Feid

《Quemando calorías》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2022

流派

Reggaeton, Latin Pop

时长

3:03

播放同步歌词

1. Bebé, yo te marqué de madrugada

   宝贝，我在清晨/半夜把你标记

2. Quería verte otra vez, otra vez

   我只想再见你一次，再一次

3. Te dije: "no me dejes con las ganas"

   我对你说：“别把我留在欲望里”

4. No lo dejemos pa después, pa después

   别把它留到以后——留到以后

5. Tú sabes que siempre he sido yo

   你知道我一直都是我

6. He sido yo

   曾经是我

7. El que te cuida en la calle

   在街上守着你的人

8. Y te hace el amor, te hace el amor

   用爱拥抱你，用爱拥抱你

9. Puede que haya muchos tirándote

   也许有很多人正冲你而来

10. Pero hoy se me dio, hoy se me dio

    可今天是我得到了，今天是我得到了

11. Mucha gente queriendo mirar

    很多人都想要去看

12. Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

    但这是只属于你我之间，只有你我之间

13. No sé si eran las dos, no me acuerdo la hora

    我不记得是两点还是别的时间了

14. Estaba tan lejos, pero estabas sola

    明明那么远，可你却孤单一人

15. Dijiste que me caías en una hora

    你说要不了一小时就会沉迷于我

16. Llegaste bronceadita de Bora Bora

    你晒得刚刚好，像从波拉波拉回来的

17. Dile a todos esos pirobos que se abran

    告诉那些混账，让开

18. Ninguno de ellos jala, ni me mete cabra

    他们谁也不会让你“拉”、也没人往我这儿塞山羊

19. A mí sin cojones si te hablan

    对我来说没胆子不行——如果有人和你说话

20. Mientras sea yo el que esté dándote tabla

    只要是我在给你撑场

21. El pa no se dormía y al otro día pal bote

    面包（伙食）不肯睡，隔天又上了船

22. Toda esa pussy yo me la comía

    那些骚动的夜晚我全都吞进心里

23. Nos dimos par de bebidas

    我们喝了几杯

24. Mientras te grababa, aún no te borro de mi galería

    当我还在给你录着，我却仍未把你从我的相册里删掉

25. Y en cuatro te reías

    而你竟在转眼间笑得不成样

26. Estabas a dieta y quemamos calorías

    你还在节食呢，我们把卡路里都给烧了

27. Chingamos toda la noche y hasta el otro día (hasta que llegó la policía)

    我们玩闹了一整夜，直到第二天（直到警察来了）

28. Tú sabes que siempre he sido yo

    你知道我一直都是我

29. He sido yo

    曾经是我

30. El que te cuida en la calle

    在街上守着你的人

31. Y te hace el amor, te hace el amor

    用爱拥抱你，用爱拥抱你

32. Puede que haya muchos tirándote

    也许有很多人正冲你而来

33. Pero hoy se me dio, hoy se me dio

    可今天是我得到了，今天是我得到了

34. Mucha gente queriendo mirar

    很多人都想要去看

35. Pero esto es entre tú y yo, entre tú y yo

    但这是只属于你我之间，只有你我之间

36. Y en cuatro te reías

    而你竟在转眼间笑得不成样

37. Estabas a dieta y quemamos calorías

    你还在节食呢，我们把卡路里都给烧了

38. Chingamos toda la noche y hasta el otro día

    我们整夜放纵到天亮

39. Hasta que llegó la policía

    直到警察赶到

Lyrics powered by www.musixmatch.com