Langbeats
Utopia – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

《Utopia》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Hip-Hop
时长
3:30
  1. Немыслим вес этого замысла который так небрежно

    这计划的重量,竟重到不可思议,却又被如此随意地

  2. Уничтожал и кипу правильного вместе с ним словами

    把一整叠的正确连同词句一并毁掉

  3. Паразитами стрелял во тьме глухой, кромешной

    在那聋然、彻底的黑暗里,像打出去的寄生虫

  4. Хотел было тут нажать на "стоп", но это вам не фильм

    本想在这儿按下“停止”,但这可不是电影

  5. Испокон веков, покой Богов был невозможен вовсе

    自古以来,诸神的安宁根本就不可能

  6. Лакомый кусок меняли на кусок души я тут прозрел:

    他们拿我当作一口甜美的猎物,去换一块灵魂——我在此顿悟:

  7. Ведь, кто-то true, а кто-то трёт за true, но не вывозит

    因为有人是真的 true,有人把“true”挂在嘴上磨着糊弄,却扛不住

  8. Ежели помыслы твои чисты - ты это докажи

    若你心念清白——就用行动来证明

  1. Что за народ такой пошёл-поехал? Я ручаюсь, надо

    这是什么样的人潮,来了又走?我担保,得要

  2. Дал бы волю вам сожгли бы меня на костре

    给你们点自由——你们就会把我烧在柴堆上

  3. А так же буду жить и снова радоваться снегопаду

    而我也会继续这样生活,再次为降雪而欢喜

  4. Ждать от тебя только лишь хороших новостей

    只盼从你那里,带来好消息

  5. В забытом Богом мегаполисе я разрушал

    在那被上帝遗忘的巨型都市里,我破坏着

  6. Стереотипами напичканных людей мешал

    把人们塞满的那些刻板印象,搅乱着他们

  7. Тебе заботливо губить себя на кой тебе

    让你如此细心地毁掉自己——那又是为了什么

  8. Вайба моего сомнительного перевод, перевод

    我那可疑的氛围翻译,翻译

  9. Время убегало прочь, его опережал

    时间在逃离,连我都追不上它

  10. Не глядя, наведу порядок думал и гадал

    我不看也要理清思绪——边想边猜

  11. Не перебор ли моя дивная утопия

    我的这座奇妙乌托邦,会不会太过头

  12. Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб

    我只是个天真的梦中人——我像鲍勃,我像鲍勃

  13. Sunrise пробивается в окно

    曙光穿透窗棂

  14. Я man, наши люди заодно

    我是man,我们人同心一体

  15. Lifestyle – это всё предрешено

    lifestyle——命运早已注定

  16. Мой бит, мой блок – мое всё

    我的节拍,我的街区——我的一切

  17. Времени в обрез (Времени в обрез)

    时间不够(时间不够)

  18. Любимые, god bless (Любимые god bless)

    亲爱的,god bless(亲爱的 god bless)

  19. Дарим всё, что есть (Дарим всё, что есть)

    把所有拥有的都奉上(把所有拥有的都奉上)

  20. Это наша честь (Это наша честь)

    这是我们的荣光(这是我们的荣光)

  21. Тянем руки к солнцу (Тянем руки к солнцу)

    向着太阳伸出双手

  22. К жёлтому незнакомцу (К жёлтому незнакомцу)

    向着那位黄皮的陌生人

  23. Там летают люди (Там летают люди)

    那儿飞过人群(那儿飞过人群)

  24. Никто вас не забудет (Никто вас не забудет)

    没人会把你忘记(没人会把你忘记)

  25. Маленькие и яркие огни, и я залип

    小小明亮的灯火,我就这样看入迷

  26. Перед нами звёзды приколись, посмотри

    在我们面前群星俏皮地眨眼——看呀

  27. Выпусти пар, хочешь - выпусти дым

    把蒸汽放出来,你想就放出烟

  28. Наши слёзы - вода, наши дни - кинофильм

    我们的泪是水,我们的日子是电影

  29. Зло - это карма, не приходите в гости

    邪恶是因果报应——别来做客

  30. Дождь за окном, круглый год осень

    窗外雨不停,一年到头都是秋天

  31. День изо дня (День изо дня)

    日复一日(日复一日)

  32. Утопия и я (Утопия и я)

    乌托邦与我(乌托邦与我)

  33. В забытом Богом мегаполисе я разрушал

    在被上帝遗忘的巨城里我去摧毁

  34. Стереотипами напичканных людей мешал

    把那些被刻板印象塞满的人拦住

  35. Тебе заботливо губить себя на кой тебе

    你又何必如此用心地毁掉自己——你究竟要

  36. Вайба моего сомнительного перевод, перевод

    我这份可疑的氛围里,翻译翻译

  37. Время убегало прочь, его опережал

    时间在逃离,赶在我前头

  38. Не глядя, наведу порядок думал и гадал

    我不看也要把思绪理顺——一边想一边猜

  39. Не перебор ли моя дивная утопия

    我的这场宏伟乌托邦会不会太过火

  40. Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб

    我是个天真的追梦者——对,我像Bob,我像Bob

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

немыслим
不可思议
замысла
构思
небрежно
粗心B2
уничтожал
毁灭B2
кипу
结叠
правильного
正确的
словами
言语
люди
人们A1
надо
必须A1
народ
人民A1

