
Feid
《EL PADRINO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 2:49
La baby no se iba a tirar
宝贝她本来不会去冒险摔下去
Pero desde que la vi ella me tira to' los días
可自从我见到她,她就把我的每一天都撵得跑动
El otro la deja con la curiosidad
另一个人只会把她留在好奇里
Y por eso siempre que ella llega, llega encendía
所以每次她一来,来得都像点燃了火焰
Teníamo' gana' de verno', un afán de conocernos
我们有着太多的渴望想要见面,那股急切想更了解你
Quería salir de ese invierno, sentir el placer eterno (no)
我想逃离那冬天,去感受永恒的快乐(不)
Teníamo' gana' de verno', un afán de conocernos (yeah)
我们渴望见面、急着认识彼此(yeah)
Quería salir de ese invierno
我想离开那个冬天
Abrí la puerta y estabas desnuda
我把门打开时,你正赤裸着
Ay, pero diablo', mamacita, tú tiene' la cura
哎呀,可恶啊,宝贝,你有药
Ponme a brincar todo ese culo que tú estás bien dura
叫我来蹦起来——甩动你那屁股吧,你看上去可真结实
Hablando claro, 'e botellita tiene la figura
说得直白点儿,瓶瓶儿的身段真有型
Abrí la puerta y estabas desnuda
我把门打开时,你正赤裸着
Les cancelé a todas pa' verte hoy
我把所有人都取消了,就为今天见你
No se hizo el cuerpo, le vino por default
身子不是造出来的,是默认就自带了。
Llevo mucho tiempo detrá' de vos
我在你身后等了很久
Cuando está conmigo se siente con el boss
当她在我身边,就感觉自己有 the boss
El pasto en la gaveta del Ferro
草被收在费罗的抽屉里
La calle, lo' fierro', diamantes en el cuello
街上,铁器、项间的钻石
Se te ven hijo'e pu' las extensiones del pelo
你瞧——孩子,你连假发的接发都在展示
Tu ropa en el suelo, hoy es noche de entierro
你的衣服散落地上,今晚是下葬之夜
Por ahí tengo video', ma, qué rica estaba'
在那儿我还有视频呢,妈呀,真是甜得要命
La nota estaba cabrona cuando yo te daba
当我把它交到你手里时,那一拍狠得要命
Te empezaste a tocar ante' que yo llegara
在我到来之前 你就开始抚弄你自己
Y abrí la puerta y estabas desnuda
我打开门时,你正赤身裸体
Ay, pero diablo', mamacita, tú tiene' la cura
哎呀,可恶啊,宝贝,你有药
Ponme a brincar todo ese culo que tú estás bien dura
叫我来蹦起来——甩动你那屁股吧,你看上去可真结实
Hablando claro, 'e botellita tiene' la figura
说直白点,瓶中那点——身材也太绝
Abrí la puerta y estabas desnuda
我把门打开时,你正赤裸着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- afán
- 热心C1
- ante
- 在前B2
- bien
- 好A2
- botellita
- 小瓶
- brincar
- 跳跃A2
- cabrona
- 贱人
- calle
- 街道A1
- cancelé
- 取消
- claro
- 清楚的A1
- conmigo
- 和我B1
关于这首歌
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”