
Carlos Vives
《Quédate aquí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 4:02
Quédate aquí
留在这里
Cerca de mí
在我身边
Voy a intentar
我会去尝试
Confesar todo mi amor
把我所有的爱坦白
Hoy tu sabrás
今天你会明白
Lo que siento yo
我所感受到的这一切
Por tí
为你
Quédate aquí
留在这里
No pienses mal
别多想
Voy a tratar
当你从那个洗手间出来
De ganar tu corazón
为了赢得你的心
Tal vez, quizás
也许吧,或许
Te enamores como yo
你会像我一样动心
Oh oh, quédate aquí
哦哦,留下来
Escuchando lo que digo
听着我说的话
Si al final no lo consigo
到最后我也许还是得不到
Por lo menos quedaremos como amigos
至少我们还会留在朋友的位置
Oh oh, quédate aquí
哦哦,留下来
Comparando mis palabras
把我的话拿来对照
Y si no te dicen nada
如果他们没有对你说什么
Ten cuidado porque en ellas va mi alma
当心呀 因为我那颗灵魂就在她们之中
Quédate aquí
留在这里
Cerca de mí
在我身边
Sólos tu y yo
只有你和我
Conociéndonos mejor
越了解你我越深
Tal vez, quizás
也许吧,或许
Te conmuevas con mi amor
让你为我这份爱而动心
Oh oh, quédate aquí
哦哦,留下来
Escuchando lo que digo
听着我说的话
Si al final no lo consigo
到最后我也许还是得不到
Por lo menos quedaremos como amigos
至少我们还会留在朋友的位置
Oh oh, quédate aquí
哦哦,留下来
Comparando mis palabras
把我的话拿来对照
Y si no te dicen nada
如果他们没有对你说什么
Ten cuidado porque en ellas va mi alma
当心呀 因为我那颗灵魂就在她们之中
Quédate aquí (quédate aquí)
留在这里(留在这里)
Cerca de mi (cerca de mi)
靠近我(靠近我)
Quédate aquí (quédate aquí)
留在这里(留在这里)
Cerca de mi (cerca de mi)
靠近我(靠近我)
Quédate aquí (quédate aquí)
留在这里(留在这里)
Cerca de mi (cerca de mi)
靠近我(靠近我)
Quédate aquí (quédate aquí)
留在这里(留在这里)
Cerca de mi (cerca de mi)
靠近我(靠近我)
Quédate aquí
留在这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hoy
- 今天A1
- comparando
- 比较
- confesar
- 坦白B2
- conmuevas
- 使感动
- conociéndonos
- 认识我们
- cuidado
- 小心A2
- intentar
- 尝试B1
- menos
- 更少A1
- mí
- 我A2
- nada
- 没有A2
测测自己
这首 Quédate aquí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。