
Lila Downs
《Inmortal》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:41
Pueblo, fuente de mi vida
村庄啊,生命之源
Valle, aroma de Chepil
谷地,切皮尔的芬芳
Humo blanco de una primavera
白色的烟雾,来自一个春天
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
在一棵悲伤的月桂树下清凉的荫影里
Juntos fuimos todo
我们曾经一起拥有了一切
El tiempo no pasaba
时间却没有流逝
Esa tarde de nube negra
那天傍晚,黑云沉沉
Por los faroles y la cantera
穿过路灯与采石场
Eres para siempre
你将永远属于我
Suspiro, flor inmortal
叹息吧,永生之花
Besé tu boca y de albahacar
我吻上了你的唇,带着清新的甜香
Probé tus lágrimas de sal
我尝过你咸咸的泪
Pueblo, fuente de mi vida
村庄啊,生命之源
Valle, aroma de Chepil
谷地,切皮尔的芬芳
Humo blanco de una primavera
白色的烟雾,来自一个春天
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
在一棵悲伤的月桂树下清凉的荫影里
Juntos, fuimos todo
我们曾经同在一起,拥有过一切
El tiempo no pasaba
时间却没有流逝
Esa tarde de nube negra
那天傍晚,黑云沉沉
Por los faroles y la cantera
穿过路灯与采石场
Eres para siempre
你将永远属于我
Suspiro flor inmortal
轻叹吧,永不凋零的花
Besé tu boca y de albahacar
我吻上了你的唇,带着清新的甜香
Probé tus lágrimas de sal
我尝过你咸咸的泪
Eres para siempre
你将永远属于我
Suspiro flor inmortal
轻叹吧,永不凋零的花
Besé tu boca y de albahacar
我吻上了你的唇,带着清新的甜香
Probé tus lágrimas de sal
我尝过你咸咸的泪
Tus lágrimas
你的眼泪
Tus lágrimas
你的眼泪
De sal
带着盐的味道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pasaba
- 经过
- faroles
- 路灯
- albahacar
- 罗勒
- lágrimas
- 眼泪B2
- primavera
- 春天A1
- tiempo
- 时间A1
- fuente
- 来源B2
- juntos
- 一起A2
- pueblo
- 村庄A1
- triste
- 悲伤A2
测测自己
这首 Inmortal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。