Feid
《HECTOL》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 2:41
Yeah
耶
Tengo un kush en la gaveta y es morado como Takis
我床底抽屉里有一包kush，它紫得像Takis
Wow, yeh
哇，耶
Yo le llego pa tu casa y voy en moto como Rappi, ey
我到你家就到，你看我骑着摩托像个 Rappi，嘿
Se tatuó una cruz en la cadera y no es de Santi, yeah
她在胯骨上纹了十字，而那不是桑蒂的，耶
Quiere vista pal mar, no quiere que la chinguen en el chantin
想看海的风景，不想让他们在店里胡闹
Se fue pal spa con sus amiga
她带着朋友去水疗中心了
Y me dijo: "Papi, ¿qué haces?"
她对我说：“宝贝， 你在做什么？”
Aunque es ilegal, ella me tiene mal
就算这是违法的，她也把我迷得不行
Y eso no da cárcel, wow
这也不会把人关进牢里，哇
Tiene mucho flow, usa Christian Dior aunque ella es de case
很有flow，穿着Christian Dior——尽管她出自那片街坊
Quiere que yo le haga
他想让我为他做点什么
Lo que él no le hace, suena
他不做的事，才会发声
Se está poniendo loción con Mirella
我正往身上抹着Mirella的香水
Y subió una foto del culo de ella, wow
然后他发了张她屁股的照片，哇
Moteleando por la estrella
沿着星光慢慢游走，撩拨着那颗星
Tiene el iPhone 12, ya no usa la huella
他有iPhone 12，不再用指纹
Le doy like y no la escondo
我给你点赞也不把它藏起来
Quiere la piscina, pero del Condo
他想要泳池，可是那是在公寓里
Chingamos con música de fondo
跟着背景音乐，嗨起来
No presta el celu porque tiene una porno, hey
不借手机——因为里面有黄片，嘿
Yo le quiero dar por todo los video que tiene en Instagram
我想把你有的 Instagram 上所有视频都给他那套
Muchos le tiran, pero nadie le da
很多人对她出手，但没有人能得到她
Tus ojos me están mirando flow Nicky Jam
你的眼神在盯着我，节奏像Nicky Jam
Se fue pal spa con sus amigas
她和朋友们一起去spa了
Y me dijo: "Papi, ¿qué haces?"
她对我说：“宝贝， 你在做什么？”
Aunque es ilegal, ella me tiene mal
就算这是违法的，她也把我迷得不行
Y eso no da cárcel
可这并不会把人关进牢里
Tiene mucho flow
他有很强的flow
Usa Christian Dior
用上克里斯汀·迪奥
Aunque ella es de case
可她出身于 case（至少按说法是这样）
Quiere que yo le haga
他想让我为他做点什么
Lo que él no le hace
他没对你做的那些事
Se fue pal spa con sus amigas
她和朋友们一起去spa了
Y me dijo: "Papi, ¿qué haces?"
她对我说：“宝贝， 你在做什么？”
Aunque es ilegal, ella me tiene mal
就算这是违法的，她也把我迷得不行
Y eso no da cárcel
可这并不会把人关进牢里
Tiene mucho flow, usa Christian Dior
节奏感很足，穿着克里斯汀·迪奥
Aunque ella es de case
可她出身于 case（至少按说法是这样）
Quiere que yo le haga
他想让我为他做点什么
Lo que él no le hace
他没对你做的那些事
Tengo un kush en la maleta y es morado como Takis
我行李箱里有一支kush，是紫色的，像Takis
Quiere vista pal mar, no quiere que la chinguen en el chantin
想看海的风景，不想让他们在店里胡闹
Tiene mucho flow, usa Christian Dior
节奏感很足，穿着克里斯汀·迪奥
Aunque ella es del case
可她是那种“case”（那一类）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amiga
- 朋友B1
- aunque
- 尽管B1
- cárcel
- 监狱B1
- casa
- 家A1
- celu
- 手机
- chantin
- （人名）
- chinguen
- 去死
- como
- 像B1
- cruz
- 十字A2
- culo
- 屁股
关于这首歌
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”