
Juan Luis Guerra 4.40
《Something Good》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:04
Something good is coming to my life
好事正要走进我的生活
I don't know what it is, don't know what is like
我不知道那是什么,我也不知道那会是什么样
But I, I can feel it in my heart tonight
但我,我今晚能在心里感受到它
Something good is coming to my life
好事正要走进我的生活
Something good is coming to my home
好事正要来到我家
It's calling out my name and knocking on my door
它在呼唤我的名字,还敲着我家的门
and I perfumed my bed with myrrh and cinnamon
而我用没药与肉桂把我的床熏香
'cause
因为
Something good is coming to my heart
好事正要进到我心里
Something good is coming to my home
好事正要来到我家
But I've been waiting a long time
但我已经等了很久
dreaming of your love
在梦里,梦见你的爱
much better than wine
比葡萄酒好太多
I've been waiting so long
我等了这么久
I've been searching for your lips
我一直在寻找你的唇
whispering a kiss
耳语着一记吻
shinning in your smile
在你微笑里闪耀
I've been waiting so long
我等了这么久
Something good it lighting up my soul
有点美好的东西在点亮我的灵魂
I don't know how it came
我不知道它怎么来的
I don't know where it goes
我不知道它会去往哪里
But I, I can tell you is much better than gold
但我,我能告诉你的是,比黄金还要更好
Something good it lighting up my soul
有点美好的东西在点亮我的灵魂
Something good it lighting up my soul
有点美好的东西在点亮我的灵魂
But I've been waiting a long time
但我已经等了很久
dreaming of your love
在梦里,梦见你的爱
much better than wine
比葡萄酒好太多
I've been waiting so long
我等了这么久
I've been searching for your lips
我一直在寻找你的唇
whispering a kiss
耳语着一记吻
shinning in your smile
在你微笑里闪耀
(I've been waiting)
Something good is coming to my life (something)
好事正要来到我的人生(好事)
I don't know what it is, don't know what is like
我不知道那是什么,我也不知道那会是什么样
But I, I can feel it in my heart tonight
但我,我今晚能在心里感受到它
I can feel it in my heart tonight
今晚我能感觉到它在我心里
Something good is coming to my life
好事正要走进我的生活
Something good is coming to my life
好事正要走进我的生活
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming, right away
有什么美好的事正要来,就在此刻
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming, right away, right away
好事马上就要来了,对吧,立刻,立刻
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming, right away
有什么美好的事正要来,就在此刻
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Something good is coming
好事正在来临
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dreaming
- 做梦
- shinning
- 闪耀
- good
- 好
- is
- 是
- life
- 生活
- it's
- 是
- perfumed
- 有香味B1
- i've
- 我已经B2
- been
- 曾经
测测自己
这首 Something Good 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。