо
你向这世界睁眼,正如该有的那样
Ранее, парень уверовав в жизнь человека
更早时,少年坚信人的生命
Был слеп, - и скорее был рад этому
他曾是盲的——倒不如说,他更愿意如此
Ныне же мало быть ребёнком
如今做个孩子还不够
Чей Ангела Дух не знал грехов, тут
谁的天使之灵不曾知晓罪过,在此
Чтоб не смеялись дико, громко
别让人们疯笑得那样高声
Странные люди без Богов, тут
此处有些离奇的人,竟没了诸神
Шаг-шаг, и борода до пола
一步一步,长须垂到地面
Knuck-knuck, помер по приколу
咚咚两下——不过是图个好玩就完了
Тяп-ляп - судим свысока мы
随便一搭——我们高高在上来审判
Всех вокруг, но себя не в коем
看尽四周众人,却独独没把自己算上
Бензом облей-ка всё святое
用汽油把一切圣洁都浇了
Айда добивать убитых горем
来吧,去补刀那被忧伤击倒的人
Тут, человеком звался вроде
这儿,听说人是他本名
Тот, что животное порою
有时像野兽那般的家伙
Шаг-шаг, и борода до пола
一步一步,胡须垂到地
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck,随手就拿来逗乐
Тяп-ляп - судим свысока мы
敷衍两下——我们居高临下判决众人
Всех вокруг, но себя не в коем
看尽四周,却偏不肯顾好自己
Бензом облей-ка всё святое
用汽油把一切圣洁都浇透
Айда добивать убитых горем
来吧,补刀把那伤心的人都了结
Тут, человеком звался вроде
这儿,听说人是他本名
Тот, что животное порою
有时像野兽那般的家伙
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
少点,少点,少点,少点,少点
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
少点,少点,少点,少点,少点
Мало, мало, мало, мало нам
少点,少点,少点,少点给我们
Годы комом, в горле горы
岁月团成结,卡在喉间的高山
Годы комом, в горле голый
岁月团成结,喉间却只剩荒凉
Гоны, то так как мы живём
哦~走向那样的生活吧
Комко-люди в форме
一群裹着人形的家伙
Жандарм
宪兵
Законы - не наш план
法律不是我们的计划
Не стоит лезть в клан
别往我们帮派里伸手
Мой брат сделал всё сам (у!)
我兄弟全都自己做完了(哟!)
Может сам отыщешь место поприятней?
也许你自己去找个更舒服的位置?
Вижу трахеров и то, как они грубо посылают нахер
我看见那些混子,粗鲁地把人一脚踹开
Общество, недоебанных писателей
一个不够“干”的作家们的社会
Раздали всё Святое, вы нам не приятели (да)
把圣物都分光了——你们对我们可不算朋友(是吧)
Как тут увидели ауру (у!)
这儿一眼看穿了气场(喔!)
Что за плечами размыта? (а!)
什么在背后模糊不清?(啊!)
Мои скелеты в депрессии
我的骷髅在抑郁里
Моя лира для мира
我的琴弦为这世界
Это outro утром
这是清晨的尾声
Написала рука, и как будто
写下的是我之手,仿佛
Я настроился слить черновик
我已准备好把草稿倾倒
Но ни тут то - сука, сука-смута
可偏偏——该死的,纷乱又起
Горе в майк и радость также
悲伤在麦里,喜悦也一样
Кочевали с рэпом, стали старше
与说唱一起迁徙,变得更老
Вырубайте пять, нашим-вашим
停掉五个,把你们的—我们的
Братьям так же, мы им скажем
给兄弟们也一样,我们去告诉他们
Это outro утром
这是清晨的收尾段
Написала рука, и как будто
我写下了这只手,却像是
Я настроился слить черновик
我早就准备把草稿删掉
Но ни тут то, сука, сука-смута
可偏偏就在这儿,妈的,妈的,纷乱四起
Мало, мало, мало, мало нам
少一点,少一点,少一点,少一点给我们
Мало, мало, мало, мало нам
少一点,少一点,少一点,少一点给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
少一点,少一点,少一点,少一点,少一点
Мало, мало, мало, мало нам
少一点,少一点,少一点,少一点给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
太少,太少,太少,太少,太少
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
太少,太少,太少,太少,太少
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало нам
太少,太少,太少,太少给我们
Мало, мало, мало, мало, мало
很少,太少,太少,太少,太少
Мало, мало, мало, мало нам
很少,太少,太少,太少,我们还不够
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- странные
- 奇怪的B1
- честный
- 诚实的A2
- брат
- 兄弟A1
- вода
- 水A1
- глаза
- 眼睛A1
- говорили
- 说A1
- город
- 城市A1
- громко
- 大声地A1
- жизнь
- 生活A1
- знал
- 知道A1
测测自己
这首 Мало нам 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).