
Feid
《LA VUELTA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 2:02
Son las tres y ya tienes que irte
现在三点了,你得走了
Mami, no me vas a olvidar
妈,我不会忘了你的
Si ese hijueputa te toca, bebé
要是那混蛋碰了你 宝贝
No dudes, me tienes que llamar
别犹豫,你得给我打电话
La baby está como coqueta
那小妞儿看起来尽是风情
Me está viendo a los ojos, y yo mirando las tetas
她看着我眼睛,而我却盯着她的胸口
Me cogió de la mano y fue como tomar dos pepas
他牵起我的手,像是含下两粒药
Estábamos prendidos, como que me hizo la vuelta
我们当时上了头,像是把我绕了一圈
Por ella me pongo serio
为了她我会变得认真
Esa mamacita me gusta desde el colegio
从学校起我就喜欢那个辣妈
Mami, llama que estoy ebrio que te llego sin misterio
宝贝,打个电话 我喝得有点多了 我会不带神秘感直接到
Todos los patos te tiran, yo te parto por el medio
所有人都冲着你来,只有我把你劈成两半
Yo le muerdo hasta las nalgas
我连你的屁股都咬
Mami, desnúdate, pero quédate en tangas
妈妈,脱掉衣服吧,但只要别走,还是穿着丁字裤
Que voy a darte una, una que otra tanda
我会给你一拨、一拨又一拨
Toma el micrófono, quiero ver cómo cantas
拿起麦克风——我想看你怎么唱
Mami, qué linda estás
妈咪,你看你多漂亮
Qué rico huele tu splash
你那喷雾的味道真销魂。
Hoy me gasto la funda en ti
今天我把外壳用在你身上
La noche es especial, yeah
夜晚很特别,yeah
Mi bebé, qué linda estás
宝贝,你看你多美
Hoy a la casa no llegás
今天你到不了家
Hoy me gasto la funda en ti
今天我把外壳用在你身上
La noche es especial
今晚很特别
La barra a tope y yo a caballo por ese culote
油门踩到底,我骑在马背上冲着那翘臀
Desenfocao por la mirilla de su escote
透过她深V的窥孔,视线失焦
Le ofrezco chorro pa que no se agote, uy
我给你来一股让你不至于耗尽,哎
Todos esos patos que te tiran lo' mandamo a hacer fila
那些鸭子般朝你开枪的人——我叫他们排队去做
Tú tomas tequila
你喝着龙舌兰
Y un cripicito, que hoy el Ferxxo te cuida
还有个小cripicito——今天是Ferxxo在守护你
Se calentó y nos fuimos pa la esquina
她一热起来,我们就往街角去
Un sobeteo de esos que no se olvidan
那种叫人上瘾的暧昧触碰,忘不了
Mami, qué linda estás
妈咪,你看你多漂亮
Qué rico huele tu splash
你那喷雾的味道真销魂。
Hoy me gasto la funda en ti
今天我把外壳用在你身上
La noche es especial, yeah
夜晚很特别,yeah
Mi bebé, qué linda estás
宝贝,你看你多美
Hoy a la casa no llegás
今天你到不了家
Hoy me gasto la funda en ti
今天我把外壳用在你身上
La noche es especial
今晚很特别
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agote
- 耗尽
- barra
- 酒吧A2
- bebé
- 宝宝A2
- caballo
- 马A2
- calentó
- 加热
- cantas
- 你唱A2
- casa
- 家A1
- chorro
- 喷流B2
- cogió
- 抓住
- colegio
- 学校A1
关于这首歌
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”