Langbeats
Saloon – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

《Saloon》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Hip-Hop
时长
2:47
  1. В салуне злого вестерна я заливал печаль

    在邪恶西部的酒馆里,我把忧伤一杯杯灌下

  2. Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать

    我们被些发酸的念头压得喘不过气,叫人难以察觉

  3. Эту весомую, да и вескую причину не гадать

    这沉甸甸、又句句在理的理由,何必去猜

  4. Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать

    活或不活,信我吧——不由我们来决定,不由我们

  5. Ты не рычи, ведь чья-то боль затмила факелов лучи

    别再吼叫,某人的痛把火把的光都遮住了

  6. Сэмплы на печи велели непредвидевшему залечить

    炉火上的采样都在催:让措手不及也去把伤口缝好

  7. Надо, не надо — бардачим, барда-бардачим

    要不要——给乐队那帮人,bar-dash,bar-da-chim

  8. Следом за миражом ураганы слов — это палачи

    紧随幻影之后,词语的飓风——那是刽子手

  1. Начислю, выбирай сторону света, кем бы ты ни был, wagwan – гетто

    我来结算,选定光明的方向吧,不论你是谁,wagwan——乌托邦的喧嚣

  2. Тут не получится предугадать

    在这里,没法预先猜到

  3. Это поле не пахано беспросветно

    这块地荒芜得无路可通

  4. Тем не менее, я-я стану обладателем противоядия-я

    可即便如此——我终将得到解药

  5. Берега реки не вывезут эти качели, ты выбирай сторону света

    河岸不扛得住这秋千,你自己选个朝向

  6. Бездушный труп этот, глупо играть в преступника

    这具无心的尸体,蠢得去演什么罪犯

  7. Чувства будто бы куплены, только не мямли тут это

    感情像是买来的——可别在这儿含糊

  8. Них не круто, на баламут

    不硬不酷,别搞那些搅局的

  9. Заканчивай эту муть

    把这团浑话收了吧

  10. Не в этом, не в этом суть (y-у)

    不是在这儿——不是在这儿才是要点(y-у)

  11. Прямиком из омута без потерь

    直接从深渊里出来,毫发无损

  12. Добрая flaw'а на подорванном тут выбивала дверь

    好心的 flaw'a 在被炸穿的地方,硬是把门给砸开了

  13. Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)

    无投放,无钞票(无投放,无钞票)

  14. Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)

    无投放,无钞票(无投放,无钞票)

  15. Веришь или нет, время — людоед

    你信不信,时间是个食人鬼

  16. Заряжаю трек, вырубаю свет

    我给这曲装上子弹,掐灭所有灯火

  17. Беру разбег за нас, за всех

    为我们,为所有人,我先助跑一程

  18. Выживу, вы же мне доверяли уже много лет (эй)

    我会活下去——你们早已信了我好多年(嘿)

  19. Тяжёлой поступью скитальца

    流浪者的脚步沉重

  20. В сторону салуна, где много шума, срывает панцирь

    往酒馆的方向走,那里人声轰鸣,甲壳被掀翻

  21. Диггеры будут возвращаться

    挖矿的人终会归来

  22. Кусать и грабить, ломать и гадить

    咬下去,抢掠着;砸开了,再把一切弄脏

  23. Беги, это не по зубам ведь

    跑吧,这事儿你牙口不够

  24. Но мы снова мутим ход, пусть нам повезёт

    可我们还是把局重新搅起——但愿好运眷顾

  25. Притаилось зло, знаю наперёд

    邪意潜伏,我早已心知在先

  26. Боремся за мир – нервы на пределе

    为和平而战——神经绷到极限

  27. Прожигаем жизнь, защищаем земли

    挥霍生命,守护疆土

  28. В салуне злого вестерна я заливал печаль

    在邪恶西部的酒馆里,我把忧伤一杯杯灌下

  29. Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать

    我们被些刻板无味的念头纠缠,叫人难以察觉

  30. Эту весомую, да и вескую причину не гадать

    这份分量十足、道理也足够的缘由,别再猜

  31. Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать

    活不活下去,信我——由不得我们决定,由不得我们决定

  32. Законами жизни не пренебрегая, снова понимал

    不敢轻慢生命的法则——我又明白了

  33. Ведь это далеко не рай, тут каждый диггер — каннибал

    可这并非天堂之地;在这儿每个掘客都是食人者

  34. И меня глупого, наивного сей мир ломал, ломал

    还有那不懂事的我——这世界把我这天真的人一回回碾碎、碾碎

  35. Ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал

    碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

будто
仿佛B2
грабить
抢劫B2
доверяли
信任B2
заливал
灌满B2
кусать
咬B2
менее
更少B2
печаль
悲伤B2
добрая
善良A2
салуне
酒吧
злого
邪恶

