
Juan Luis Guerra 4.40
《Cookies & Cream》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:30
¡Qué cosa!
多么离谱的事!
Yo le dije a Juan
我对胡安说
Juan, le dijo a Pedro
胡安,对佩德罗说
Pedro le contó al hermano Luis
佩德罗把这事讲给路易斯兄弟听
El hermano Luis, le dijo a Don Manuelo
兄弟路易斯 对多·马努埃洛说
Ya lo sabe el país, lo sabe el país
全国都知道,全国都知道
Don Manuelo, se lo dijo a Jochy Santos
唐·马努埃洛,是他对乔奇·桑托斯说的
Jochy le contó todo a Vladimir
乔奇把一切都告诉了弗拉基米尔
Vladimir, le dijo al tío de Severo
弗拉基米尔——他对塞韦罗的叔叔说
El horno no está, el horno no está
烤箱不在,烤箱不在
Pa' galleticas, cookies and cream
为了小饼干,cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
这本小说,伙计,永无止境——没有尽头
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
坏里有好,好里又有坏
¿Dónde va el porciento de la educación?, de la educación
教育的百分比去哪儿了?教育的百分比去哪儿了?
Que cosa
什么东西
Para continuar, el tío de Severo se lo dijo a Chuchi y a Beatriz
要继续,塞维罗的叔叔把这话告诉了楚奇和贝娅特丽斯
Chuchi y Beatriz, llamaron a Consuelo
楚奇和贝娅特里斯,去喊了康苏埃洛
Ya lo sabe el país, lo sabe país
国家都知道了,连国家都知道
Y Consuelo, se lo dijo a Chocolate
还有康苏埃洛,她告诉了巧克力
Chocolate, le contó todo a Valentín
巧克力,把一切都告诉了瓦伦丁
Valentín, le dijo a Tito el panadero
瓦伦丁,面包师提托对他说
El horno no está, el horno no está
烤箱不在,烤箱不在
Pa' galleticas, cookies and cream
为了小饼干,cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
这本小说,伙计,永无止境——没有尽头
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
坏里有好,好里又有坏
¿Dónde va el por ciento de la educación?, de la educación
教育的那百分比到哪儿去了?教育
¿Cómo hacemos brother?
我们要怎么做,brother?
¿Me darás la mano?
你会伸手拉我一把吗?
Cantemos, ¡ay, hombre!
唱吧,哎,兄弟!
Yei, yei, yei, yei
耶嘿,耶嘿,耶嘿,耶嘿
La papa caliente
热土豆
Yei, yei, yei, yei
耶嘿,耶嘿,耶嘿,耶嘿
Lo dice la gente
人们都这么说
¿Cómo hacemos pana?
我们该怎么做,哥们?
¿Me darás la mano?
你会伸手拉我一把吗?
Cantemos
一起唱吧
Galleticas, cookies and cream
小饼干,奶油和曲奇
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
这本小说,伙计,永无止境——没有尽头
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
坏里有好,好里又有坏
¿Dónde va el por ciento de la educación?, de la educación
教育的那百分比到哪儿去了?教育
¿Cómo hacemos brother?
我们要怎么做,brother?
¿Me darás la mano?
你会伸手拉我一把吗?
Cantemos
一起唱吧
Yei, yei, yei, yei
耶嘿,耶嘿,耶嘿,耶嘿
La papa caliente
热土豆
Yei, yei, yei, yei
耶嘿,耶嘿,耶嘿,耶嘿
Lo dice la gente
人们都这么说
¡Qué cosa!
多么离谱的事!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dónde
- 哪里A1
- esta
- 这A1
- está
- 在A1
- gente
- 人A1
- hermano
- 兄弟A1
- hombre
- 男人A1
- juan
- 胡安A1
- malo
- 坏的A1
- mano
- 手A1
- país
- 国家A1
测测自己
这首 Cookies & Cream 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。