
El Alfa
《Más flow que tú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Dembow
- 时长
- 2:56
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我妈的风格比你更带感(比你更带感)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我爸的风格比你更带感(比你更带感)
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
我妈的风格比你更带感(你)
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
你那身衣服在 YouTube 上都搜不到(wuh)
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我妈的风格比你更带感(比你更带感)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我爸的风格比你更带感(比你更带感)
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
我妈的风格比你更带感(你)
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
你那身衣服在 YouTube 上都搜不到
Yo me curé con eso' Gucci cuando te vi
我一眼见到你就用那套 Gucci 把自己治好了
Ahí va una culebra, pero tiene una lombri'
那儿有条蛇,但它肚子里还藏着虫子’
Esa culebra parece una lombri'
那条蛇看起来像一条蚯蚓'
Esa culebra parece una lombri'
那条蛇看起来像一条蚯蚓'
Eso no es na'
这不算什么
Que te pongas tu ropa to' truqueá'
你把你那身衣服穿上去才算数
Tú no eres humilde, di que falsificas
你不谦虚,说吧,你在造假
Un tro' de roco loco con Rolex de 20 peso'
一块疯癫的烂石子配着二十块钱的劳力士
¿Lo subiste a Instagram? No me haga' eso (prr-prr)
你把它发到 Instagram 了?别这样整我(prr-prr)
Conmigo no, que yo me la sé to'a
跟我可不行,我全都门儿清
Tengo todo original y no muevo a Kiloa
我全是原装的,我不去碰 Kiloa
Del color de los tenis pongo la correa
我按你鞋子的颜色来给它配皮带
Con pila e' diamante' de lejos chipea
远处就能听见钻石电池在闪烁
Si paso en el Lambo to' el mundo vaquea
我开着兰博过去,整个世界都得发怵
Llego el animal, las mujeres babean
动物都来齐了,女人们口水都流
Ellas a mí me desean
她们都想要我
Conmigo se basean
跟着我一起疯狂
Me paro en lo o'curo e' difícil que a mí no me vean (wuh)
我站在黑暗里,难到连我都不可能看不见(wuh)
Mi mamá tiene más flow que tú
我妈的flow比你更狠
Mi papá tiene más flow que tú
我爸的flow比你更狠
Mi mamá tiene más flow que tú
我妈的flow比你更狠
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
你那身衣服,连YouTube上都找不到
Mi mamá tiene más flow que tú
我妈的风格比你更带劲
Mi papá tiene más flow que tú
我爸的风格比你更带劲
Mi mamá tiene más flow que tú
我妈的风格比你更带劲
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
你那身穿的,在YouTube上都找不到
Te pueden regalar la franquicia de Versace y Philipp Plein
他们能把范思哲和Philipp Plein的联名授权送你
Pongate lo que te ponga no se ve bien
不管我给你穿什么,都看不出有多好
Pa' saber vestir, con eso se nace
会穿衣这事儿,天生就懂
Los tigueres que tiene flow en cuarto están escase
他房间里那群有范儿的家伙,货可不多
¿Te va' a poner una gorra con uno lente' Dita?
他会给你戴顶帽子,单边还配Dita那只镜片?
Yo na' má' lo miro, mira tú maldita
我只管看——看看你这倒霉的家伙
¿Y quién e' que lo vi'te a u'tede'? Porque eso no pega
那谁把你带到这儿来的?因为这事儿不搭
¿Y to' eso' colore'? ¿tú va' pa' La Vega?
还有那一身的颜色?你要去拉维加?
Él dice que es original, me muero de la risa
他说自己很原装,我笑到不行
La cara de Versace con diseño de sonrisa
维萨奇的脸,笑容还自带设计
Él dice que es original, me muero de la risa
他说自己很原装,我笑到不行
La cara de Versace con diseño de sonrisa (wuh)
维萨奇的脸,笑容还自带设计(哇)
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我妈的flow比你更猛(比你更猛的flow)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我爸的flow比你更猛(比你更猛的flow)
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
我妈的flow比你更猛(你)
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
你那身衣服,连YouTube上都找不到(哇)
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我妈比你更有范儿(比你更有范儿)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
我爸比你更有范儿(比你更有范儿)
Mi mamá tiene más flow que tú
我妈比你更有范儿
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
你那身衣服,连YouTube上都看不见(wuh)
Cha-el
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llego
- 到达A1
- mujeres
- 女人A1
- mamá
- 妈妈A2
- tiene
- 有A1
- más
- 更多A1
- má
- 母亲
- papá
- 爸爸A2
- esa
- 那A1
- ropa
- 衣服A2
- tienes
- 有A1
测测自己
这首 Más flow que tú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.