
Miyagi & Эндшпиль
《Я подарю》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:54
(Я подарю тебе ганджа)
(我会把大麻送给你)
(Я подарю тебе любовь)
(我会把爱送给你)
(Я подарю тебе ганджа)
(我会把大麻送给你)
(Я подарю тебе любовь)
(我会把爱送给你)
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我会把大麻送给你,也教你学会大笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我会把爱送给你——我们会一起微笑
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我会把大麻送给你,也教你学会大笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我会把爱送给你——我们会一起微笑
Я подарю тебе талисман
我会把护身符送给你
Ты моя фейгала, будучи в хлам целую — кайф лови по губам
你是我的“菲加拉”——醉到不行去亲吻,爽感就顺着嘴唇来
Закружит любовь в медленном танце под Beyonce
爱会在Beyonce的慢舞里旋转缠绵
Солнце в Дигорце, прядь в веретёнце
狄戈尔的日光,纺车上的一缕发丝
Боле некогда бум-бум дуру, ты мой сладкий рахат-лукум
不必再“喂喂”,别再胡闹——你是我甜蜜的土耳其软糖
Везёт мне, везёт — меня меняет мама моя бэйба
我被命运眷顾、我被眷顾——妈妈的宝贝把我变了样
Лагуна голубая, луна золотая
蓝色泻湖,金色月光
Встреча окрыляет, Red Bull разгоняет
重逢让人振翅,Red Bull 一拧就飞快
Ганджа love is, ба, жвачка, завис
gānzhā,love is 呀,嘿,口香糖——上头了
Пульс ровный, но miss: не подарок — кис-кис
心跳平稳,可 miss:这不是礼物——喵喵
Чики, да поровну до вас есть любовь, полный запас
嘿呀,公平得很:到你们这里还有爱,库存满满
Давай летать и выхватим под звёздами небесный напас
让我们一起飞翔,在群星之下攫取一口天穹的气息
Не скрывая любви, не тая преград
不藏起爱意,坦然不设防
Я взрываю штакет — Дима, жги заряд
我把栅栏点爆——迪马,点燃炸药
Но знаете, друзья: эта музыка
可你们知道的,朋友:这段音乐
Она научит летать в облаках
它会教你飞向云端
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我送你大麻,教你学会笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我送你爱情——我们就会并肩微笑
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我送你大麻,教你学会笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我送你爱情——我们就会并肩微笑
Мои мысли будто кран
我的思绪像水龙头
Врубаю Энигму — слушай, пацан
我启动《Enigma》——听着,伙子
Любишь семью — люби подруг
爱着家人——那就也爱上闺蜜
Братья рядом, обходи сук
兄弟在旁,绕开荆棘
Это не лайф, а love story, кружи медленным смоуком
这不是生活——是段 love story,慢慢盘旋在烟雾里
Целую её руки, бороду торкает током
亲吻她的手,她的胡茬一触就像电流般酥麻
Сон мой, сама моя, вся любимая — вся-вся, превся
我的梦,我的她,我最心爱的一切——全都全都,来吧
Я теряю голову и пью крайний стакан, дырки в карманах — I'ma хулиган
我失了心头,干掉最后一杯,口袋有洞——I'ma 个小混混
Ты узнаешь мысли шёпотом, что потом
你会在呢喃里读懂我的心声,接下来
Будто бы хохотом, детским ропотом было бы
仿佛用大笑与孩童般的低语来表达
Кто-то там давит лыбу — пьяный я котам шлю салам
有人在那边硬挤笑容——我醉着,还给猫们送去问候
Не скрывая обид, не тая преград
不藏着委屈,不偷偷设下门槛
Я посылаю все обиды, подожги заряд
我把所有的委屈都寄出去,点燃那份电量
Но знаете, друзья: эта музыка
但你们知道吗,朋友们:这段音乐——
Она заставит летать в облаках
它会让你在云端飞翔
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我会把大麻送给你,还会教你学会笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我会把爱送给你——我们会一起微笑
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
我会把大麻送给你,还会教你学会笑
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
我会把爱送给你——我们会一起微笑
(Я подарю тебе ганджа)
(我会把大麻送给你)
(Я подарю тебе любовь)
(我会把爱送给你)
(Я подарю тебе ганджа)
(我会把大麻送给你)
(Я подарю тебе любовь)
(我会把爱送给你)
(И мы будем вместе улыбаться)
(我们会在一起微笑着)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- некогда
- 没空B2
- вместе
- 一起A2
- встреча
- 见面A2
- жвачка
- 口香糖A2
- кран
- 水龙头A2
- летать
- 飞A2
- луна
- 月亮A2
- любовь
- 爱A2
- мысли
- 想法A2
- полный
- 完整A2
测测自己
这首 Я подарю 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).