Langbeats
Санавабич – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

《Санавабич》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
发行年份
2016
流派
Hip-Hop
时长
3:06
  1. В цвет залипает мозг, я розгами бы коцал спины

    色彩把脑子钉在原地,我用鞭子敲你脊背

  2. Фуфло вопрос, если обоссан двор кругом рванина

    要是四周你尿得一地,那问题就全是废话,狼藉一片

  3. Но покуда меня не загнать в угол - спрячь зубы

    可只要还没把我逼到角落——就把牙收起来

  4. Врач в рупор кричал: "Твой близко был палач сука!"

    医生对着喇叭吼:"你的刽子手就近在咫尺,混账!"

  5. Ноги водили меня по пятам старых злых духов

    双腿把我一路拖着追向那旧时凶魂的脚步

  6. Но мой посыл в ухо вдруг прослыл грубым

    可我塞进耳朵里的那句话,忽然被人说成粗鲁

  7. Я в кроличьей норе мать его - тут вечно скрип коек

    我在这该死的兔子洞里当妈——此处床板永远吱呀作响

  8. Убит кое-кто; остальные в запое...

    有个人已经被干掉了;剩下的都还在烂醉里……

  1. Но все мы верим в чудеса

    可我们每个人都相信奇迹

  2. Моя воля - я бы сам их творил и раздавал бесплатно

    我的意志——我本想亲手造出来,再把它们免费发放

  3. Не, ты чё тут, вес на весах, пресс на весах

    不,怎么你在这儿——体重秤上称体重,

  4. Должен понимать и сам

    你得自己也明白,

  5. Стыд и срам, шум и гам, Томми Гант - хулиган

    羞耻与耻辱,吵闹与喧哗——汤米·甘特,简直就是个混混

  6. Тра-та-ту, покосил и незаметно Съебастьян из города

    啦啦啦——开了火就倒下,塞巴斯蒂安无声无息从城里消失

  7. Лучше бы вы не давали повода

    你们要是别给机会就好了

  8. Психика поломана. В городе - ни слова нам!

    心灵都碎了。城里——一个字也别跟我们说!

  9. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

  10. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

  11. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

  12. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

  13. А, закапал дождь, запоздал

    啊,雨点落下,却迟到了

  14. Серые лужи, мысли подвал

    灰色的水洼,思绪在地窖里

  15. Квартал окутал, тут - балаган

    这一带被笼住,这里——就是闹场

  16. Базарю, ты знаешь о чём говорю

    你知道吗?我在说的就是你听懂的那些

  17. Слышал? Квадрат Малевича? Это херня!

    听说过马列维奇的方块?那玩意儿——他妈的就是胡闹!

  18. Такими банчат за монету на Шмулевича

    在什穆列维奇这条街上,有人就靠这种小把戏掏钱

  19. Подача герыча, мечами скретчи челенджа

    喂着“冰”的路数,挥着刀似的刷——全是 scratch 的挑战

  20. Моя подруга любит и бит, и кладёт мысли стелит, чё?

    我那朋友既爱节拍,也把念头铺开——怎么说?

  21. Дом мой - цех, обитель идей, что кружит по районам

    我家是工坊,是灵感的圣殿,绕着各个街区盘旋

  22. Есть мечта, как в песне Касты: "Съебаться за кардон"

    有个梦想,像“卡斯塔”的歌里那句:\"把自己弄到边境那头\"

  23. Я не ведусь, как сука на злато, мне мало фарта

    我不为金子买账,像贱种那样不吃这一套,运气对我还不够

  24. Дай мне гаранта подарок Санта. Идейный гад я, дым без азарта

    把担保人给我当圣诞礼物吧。思想上的坏蛋我,抽着烟却不带半点怯场

  25. Я на фалангах, как капитан, бля! Это моя банда, ты бы была рада

    我在指关节上走路,像船长一样,操!这是我的兄弟伙——你会开心的

  26. Запала? Ладно! Жди меня Манна, сегодня - не завтра

    子弹下膛了?行吧!等我吧,曼娜就在今天,不是明天

  27. Я уже не тот и это не мало!

    我不再是从前的我了——这也不算少!

  28. Срама на улицах - стыдно...

    街头的羞耻——真丢脸……

  29. Я буду верить в каждый день, как мама верит в сына

    我会把每一天都信下去,就像妈妈相信自己的儿子

  30. Убережёт Господь или покинет ангел

    愿上帝保佑我,或让天使离开我

  31. Мне даже дождь - хуй потушит мой горящий факел!

    就连雨都浇不灭——我的燃烧火把,才不会被它扑灭!

