
Juan Luis Guerra 4.40
《Los dinteles》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:37
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven se mueven
在移动 在移动
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Sí!
是的!
Se mueven los dinteles del cielo
天上的门框在移动
Cuando yo le canto a mi Dios
当我对我的上帝歌唱时
Se mueven los dinteles del cielo
天上的门框在移动
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
当我称颂它,当我将它高声赞扬
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven se mueven
在移动 在移动
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Pero se mueven los dinteles del cielo
可天上的门框在挪动
Cuando yo le canto a mi Dios
当我对我的上帝歌唱时
Se mueven los dinteles del cielo
天上的门框在移动
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
当我称颂它,当我将它高声赞扬
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Se mueven, se mueven (Ya lo ves)
在动,在动(看见了吗)
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven se mueven
在移动 在移动
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, aja!
哈利路亚!哈利路亚!它们在动,在动,呀!
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
阿利路亚!阿利路亚!他们在动,在动
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
阿利路亚!阿利路亚!他们在动,在动
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
哈利路亚!哈利路亚!它们在动,在动,还在动
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles del cielo
天上的门框在移动
Cuando yo le canto a mi Dios
当我对我的上帝歌唱时
Pero se mueven los dinteles del cielo
可天上的门框在挪动
Cuando yo lo alabo, cuando yo, le canto
当我称赞他、当我为他唱歌的时候
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven los dinteles
门框在移动
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Se mueven, se mueven (Tu lo ves)
在动,在动(你看见了)
Se mueven los dinteles (Pero te digo que .)
门楣在晃动(但我跟你说——)
Se mueven se mueven (Ya lo sé)
他们在动,他们在动(我都明白)
Se mueven en el cielo
她们在天际间舞动
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Se mueven (Cuando yo lo alabo)
他们在动(当我把你夸赞)
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
在动(当我为你加冕时)
Se mueven (Cuando yo le canto)
会动(当我为你歌唱)
Se mueven, se mueven
动起来,动起来
Se mueven, se mueven (Cuando yo lo alabo)
在动,在动(当我为他点声赞)
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
他们在动(当我那么崇拜他)
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
在动(当我为你加冕时)
Se mueven (Cuando yo le canto)
会动(当我为你歌唱)
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
阿利路亚!阿利路亚!他们在动,在动
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
阿利路亚!阿利路亚!他们在动,在动
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
阿利路亚!阿利路亚!他们在动,在动
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
哈利路亚!哈利路亚!它们在动,在动,还在动
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dios
- 上帝A2
- alabo
- 赞美
- exalto
- 颂扬
- ves
- 看见B2
- adoro
- 崇拜B2
- aleluya
- 哈利路亚
- aja
- 啊哈
- mueven
- 移动
- dinteles
- 门楣C2
- cielo
- 天空A2
测测自己
这首 Los dinteles 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。