
Miyagi & Эндшпиль
《Временно》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:46
Погода карала битом, игривый настр. прятал пули в строках
天气抡着铁棍鞭打我,顽皮的心思把子弹藏进字里行间
Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна
天空,接住我——我正面砸进泥里,目光黏在窗上
Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше
地狱般的词语烧着把日光都遮住,可如今不再灼热
Давно стерегу тебя творчеством — так и продолжу
我早就用创作看守着你——还会继续这样
Лирика, лирика дистрикта всегда обитала близко
抒情啊抒情,街区的抒情永远住得很近
Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться
人们有时在胡扯到发指,却偏偏不肯消停
Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица
死人的魂,震耳的枪响,苍白的面孔
Мы говорили за гетто, детка, было двадцать, стало тридцать (а)
我们聊着地堡区,宝贝——二十岁变三十岁(啊)
Тут каждый может задеть за живое
在这儿,每个人都能戳中要害
Новости, панчи собак, да слухи толкали гнилое
新闻、狗屁的段子、还有流言——一路把腐烂推了出去
Грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре
该死的空话家会在走廊里一眼扫过我的身体
Те, которые бежали за ветром, больше не искали море (а)
那些追着风跑的人,如今不再寻找海(啊)
Тут день сурка каждый божий день
这里每一天都是土拨鼠日
Липкий тёмный стафф разбудил эту тягу к воде
黏稠而昏暗的“药”叫醒了我对水的渴
Будешь на устах или же в ах— будешь на дне
你会停留在唇边,或在“啊”里——最终都会沉下去
Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне
那些追着风跑的人,仿佛在火里烧成了灰
Время, не делай из меня ты
时间啊,别把我当作什么
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔、恶魔、恶魔、恶魔、恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我只会把光留在这里
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们在这儿都是暂时的,暂时的,暂时的
Время, не делай из меня ты
时间啊,别把我变成你
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔,恶魔,恶魔,恶魔,恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我将只在此留下光
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们都在这儿,暂时,暂时,暂时
Моё пристрастие подобно выстрелу
我的上瘾如同一声枪响
Я хотел тебя спасти впопыхах
我匆忙想要救你
Впопыхах найти хоть что-то чистое
匆忙之间,找点什么干净
День за днём раздувал огонь в этих куплетах
日复一日,在这些副歌里把火越吹越旺
Говори мне, что угодно, один х— я весь на нервах
你说什么都行,随便一个——我全都神经紧绷
Хоть и, бывало, выпадал
尽管也曾……那样落空
Из контекста вырванные фразы спасались бегством
从语境里被抽出的句子,逃命似的四散
Тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде
在这儿失控之中躲进 Audi,真相被搅得乱七八糟
Держим курс на студию, хорошо ведь там, где
我们把航向对准录音棚——那儿不正好在
Нас не нае— мы научились делать выводы
他们想骗—可我们学会了作出判断
Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды
脚边是兽人——活该他们,恶徒们
Где-то жёстко, где-то здраво, а
有时凶狠,有时清醒,而
Имею мнение, имею право, ага
我有看法,我有权利,哎
Всё циклично — меняется погода
一切周而复始——天气在变
Вместе с ней и ценности, и восприятие, опять по новой
连同它,价值与感受也随之更迭,再来一次
С плотным басом чувствую себя прекрасно
低频轰鸣扎实到位,我感觉棒极了
Underground как приговор, но для кого-то – царство
地下如同宣判,然而对某些人——是王国
Время, не делай из меня ты
时间,别把我做成你
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔,恶魔,恶魔,恶魔,恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我将只在此处留下光
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们都在此停留暂时,暂时,暂时
Время, не делай из меня ты
时间,别把我做成你
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔,恶魔,恶魔,恶魔,恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我将只在此处留下光
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们都在此停留暂时,暂时,暂时
Время, не делай из меня ты
时间,别把我做成你
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔,恶魔,恶魔,恶魔,恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我会在此处留下的只有光
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们都在这儿——暂时,暂时,暂时
Время, не делай из меня ты
时间啊,别把我变成
Демона, демона, демона, демона, демона
恶魔,恶魔,恶魔,恶魔,恶魔
Оставлю здесь после себя лишь свет
我会在此处留下的只有光
Ведь все мы тут временно, временно, временно
因为我们都在这儿——暂时,暂时,暂时
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- бежали
- 奔跑A1
- погода
- 天气A1
- карала
- 惩罚
- битом
- 拳击
- игривый
- 顽皮
- настр
- (未知)
- прятал
- 躲藏B1
- пули
- 子弹B2
- строках
- 诗句
- небо
- 天空A2
测测自己
这首 Временно 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).