
Juan Gabriel
《Quiero saber por qué》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:44
Quiero saber por que
我想知道为什么
Me quieres tanto, tanto tu
你这么那么地爱着我
Quiero saber por que
我想知道为什么
Tengo que ser yo tu amor
我得成为你的爱
Pero te voy a dar mi amor
可我会把我的爱给你
Niña te lo voy a dar
宝贝,我会把它给你
Te voy a dar todo mi amor
我会把我全部的爱给你
Nomás no vayas a jugar conmigo
别跟我开玩笑
Por que yo soy muy sentimental
因为我很感伤
Quiero saber
我想知道
No lo imagino
我没法想象
Que tengo yo
那是我有什么
Que me quieres tu
你要我为什么
Pero te voy a dar mi amor
可我会把我的爱给你
Niña te lo voy a dar
宝贝,我会把它给你
Te voy a dar todo mi amor
我要把我全部的爱给你
Nomás no vayas a jugar conmigo
但别拿我开玩笑
Por que yo soy muy sentimental
因为我可是很多愁善感
Se que tienes la respuesta
我知道你有答案
Y no me quieres decir
却不肯告诉我
Yo se que tienes la respuesta
我知道你有答案
(Se que tienes la respuesta)
(我知道你有答案)
Y no me quieres decir
而你不肯告诉我
Yo se que tienes la respuesta
我知道你有答案
(Se que tienes la respuesta)
(我知道你有答案)
核心词汇
- quiero
- 想要A1
- saber
- 知道A1
- quieres
- 想要A1
- tanto
- 那么B1
- tengo
- 有A1
- ser
- 是B1
- amor
- 爱B1
- voy
- 去A1
- dar
- 给A2
- niña
- 女孩A1
测测自己
这首 Quiero saber por qué 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla