
Feid
《Si te la encuentras por ahí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:12
Si te la encuentras por ahí
如果你在那儿碰见她
Dile que me tiene mal
告诉他:他把我折磨得不轻
No sé si todavía piensa en mí
我不知道他是否还会想起我
Porque borracha no ha vuelto a llamar
因为喝醉之后你再也没打来电话
La vieron en un party contigo llorando
他们在派对上看见她,跟你在一起哭着
Quiero saber cómo está
我想知道你过得怎么样
Dile que la extraño y que no quiero a nadie más
告诉他我想你,也说我不想再爱上任何人
Por si te la encuentras por ahí
要是你在路上碰到她
Dile que me tiene mal
告诉他:他把我折磨得不轻
No sé si todavía piensa en mí
我不知道他是否还会想起我
Porque borracha no ha vuelto a llamar
因为喝醉之后你再也没打来电话
La vieron en un party contigo
她把你那派对上的你看见了
Dime ya cómo está, yeah
告诉我现在怎么样,耶
Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más, yeh
宝贝,告诉她我想你,我不想再要任何人,耶
Ya no llama pa que le meta
她不再打电话来求我把她填满
Pasé por tu casa wheeleando la YZ
我从你家门口经过,骑着YZ飞驰(轮胎在转)
Hace tiempo el miedo lo dejé en la gaveta
很久以前,我把恐惧收进抽屉里
Te tengo en mi cora, como en un punto en la seta
我心里有你,像在蘑菇的顶点
Fui-fui pa Medallo pa ver si te veía
我去去到梅达利亚斯看看能不能见到你
Estaba en Miami pensando que eras mía
我在迈阿密想着:你本来就是我的
Nuestras bellaquera', nuestras amanecía'
我们的风流韵事,我们的黎明
Ahora estamo' a lo pillo y policía
现在我们都在偷偷来,像在玩“溜”的同时还冒充警察
Bebé, no te encuentro
宝贝,我找不到你
Sé que soy un cabrón, pero así de cabrón también siento
我知道我混账——可连混账的我也一样会这样感受
Dígale que lo siento
告诉他,我很抱歉
Si te la encuentras por ahí
如果你在那儿碰见她
Dile que me tiene mal
告诉他:他把我折磨得不轻
No sé si todavía piensa en mí
我不知道他是否还会想起我
Porque borracha no ha vuelto a llamar
因为喝醉之后你再也没打来电话
La vieron en un party contigo llorando
他们在派对上看见她,跟你在一起哭着
Quiero saber cómo está
我想知道你过得怎么样
Dile que la extraño y que no quiero a nadie más
告诉他我想你,也说我不想再爱上任何人
Por si te la encuentras por ahí
要是你在路上碰到她
Dile que me tiene mal
告诉他:他把我折磨得不轻
No sé si todavía piensa en mí
我不知道他是否还会想起我
Porque borracha no ha vuelto a llamar
因为喝醉之后你再也没打来电话
La vieron en un party contigo
她把你那派对上的你看见了
Dime ya cómo está, yeah
告诉我现在怎么样,耶
Baby, dile que la extraño, que no quiero a nadie más, yeh
宝贝,告诉她我想你,我不想再要任何人,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahí
- 那儿B1
- amanecía
- 天亮
- así
- 这样A1
- bebé
- 宝宝A2
- bellaquera
- 妩媚的
- borracha
- 醉的
- cabrón
- 混蛋C1
- casa
- 家A1
- como
- 像B1
- cómo
- 怎样A2
关于这首歌
Feid is a Colombian reggaetón and Latin urban artist, born Salomón Villada Hoyos in Medellín in 1992. Also known as El Ferxxo, he is recognized for romantic, locally flavored lyrics and for blending reggaetón with R&B, dark synth elements, and electronic influences, including his work with Bad Bunny on “PERRO NEGRO.”