
Carlos Vives
《Más que tú no hay nadie》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 3:35
Más que tú, no hay nadie
比你更甚——再也没有别人
Que me comprenda como soy
能懂我原本的样子
Que me sostenga cuando estoy caído
当我跌倒时,希望你能扶住我
Y me levante con su amor
我也在他的爱里重新站起
Más que tú ni el aire
比你更重要的,连空气都没有
Te necesito al respirar
我需要你,呼吸的时候也要你在
Mi compañera, mi mejor amiga
我的同伴,我最好的朋友
Mi complemento, mi verdad
我的伴侣,我的真理
Pues eres la luz en la niebla
因为你是雾中的光
Pues mi guía y mi fuerza
因为你就是我的指引与力量
Mi paz, mi canción
我的平静,我的歌
Mi nueva ilusión
我的新幻想
Un bello poema
一首美丽的诗
Pues mis cinco sentidos
因为我有五种感官
Y hoy estación y camino
而今天车站与路途
Mi cuerpo y mi piel
我的身体与我的皮肤
Mi sangre
我的血
Mi fe
我的信念
Tú eres mi destino
你就是我的命运
Más que tú, no hay nadie
比你更甚——再也没有别人
Que me devuelva el valor
让她把勇气还给我
Que de tanto sin pedir nada
因为我不曾开口索要太多
Y me levante con su amor
我也在他的爱里重新站起
Pues eres la luz en la niebla
因为你是雾中的光
Pues mi guía y mi fuerza
因为你就是我的指引与力量
Mi paz, mi canción
我的平静,我的歌
Mi nueva ilusión
我的新幻想
Un bello poema
一首美丽的诗
Pues mis cinco sentidos
因为我有五种感官
Y hoy estación y camino
而今天车站与路途
Mi cuerpo y mi piel
我的身体与我的皮肤
Mi sangre
我的血
Mi fe
我的信念
Tú eres mi destino
你就是我的命运
Pues la luz en la niebla
因为雾里的光
Pues mi guía y mi fuerza
因为你就是我的指引与力量
Pues eres mis cinco sentidos
你就是我五感
Y hoy estación y camino
而今天车站与路途
Mi cuerpo y mi piel
我的身体与我的皮肤
Mi sangre
我的血
Mi fe
我的信念
Tú eres mi destino
你就是我的命运
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- comprenda
- 理解
- mis
- 我的A1
- luz
- 光A2
- más
- 更多B1
- paz
- 和平A2
- pedir
- 请求A2
- piel
- 皮肤A2
- poema
- 诗歌B1
- compañera
- 同伴
- aire
- 空气A1
测测自己
这首 Más que tú no hay nadie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。