
Carlos Vives
《Al centro de la ciudad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 3:54
Esta noche quiero salir
今晚我想出去
Al centro de la ciudad
在市中心中央
Tu cuerpo quiero encontrar
我想去寻见你的身体
En una pared
在一面墙上
Y me caliente ese frío
那份寒冷却把我点热
Que me gusta y siento mío
我喜欢这份感觉,觉得它属于我
Despertándome
可我奔向古巴
Y comienza poco a poco
然后一点点开始
Mi corazón como un loco
我的心像个疯子
Siguiéndote
一路跟着你
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
于是我又重新感觉到自己的身体
Corriendo tras un recuerdo
追逐着一个回忆跑着
Buscándote
在找你
Buscándote
在找你
Doy vueltas por las calles
我在街上绕圈
En mi soledad
在我的孤独里
Me pierdo en el cemento
我迷失在水泥地里
De la gran ciudad
从这座大城市
Buscándote
在找你
A la noche cruzo un lugar
夜里我穿过一处地方
Al centro de la ciudad
在市中心中央
No queriendo recordar
却又不想去回忆
Que allí te perdí
可我却在那儿把你弄丢了
Y un grafiti en la pared
还有墙上那份涂鸦
Me grita en la oscuridad
在黑暗里他朝我吼
Que todo anda mal
一切都乱了套
Y comienza poco a poco
然后一点点开始
Mi corazón como un loco
我的心像个疯子
Siguiéndote
一路跟着你
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
于是我又重新感觉到自己的身体
Corriendo tras un recuerdo
追逐着一个回忆跑着
Buscándote
在找你
Buscándote
在找你
La luz en el asfalto
路面上的那束光
Me hace alucinar
让我心醉神迷
Te veo en las vidrieras
我看见你映在玻璃橱窗里
Y en cualquier lugar
在任何地方
Por la ciudad
在这座城市里
Buscándote
在找你
Doy vueltas por las calles
我在街上绕圈
En mi soledad
在我的孤独里
Me pierdo en el cemento
我迷失在水泥地里
De la gran ciudad
从这座大城市
Buscándote
在找你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cemento
- 水泥B2
- loco
- 疯狂B2
- ese
- 那个A1
- esta
- 这A1
- frío
- 寒冷A1
- gusta
- 喜欢A1
- lugar
- 地方A1
- mal
- 坏A1
- noche
- 夜晚A1
- salir
- 出去A1
测测自己
这首 Al centro de la ciudad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。