
Miyagi & Эндшпиль
《Minor》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:56
Oh
哦
Yeah, oh
耶,哦
Я сам будто себя наказал этим непониманием, yeah-yeah-yeah
我像是在用这种不理解惩罚自己,耶耶耶
Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей
我不再傻傻地相信自己,并且没完没了地抱怨人们
Караван гремел, и негодяй потешал себя баснями о воде
驼队轰鸣作响,恶人却用关于水的寓言取乐自己
Но то были миражи, ты, покаяние моё, найди-ка меня скорей
可那都是幻影啊,你,我的悔罪,快点找到我
Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы
我在忠诚的荒漠里辗转流亡,吞下的都是沙,连同足迹
И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды
不必在这里当先知,也能明白这场灾祸的虚妄
Сам приволок эти пули, чё, мыслями-выстрелами судьбы
这些子弹是我亲手带来的,说吧,想法就是‘开火’的命运
Убивали во мне этого Бога, чё, по сути, был поводырь
他们在我体内杀死了这个上帝,说到底,他本是引路人
Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор
我的身体——小调,疼痛你别怜惜;我的身体——小调
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор
别用脏手去碰我的灵魂,我这未成形的身体——小调
Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор
在这儿,成串的寂寞里,敌意们把斧头磨得铮亮
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного
我来打发那些命运这坏丫头亲手许下的日子——就我一个人
Настроение — Lo-Fi, тело — минор, как и трек, зай
情绪是 Lo-Fi,身体是小调;也像这首歌,来吧
Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил 'till we die
明白了,这些感情把我带偏了,我记住了——直到我们死
Тело — минор, я не веселюсь, тело — минор
身体——小调,我不自找欢乐;身体——小调
Ну-ка, улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью и вон
来,笑一个——想起从前,深深地吸一口气,并且——走
Знаю, что люди несут в своём body грустные судьбы
我知道,人们在他们的 body 里背着悲伤的命运
Я тоже отчасти такой же — Ронин на перепутье
我也多少一样——罗нин徘徊在岔路口
Куда занесёт моё дело, и кто тот счастливчик? Постойте
命运把我这桩事带向何处?又会是谁那幸运儿?等等
В отражении радость, только не беспокойте
镜中有欢喜——只是别来打扰
Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор
我的身体是小调,你别怜我疼痛;我的身体是小调
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор
用脏手就别再碰我的早产灵魂;我的身体是小调
Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор
在这儿,寂寞成串成行,恶意的脉搏一下一下磨着斧头
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного
我将把那些时光独自打发——是那该死的命运亲手指给我的
Моё тело — минор, боли не жалей ты, тело — минор
我的身体是小调,你别怜我疼痛;我的身体是小调
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело — минор
用脏手就别再碰我的早产灵魂;我的身体是小调
Здесь для тоски вереницами пульса недоброжелатели точили топор
在这儿,寂寞成串成行,恶意的脉搏一下一下磨着斧头
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам, в одного
我将把那些时光独自打发——是那该死的命运亲手指给我的
Моё тело — минор
我的身体——小调
Моё тело — минор
我的身体——小调
Моё тело — минор
我的身体——小调
Моё тело — минор
我的身体——小调
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- грустные
- 忧伤的A2
- дело
- 事情A2
- настроение
- 心情A2
- чувства
- 感情A2
- сам
- 自己A2
- будто
- 仿佛B2
- наказал
- 惩罚
- непониманием
- 不理解
- перестал
- 停止
- тупо
- 愚蠢地C2
测测自己
这首 Minor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).