  32. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Sanaва sanaваbич,学会从头再来——重新学会活下去

  33. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

  34. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

  35. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

  36. Санава санавабич, заново заново жить научись

    Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

близко
近A1
вопрос
问题A1
врач
医生A1
города
城市A1
давали
给了A1
дождь
雨A1
должен
应该A1
дом
房子A1
жить
生活A1
мало
少A1

测测自己

这首 Санавабич 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Miyagi & Эндшпиль的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Санавабич

В цвет залипает мозг, я розгами бы коцал спины

色彩把脑子钉在原地,我用鞭子敲你脊背

Фуфло вопрос, если обоссан двор кругом рванина

要是四周你尿得一地,那问题就全是废话,狼藉一片

Но покуда меня не загнать в угол - спрячь зубы

可只要还没把我逼到角落——就把牙收起来

Врач в рупор кричал: "Твой близко был палач сука!"

医生对着喇叭吼:"你的刽子手就近在咫尺,混账!"

Ноги водили меня по пятам старых злых духов

双腿把我一路拖着追向那旧时凶魂的脚步

Но мой посыл в ухо вдруг прослыл грубым

可我塞进耳朵里的那句话,忽然被人说成粗鲁

Я в кроличьей норе мать его - тут вечно скрип коек

我在这该死的兔子洞里当妈——此处床板永远吱呀作响

Убит кое-кто; остальные в запое...

有个人已经被干掉了;剩下的都还在烂醉里……

Но все мы верим в чудеса

可我们每个人都相信奇迹

Моя воля - я бы сам их творил и раздавал бесплатно

我的意志——我本想亲手造出来,再把它们免费发放

Не, ты чё тут, вес на весах, пресс на весах

不,怎么你在这儿——体重秤上称体重,

Должен понимать и сам

你得自己也明白,

Стыд и срам, шум и гам, Томми Гант - хулиган

羞耻与耻辱,吵闹与喧哗——汤米·甘特,简直就是个混混

Тра-та-ту, покосил и незаметно Съебастьян из города

啦啦啦——开了火就倒下,塞巴斯蒂安无声无息从城里消失

Лучше бы вы не давали повода

你们要是别给机会就好了

Психика поломана. В городе - ни слова нам!

心灵都碎了。城里——一个字也别跟我们说!

Санава санавабич, заново заново жить научись

Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

Санава санавабич, заново заново жить научись

Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

Санава санавабич, заново заново жить научись

Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

Санава санавабич, заново заново жить научись

Sanaва sanaваbich,学会重新学会生活

А, закапал дождь, запоздал

啊,雨点落下,却迟到了

Серые лужи, мысли подвал

灰色的水洼,思绪在地窖里

Квартал окутал, тут - балаган

这一带被笼住,这里——就是闹场

Базарю, ты знаешь о чём говорю

你知道吗?我在说的就是你听懂的那些

Слышал? Квадрат Малевича? Это херня!

听说过马列维奇的方块?那玩意儿——他妈的就是胡闹!

Такими банчат за монету на Шмулевича

在什穆列维奇这条街上,有人就靠这种小把戏掏钱

Подача герыча, мечами скретчи челенджа

喂着“冰”的路数,挥着刀似的刷——全是 scratch 的挑战

Моя подруга любит и бит, и кладёт мысли стелит, чё?

我那朋友既爱节拍,也把念头铺开——怎么说?

Дом мой - цех, обитель идей, что кружит по районам

我家是工坊,是灵感的圣殿,绕着各个街区盘旋

Есть мечта, как в песне Касты: "Съебаться за кардон"

有个梦想,像“卡斯塔”的歌里那句:\"把自己弄到边境那头\"

Я не ведусь, как сука на злато, мне мало фарта

我不为金子买账,像贱种那样不吃这一套,运气对我还不够

Дай мне гаранта подарок Санта. Идейный гад я, дым без азарта

把担保人给我当圣诞礼物吧。思想上的坏蛋我,抽着烟却不带半点怯场

Я на фалангах, как капитан, бля! Это моя банда, ты бы была рада

我在指关节上走路,像船长一样,操!这是我的兄弟伙——你会开心的

Запала? Ладно! Жди меня Манна, сегодня - не завтра

子弹下膛了?行吧!等我吧,曼娜就在今天,不是明天

Я уже не тот и это не мало!

我不再是从前的我了——这也不算少!

Срама на улицах - стыдно...

街头的羞耻——真丢脸……

Я буду верить в каждый день, как мама верит в сына

我会把每一天都信下去,就像妈妈相信自己的儿子

Убережёт Господь или покинет ангел

愿上帝保佑我,或让天使离开我

Мне даже дождь - хуй потушит мой горящий факел!

就连雨都浇不灭——我的燃烧火把,才不会被它扑灭!

Санава санавабич, заново заново жить научись

Sanaва sanaваbич,学会从头再来——重新学会活下去

Санава санавабич, заново заново жить научись

Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

Санава санавабич, заново заново жить научись

Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

Санава санавабич, заново заново жить научись

Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次

Санава санавабич, заново заново жить научись

Сана娃,萨娜瓦比奇——学会从头再活一次