Feid
《CORONÉ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 2:43
Uh-uh-uh-uh, oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦
Tanto tiempo que ha pasado, yeah (wow)
这么久都过去了，耶（哇）
¿Cómo olvidarte, si to' lo que hemos vivido me ha deja'o marca'o?
怎么能忘了你？我们经历的那些，把我都刻下了记号
Tú (tú) que me esperaste en mi peor momento
你（你）在我最糟的时刻等着我
Cuando pudiste haberte marcha'o (yeah)
你本可以早就走开的（yeah）
Cuando en la calle yo me puse más caliente
当我在街上把温度烧得更高时
Tú nunca te fuiste de mi la'o
你从没离开过我身边
No te vayas
别走
Hay muchas pero no hay de tu talla
有很多，却没有配得上你那种身量
Baby, tú la nota me estallas
宝贝，你这一下把音符都炸开
To' el que te tire se guaya
谁要是朝你扔，都得栽
Llega pa'l hotel, pa' celebrar
到达宾馆——去庆祝
Coroné la vuelta y no me voy a ir más
我加冕了那一圈，我不会再离开
Quédate y no te vayas (suena)
留下吧，别走（听着）
La mala pa'l que me decía, baby, que tú no me esperarías
她那句坏话的对象才对——宝贝，说你不会等我
Nunca llegó ese día, pero sí llegó la policía (sí, sí)
那天从未到来——但警察却到了（是的，是的）
Te hice mucho daño cuando yo me fui, pero siempre fuiste mía (yeah)
当我离开的时候我伤你很深，但你始终是我的（yeah）
Le compré al Russo la cadena de diamantes
我把钻石项链买给了 Russo
Porque en la cuenta ya no hay lo mismo de antes
因为账上，已经没有从前那样的东西了
Los carros con el bajo, las motoras, los maleantes
车上低音轰鸣、摩托飞驰、那些坏人
Siempre es a fuego, mi gatita gángster (wow)
永远都是烈火，我的猫猫黑帮仔（wow）
Pichéale al que te dijo "quédate"
对那个对你说“留下”的家伙，继续上吧
Tú solo llégale pa' poder perrearte (yeah)
你只管靠近就好，好让你能跟我一起摇摆（耶）
Quiero verte pa' poder gastar la liga que coroné
我想见你，好把我亲手加冕的那条“套索/圈”用到极致
Tú sabes cómo me pones
你知道你怎么让我着迷
Tú que me esperaste en mi peor momento
你啊，在我最糟的时候等着我
Cuando pudiste haberte marcha'o
你当时要是能早就潇洒走掉
Cuando en la calle yo me puse más caliente
当我在街上把温度烧得更高时
Tú nunca te fuiste de mi la'o
你从没离开过我身边
No te vayas
别走
Hay muchas pero no hay de tu talla
有很多，却没有配得上你那种身量
Baby, tú la nota me estallas
宝贝，你这一下把音符都炸开
To' el que te tire se guaya
谁要是朝你扔，都得栽
Llega pa'l hotel, pa' celebrar
到达宾馆——去庆祝
Coroné la vuelta y no me voy a ir más
我加冕了那一圈，我不会再离开
Quédate y no te vaya'
留下来，别让你自己倒霉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- antes
- 以前A1
- bajo
- 在下A1
- cadena
- 链条B1
- caliente
- 热的A1
- calle
- 街道A1
- carros
- 汽车B1
- celebrar
- 庆祝B1
- cómo
- 怎样A1
- compré
- 买了C2
- coroné
- 加冕
关于这首歌
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”