
Juan Luis Guerra 4.40
《Soldado》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:55
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Soy soldado de voz y trompeta
我是用嗓音与小号作战的士兵
Aleluya, soldado de guerra
哈利路亚,战士
Hey, soy un soldado (amén)
嘿,我是个士兵(阿门)
Soldado de Cristo (amén)
基督的战士(阿门)
Muy bien armado (amén)
准备得很齐全(阿门)
Y protegido (amén)
以及被庇护(阿门)
Traigo mi espada (amén)
我带着我的剑(阿门)
De doble filo (amén)
双刃之刀(阿门)
Pues su palabra (amén)
因为他们的圣言(阿门)
Llevo conmigo (amén)
我随身带着(阿门)
Y soy un soldado
而我是一名士兵
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Soy soldado de voz y trompeta
我是用嗓音与小号作战的士兵
Aleluya, soldado de guerra
哈利路亚,战士
Hey, soy un soldado (amén)
嘿,我是个士兵(阿门)
Lucho en ciudades (amén)
我在城里奋战(阿门)
Contra tinieblas (amén)
抵抗黑暗(阿门)
Y potestades (amén)
以及诸般权柄(阿门)
Soy un soldado (amén)
我是一个士兵(阿门)
De testimonio (amén)
作证(阿们)
Odio serpientes (amén)
我恨蛇(阿门)
Y ato demonios (amén)
我把恶魔束缚住(阿门)
En el nombre de cristo, soy
奉基督之名,我是
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Soy un soldado
我是个士兵
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Y tú eres soldado
而你就是士兵
Soy soldado de voz y trompeta (oh, oh)
我是嗓音与小号的士兵(哦,哦)
Aleluya, soldado de guerra (¡cómo!)
哈利路亚,战场上的士兵(哟!)
Hey, soy un soldado (amén)
嘿,我是个士兵(阿门)
Hombre de milicia (amén)
千军万马的军人(阿门)
Con la coraza (amén)
披上护甲(阿门)
De su justicia (amén)
凭着他的正义(阿门)
Soy un soldado (amén)
我是一个士兵(阿门)
Soy un ungido (amén)
我是被膏抹的(阿们)
Rompo ataduras (amén)
我挣断束缚(阿门)
Del enemigo (amén)
敌人的(阿门)
En el nombre de cristo, soy
奉基督之名,我是
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Soy un soldado
我是个士兵
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Y tú eres soldado
而你就是士兵
Soy soldado de voz y trompeta (eh, eh)
我是用声音与长号作战的士兵(嘿,嘿)
Aleluya, soldado de guerra (¡cómo!)
哈利路亚,战场上的士兵(哟!)
Soy soldado (soy un soldado)
我是士兵(我是个士兵)
Soy soldado (tú eres soldado)
我是士兵(你是士兵)
Soy soldado del Padre y del Hijo (ya lo ves)
我是父与子的兵——你看到了(明白了)
Soy soldado (muy bien armado)
我是战士(装备精良)
Soy soldado (y protegido)
我是士兵(我也在守护你)
Soy soldado de su Santo Espíritu (otra vez)
我是他圣灵的战士(再来一次)
Soy soldado (traigo mi espada)
我是士兵(带着我的剑)
Soy soldado (de doble filo)
我是双刃的士兵
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Pero te digo que yo
可我说的就是我
Soy soldado (su palabra)
我是士兵(你的话)
Soy soldado (traigo conmigo)
我是士兵(把它带在身边)
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
(Lucas 10: 19)
(路加福音 10:19)
(Juan 3: 16)
(约翰福音 3:16)
(Efesios 6: 12)
(以弗所书6:12)
Coge bien tu espada (amén)
握紧你的剑(阿门)
La victoria es nuestra (amén)
胜利属于我们(阿门)
Da un grito de guerra (hey!)
来,喊一声战斗的号角(嘿!)
Un grito de guerra (hey!)
战吼一声(嘿!)
Coge bien tu espada (amén)
握紧你的剑(阿门)
La victoria es nuestra (amén)
胜利属于我们(阿门)
Da un grito de guerra (hey!)
来,喊一声战斗的号角(嘿!)
Un grito de guerra
一声战吼
Soy un soldado
我是个士兵
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Muy bien armado
准备得很妥当
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Y protegido
而我得以被护佑
Soy soldado de voz y trompeta (oh, oh)
我是嗓音与小号的士兵(哦,哦)
Aleluya, soldado de guerra (ya lo ves)
哈利路亚,战场士兵(你看到了吧)
Soy soldado del Padre y del Hijo
我是圣父与圣子的兵
Soy un soldado
我是个士兵
Soy soldado de su Santo Espíritu
我是他圣灵的战士
Y tú eres soldado
而你就是士兵
Soy soldado de voz y trompeta (eh, eh)
我是用声音与长号作战的士兵(嘿,嘿)
Aleluya, soldado de guerra
哈利路亚,战士
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- da
- 给B1
- grito
- 喊叫B1
- soy
- 我是A1
- soldado
- 士兵B1
- padre
- 父亲A1
- hijo
- 儿子A1
- santo
- 圣人B1
- espíritu
- 圣灵B2
- voz
- 声音B1
- lucho
- 战斗
测测自己
这首 Soldado 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。