
Carlos Vives
《Quizás porque...》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Latin Pop, Cumbia
- 时长
- 2:57
Quizás porque
也许是因为
No soy un buen poeta
我不算个好诗人
Puedo pedirte que te quedes quieta
我可以请求你乖乖别动
Hasta que ya
直到已经……
Termine estas palabras
把这些话写完
Quizás porque
也许是因为
No soy un buen artista
我不是个好演员
Puedo decir
我可以开口说
Mi pintura está lista
我的画作已经完成
Y darte orgulloso
让你感到骄傲
Este mamarracho
这个怪物般的荒唐
Quizás porque no soy de la nobleza
也许是因为我并不出自贵族
Puedo nombrarte mi reina y princesa
我可以把你称作我的女王与公主
Y darte coronas de papel
给你戴上纸做的王冠
De cigarrillos
香烟的味道
Quizás porque
也许是因为
Soy un mal negociante
我是个不太会做买卖的人
No pido nada a cambio de darte
我不求任何回报,只为给你
Lo poco que tengo
我仅有的那点东西
Mi vida y mis sueños
我的人生与我的梦想
Quizás porque
也许是因为
No soy un buen soldado
我并不是个好士兵
Dejo que ataques
我任你来进攻
De frente y costado
正面和侧身
Cuando discutimos
当我们争吵的时候
De nuestros proyectos
来自我们那些计划
Quizás porque
也许是因为
No soy nada de esto
我跟这一切都没关系
Es que hoy estás
原因是,今天你在
Aquí en mi lecho
在我的床上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nada
- 没有A2
- nobleza
- 高贵C1
- nombrarte
- 提名你
- nuestros
- 我们的B1
- orgulloso
- 骄傲的B2
- palabras
- 词语B1
- pedirte
- 请求你A2
- pido
- 请求A2
- termine
- 结束B1
- vida
- 生命A2
测测自己
这首 Quizás porque... 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚歌手,通过将瓦伦托与摇滚和加勒比节奏混合,将瓦伦托推向流行主流。