测测自己

这首 Utopia 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Miyagi & Эндшпиль的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Utopia

Немыслим вес этого замысла который так небрежно

这计划的重量,竟重到不可思议,却又被如此随意地

Уничтожал и кипу правильного вместе с ним словами

把一整叠的正确连同词句一并毁掉

Паразитами стрелял во тьме глухой, кромешной

在那聋然、彻底的黑暗里,像打出去的寄生虫

Хотел было тут нажать на "стоп", но это вам не фильм

本想在这儿按下“停止”,但这可不是电影

Испокон веков, покой Богов был невозможен вовсе

自古以来,诸神的安宁根本就不可能

Лакомый кусок меняли на кусок души я тут прозрел:

他们拿我当作一口甜美的猎物,去换一块灵魂——我在此顿悟:

Ведь, кто-то true, а кто-то трёт за true, но не вывозит

因为有人是真的 true,有人把“true”挂在嘴上磨着糊弄,却扛不住

Ежели помыслы твои чисты - ты это докажи

若你心念清白——就用行动来证明

Что за народ такой пошёл-поехал? Я ручаюсь, надо

这是什么样的人潮,来了又走?我担保,得要

Дал бы волю вам сожгли бы меня на костре

给你们点自由——你们就会把我烧在柴堆上

А так же буду жить и снова радоваться снегопаду

而我也会继续这样生活,再次为降雪而欢喜

Ждать от тебя только лишь хороших новостей

只盼从你那里,带来好消息

В забытом Богом мегаполисе я разрушал

在那被上帝遗忘的巨型都市里,我破坏着

Стереотипами напичканных людей мешал

把人们塞满的那些刻板印象,搅乱着他们

Тебе заботливо губить себя на кой тебе

让你如此细心地毁掉自己——那又是为了什么

Вайба моего сомнительного перевод, перевод

我那可疑的氛围翻译,翻译

Время убегало прочь, его опережал

时间在逃离,连我都追不上它

Не глядя, наведу порядок думал и гадал

我不看也要理清思绪——边想边猜

Не перебор ли моя дивная утопия

我的这座奇妙乌托邦,会不会太过头

Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб

我只是个天真的梦中人——我像鲍勃,我像鲍勃

Sunrise пробивается в окно

曙光穿透窗棂

Я man, наши люди заодно

我是man,我们人同心一体

Lifestyle – это всё предрешено

lifestyle——命运早已注定

Мой бит, мой блок – мое всё

我的节拍,我的街区——我的一切

Времени в обрез (Времени в обрез)

时间不够(时间不够)

Любимые, god bless (Любимые god bless)

亲爱的,god bless(亲爱的 god bless)

Дарим всё, что есть (Дарим всё, что есть)

把所有拥有的都奉上(把所有拥有的都奉上)

Это наша честь (Это наша честь)

这是我们的荣光(这是我们的荣光)

Тянем руки к солнцу (Тянем руки к солнцу)

向着太阳伸出双手

К жёлтому незнакомцу (К жёлтому незнакомцу)

向着那位黄皮的陌生人

Там летают люди (Там летают люди)

那儿飞过人群(那儿飞过人群)

Никто вас не забудет (Никто вас не забудет)

没人会把你忘记(没人会把你忘记)

Маленькие и яркие огни, и я залип

小小明亮的灯火,我就这样看入迷

Перед нами звёзды приколись, посмотри

在我们面前群星俏皮地眨眼——看呀

Выпусти пар, хочешь - выпусти дым

把蒸汽放出来,你想就放出烟

Наши слёзы - вода, наши дни - кинофильм

我们的泪是水,我们的日子是电影

Зло - это карма, не приходите в гости

邪恶是因果报应——别来做客

Дождь за окном, круглый год осень

窗外雨不停,一年到头都是秋天

День изо дня (День изо дня)

日复一日(日复一日)

Утопия и я (Утопия и я)

乌托邦与我(乌托邦与我)

В забытом Богом мегаполисе я разрушал

在被上帝遗忘的巨城里我去摧毁

Стереотипами напичканных людей мешал

把那些被刻板印象塞满的人拦住

Тебе заботливо губить себя на кой тебе

你又何必如此用心地毁掉自己——你究竟要

Вайба моего сомнительного перевод, перевод

我这份可疑的氛围里,翻译翻译

Время убегало прочь, его опережал

时间在逃离,赶在我前头

Не глядя, наведу порядок думал и гадал

我不看也要把思绪理顺——一边想一边猜

Не перебор ли моя дивная утопия

我的这场宏伟乌托邦会不会太过火

Наивного мечтателя мол я, как Боб, я, как Боб

我是个天真的追梦者——对,我像Bob,我像Bob