测测自己

这首 Saloon 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Miyagi & Эндшпиль的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Saloon

В салуне злого вестерна я заливал печаль

在邪恶西部的酒馆里,我把忧伤一杯杯灌下

Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать

我们被些发酸的念头压得喘不过气,叫人难以察觉

Эту весомую, да и вескую причину не гадать

这沉甸甸、又句句在理的理由,何必去猜

Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать

活或不活,信我吧——不由我们来决定,不由我们

Ты не рычи, ведь чья-то боль затмила факелов лучи

别再吼叫,某人的痛把火把的光都遮住了

Сэмплы на печи велели непредвидевшему залечить

炉火上的采样都在催:让措手不及也去把伤口缝好

Надо, не надо — бардачим, барда-бардачим

要不要——给乐队那帮人,bar-dash,bar-da-chim

Следом за миражом ураганы слов — это палачи

紧随幻影之后,词语的飓风——那是刽子手

Начислю, выбирай сторону света, кем бы ты ни был, wagwan – гетто

我来结算,选定光明的方向吧,不论你是谁,wagwan——乌托邦的喧嚣

Тут не получится предугадать

在这里,没法预先猜到

Это поле не пахано беспросветно

这块地荒芜得无路可通

Тем не менее, я-я стану обладателем противоядия-я

可即便如此——我终将得到解药

Берега реки не вывезут эти качели, ты выбирай сторону света

河岸不扛得住这秋千,你自己选个朝向

Бездушный труп этот, глупо играть в преступника

这具无心的尸体,蠢得去演什么罪犯

Чувства будто бы куплены, только не мямли тут это

感情像是买来的——可别在这儿含糊

Них не круто, на баламут

不硬不酷,别搞那些搅局的

Заканчивай эту муть

把这团浑话收了吧

Не в этом, не в этом суть (y-у)

不是在这儿——不是在这儿才是要点(y-у)

Прямиком из омута без потерь

直接从深渊里出来,毫发无损

Добрая flaw'а на подорванном тут выбивала дверь

好心的 flaw'a 在被炸穿的地方,硬是把门给砸开了

Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)

无投放,无钞票(无投放,无钞票)

Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)

无投放,无钞票(无投放,无钞票)

Веришь или нет, время — людоед

你信不信,时间是个食人鬼

Заряжаю трек, вырубаю свет

我给这曲装上子弹,掐灭所有灯火

Беру разбег за нас, за всех

为我们,为所有人,我先助跑一程

Выживу, вы же мне доверяли уже много лет (эй)

我会活下去——你们早已信了我好多年(嘿)

Тяжёлой поступью скитальца

流浪者的脚步沉重

В сторону салуна, где много шума, срывает панцирь

往酒馆的方向走,那里人声轰鸣,甲壳被掀翻

Диггеры будут возвращаться

挖矿的人终会归来

Кусать и грабить, ломать и гадить

咬下去,抢掠着;砸开了,再把一切弄脏

Беги, это не по зубам ведь

跑吧,这事儿你牙口不够

Но мы снова мутим ход, пусть нам повезёт

可我们还是把局重新搅起——但愿好运眷顾

Притаилось зло, знаю наперёд

邪意潜伏,我早已心知在先

Боремся за мир – нервы на пределе

为和平而战——神经绷到极限

Прожигаем жизнь, защищаем земли

挥霍生命,守护疆土

В салуне злого вестерна я заливал печаль

在邪恶西部的酒馆里,我把忧伤一杯杯灌下

Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать

我们被些刻板无味的念头纠缠,叫人难以察觉

Эту весомую, да и вескую причину не гадать

这份分量十足、道理也足够的缘由,别再猜

Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать

活不活下去,信我——由不得我们决定,由不得我们决定

Законами жизни не пренебрегая, снова понимал

不敢轻慢生命的法则——我又明白了

Ведь это далеко не рай, тут каждый диггер — каннибал

可这并非天堂之地;在这儿每个掘客都是食人者

И меня глупого, наивного сей мир ломал, ломал

还有那不懂事的我——这世界把我这天真的人一回回碾碎、碾碎

Ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал

碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎、碾碎