
El Alfa
《El tiempo pasó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Dembow
- 时长
- 2:38
Después de tanto tiempo me viene a llamar (llamar)
这么久之后你来叫我(叫我)
Para confesarme toda la verdad
让我向你坦白一切真相
Que lo que pasó nunca debió pasar
那件事从来就不该发生
Pero ya contigo ya no quiero, no
可和你在一起我不想要了,不
Y el tiempo pasó uo-uo
时间过去啦 呜-哦
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时间过去了(时间过去了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我承受了太多痛苦(我承受了太多痛苦)
Como mi corazón se desangró
直到我心都在流血
Y el tiempo pasó uo-uo
时间过去啦 呜-哦
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时间过去了(时间过去了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我承受了如此之多(我承受了如此之多)
Como mi corazón se desangró
仿佛我的心在滴血
Después que me engañaste quieres volver conmigo (conmigo)
在你骗过我之后,你又想回到我身边(回到我这里)
Préstale atención a lo que digo (a lo que digo)
听清楚我说的话(听清楚我说的话)
En la cama soy tu atleta
在床上我就是你的冠军
Me la comía completa, como yo no hay en el planeta
我把它整块吞下去——这世上再没有谁像我
Y con mi lengua te chupaba toa' y tú me la entregaba toa'
用我的舌尖把你含得透彻,而你把它全都交给了我
Yo no sé cómo me pudiste ser infiel
我真不知道你怎能对我背叛
Si to' lo' día conmigo son de luna de miel
你看,和我在一起的每一天都像蜜月
Y toy' ma' bueno que Ricky Martin
而我好到连里奇·马丁都得自愧不如
Ando en un lambo' bebiendo un reivin martín
我开着兰博在喝“里维”伏特加
Con él que tu me engañaste no me da nota
有了你骗我的那套也不给我点儿信号
Tiene la cartera rota
钱包坏了个口子
Y el tiempo pasó uo-uo
时光过去了,哟-哟
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时光过去了(时光过去了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我曾为此受了那么多苦(我曾为此受了那么多苦)
Como mi corazón se desangró
像我的心在流血
Y el tiempo pasó uo-uo
时光过去了,哟-哟
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时光过去了(时光过去了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我曾为此受了那么多苦(我曾为此受了那么多苦)
Como mi corazón se desangró
当我心口血流如注
Y el tiempo pasó, ya no siento na' por ti
岁月也就这么过去了 我再也不为你动心
De corazón te deseo que sea feliz
我真心祝你能幸福
Que él te de lo que yo a ti no te di
愿他给你的 是我曾没能给你的
Y que él no te haga lo que tú me hiciste a mí
也愿他别像你当初那样对你我之间做的事
Yo no te guardo rencor
我不记恨你
Pásame el alcohol hoy quiero perder el control
今夜把酒递给我 我只想失去掌控
Mi corazón yo te lo di
我的心 我曾把它交给你
Te burlaste de mí, te deseo que seas feliz
你嘲笑了我 我仍祝你幸福
Y el tiempo pasó uo-uo
岁月也就这么过去了 uo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时间流逝了(时间流逝了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我承受了太多痛苦(我承受了太多痛苦)
Como mi corazón se desangró
如同我的心在滴血
Y el tiempo pasó uo-uo
时间流逝了,uo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
时间流逝了(时间流逝了)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
我承受了太多痛苦(我承受了太多痛苦)
Como mi corazón se desangró
如同我的心在滴血
¡Yo! ha el pasado el tiempo
我!把过去交给了时间
Han pasado muchísimas cosas
有无数事已发生
Lo que no ha pasado es el amor
可没发生的,是爱
Que yo siento por ti
我对你所感受的
¡Yo! disciplina
我!纪律
El álbum
这张专辑
I miss you baby
我想你,宝贝
DJ Plano, yeah
DJ Plano,耶
El Alfa A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hoy
- 今天A1
- pasado
- 过去A1
- plano
- 平面A1
- quiero
- 想要A1
- siento
- 感到A1
- soy
- 是A1
- tiempo
- 时间A1
- tiene
- 有A1
- rota
- 破的A2
- sé
- 知道A2
测测自己
这首 El tiempo pasó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.