
Juan Luis Guerra 4.40
《A la vera》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Merengue
- 时长
- 2:51
A la vera de mi casa
在我家门口的那一隅
Un arcoiris se ha escondido
彩虹躲了起来
Me presento como amigo
我以朋友的身份出现
Y lo llevo de la mano
而我牵着它一路走
A beber agua del rio
去喝河里的水
Caminamos por el monte
我们沿着山路走
Despeinando sus colores
揉乱她的颜色
Pero el verde se hizo pino
可绿色竟长成了松木
Y el azul se enredaba
而那蓝色纠缠着
En los cielos del camino
在路上的天穹之间
Y un buen dia mi arcoiris
还有某一天,我的彩虹
Le dió amores a una nube
他把爱给了一朵云
Desde entonces no he sabido
从那时起,我就再也不知道了
Quien lo lleva de la mano
牵着他的人
A beber agua del rio
去喝河里的水
Quien te lleva
谁把你带走
Agua del rio
河水
Quien te lleva
谁把你带走
Agua del rio
河水
Quien te lleva
谁把你带走
Agua del rio
河水
Quien te lleva
谁把你带走
Agua del rio
河水
Quien te lleva
谁把你带走
Quien te lleva
谁把你带走
Quien te lleva
谁把你带走
Quien te lleva
谁把你带走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caminamos
- 我们走
- arcoiris
- 彩虹
- amigo
- 朋友A1
- mano
- 手A1
- beber
- 喝A1
- agua
- 水A1
- rio
- 河
- despeinando
- 弄乱
- sus
- 他的A1
- colores
- 颜色A2
测测自己
这首 A la vera 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。