
Juan Luis Guerra 4.40
《Cantando bachata》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:00
Un, dos, tres, cuatro
一,二,三,四
Tú no sabes, no
你不知道,不
Lo que yo pasé
我所经历的一切
Cuando decidí
当我决定的时候
Irme a Nueva York City
去纽约市
Oh, no, tan bien que estaba yo
哦不,我本来明明那么好
Cantando bachata, yeh
唱着巴恰塔,耶
Se me heló la piel (uh, uh, uh)
我浑身的皮肤都结冰了(uh, uh, uh)
La oreja, el mentón (la oreja, el mentón)
耳朵、下巴(耳朵、下巴)
Cuando yo viajé (uh, uh)
当我出发旅行(呜,呜)
De Punta Cana al Bronx, listen
从蓬塔卡纳到布朗克斯,听着
Oh, no, tan bien que estaba yo
哦不,我本来明明那么好
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con unos pantalones cortos en mi casa
穿着短裤在我家里
Con las canillas y el ombligo en el olvido
把小腿和肚脐都遗忘在脑后
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
和你在一起,耶-耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con las caricias aleatorias de mi gata
用我猫咪那随意的抚摸
Y con la rumba de mi perro callejero
还有我这街头流浪狗的热闹节奏
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
我爱你,嘿,耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
(Cantando bachata)
(唱着巴恰塔)
Se distorsionó
都走样了
Mi guitarra pop
我的流行吉他
Con un frío rock
来一阵冷冷的摇滚
Allá en Nueva York City
在纽约市那边
Oh, no, tan bien que estaba yo
哦不,我本来明明那么好
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con unos pantalones cortos en mi casa
穿着短裤在我家里
Con las canillas y el ombligo en el olvido
把小腿和肚脐都遗忘在脑后
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
和你在一起,耶-耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con las caricias aleatorias de mi gata
用我猫咪那随意的抚摸
Y con la rumba de mi perro callejero
还有我这街头流浪狗的热闹节奏
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
我爱你,嘿,耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
呜——哎,耶(唱着巴恰塔)
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
呜——哎,耶(唱着巴恰塔)
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
呜——哎,耶(唱着巴恰塔)
Weeh-eeh, yeh
呜—嘿,耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con unos pantalones cortos en mi casa
穿着短裤在我家里
Con las canillas y el ombligo en el olvido
把小腿和肚脐都遗忘在脑后
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
和你在一起,耶-耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
Con las caricias aleatorias de mi gata
用我猫咪那随意的抚摸
Y con la rumba de mi perro callejero
还有我这街头流浪狗的热闹节奏
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
我爱你,嘿,耶-耶-耶
Cantando bachata
唱着巴恰塔
(Ay, ay, ay, amor) yeh, yeh, yeh, yeh, cantando bachata
(哎,哎,哎,爱)耶,耶,耶,耶,一边唱着巴恰塔
(Ay, ay, ay, amor) uoh-oh, cantando bachata
(哎,哎,哎,爱)呜哦—唱着巴恰塔
(Ay, ay, ay, amor) yeh, yeh, yeh, yeh, cantando bachata
(哎,哎,哎,爱)耶,耶,耶,耶,一边唱着巴恰塔
(Ay, ay, ay)
(哎,哎,哎)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estaba
- 正在B1
- cantando
- 唱歌
- heló
- 结冰B2
- piel
- 皮肤A2
- mentón
- 下巴
- viajé
- 旅行A2
- punta
- 尖端B2
- cana
- 白发B2
- cortos
- 短的A1
- casa
- 房子A1
测测自己
这首 Cantando bachata 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。