
Lila Downs
《I Would Never》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 4:43
I have walked a thousand miles
我走过了千里万里
I have worked as fast as I can
我尽力而为
And I have raised my precious child
而我抚育着我珍贵的孩子
To be a woman
做一个女人
I have walked up and down
我走来走去
I have wandered from place to place
我曾在各处流浪
And I have raised my weary hand
而我已抬起我那疲惫的手
To my face
对着我的脸
But I would never
但我绝不会
Turn my back
转过身去
On your love
在你的爱里
Is there anybody there who knows me?
有谁在那儿认识我吗?
Is there anybody there who knows me now?
现在还有人认识我吗?
That I will be home soon
我很快就会回家
But I would never
但我绝不会
Turn my back
转过身去
On your love
在你的爱里
When the sun is going down
当太阳慢慢落下
There are colors against the sky
天空之上有些颜色
And I have seen my hometown
而且我亲眼见过我的家乡
In your eyes
在你眼里
But I would never
但我绝不会
Turn my back
转过身去
Yeah, I'm learning
耶,我在学习
To face the facts
直面事实
Yeah, I'd never
耶,我从来不会
Turn my back
转过身去
On your love, oooh
在你的爱里,哦哦哦
Your love, your love
你的爱,你的爱
Your love, your love
你的爱,你的爱
No, I'd never
不,我绝不会
Turn my back
转过身去
On your love, your love
在你的爱里,你的爱里
Your love, your love
你的爱,你的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'd
- 我会C1
- miles
- 千A2
- weary
- 疲惫
- is
- 是
- anybody
- 任何人
- against
- 反对
- i'm
- 我是B1
- oooh
- 哦哦
测测自己
这首 I Would Never 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。