
Juan Luis Guerra 4.40
《July 19th》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:07
How many days
多少天
could I count in a week
我能不能在一周内数清
since that Monday
自那周一之后
I found you were gone?
我发现你已经不在了?
How many tears
多少泪水
should I drop without healing
不治疗就直接退场吗
the sadness that I carry on?
我背负的那份悲伤呢?
Just listen to my heart
听听我心跳
I don't want to stop
我不想就此停下
my heart
我的心
burning with your touch
爱啊,你把我踩在你的脚下
my heart
我的心
beating with your love
用你的爱在跳动着
harder than I ever thought.
比我曾经想过的还要更难
Look through my eyes
透过我的眼睛看
I will open your dreams
我会为你打开你的梦
like the wind
gently opens the door.
轻轻推开门。
Although tonight
尽管今晚
could be July 19th
也许是7月19日
time makes no sense
without you no more.
没有你就不行了。
Just listen to my heart
听听我心跳
I don't want to stop
我不想就此停下
my heart
我的心
burning with your touch
爱啊,你把我踩在你的脚下
my heart
我的心
beating with your love
用你的爱在跳动着
harder than I ever thought
比我曾经想过的还要更难
with your love...
用你的爱……
Hello, blue sky
你好,蓝色天空
tell her I'm still alone
告诉她我仍然孤身一人
rain on my lips
雨落在我唇上
until her kisses come
直到她的吻到来
You'll never know, listen...
你永远不会懂,听着……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- found
- 发现
- ever
- 曾经
- look
- 看B2
- th
- 那
- i'm
- 我是B1
- come
- 来A2
测测自己
这首 July 19th 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。