
Lila Downs
《Silent Thunder》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 4:44
There's a blade of grass that's growing
有一株小草在生长
In the garden of your path
在你路上的花园里
Every morning when you walk beside
I feel it swaying
我能感觉到它在摇摆
In the silence of my thoughts
在我念头的沉默里
There's a little open book
这儿有一本小小的敞开之书
With the names, the times that passed its light
有了名字,那些流逝的时光也带着光
Surrounding you
环绕着你
Silent thunder, can we make it to the end
沉默的雷霆,我们能走到最后吗
You keep telling me to listen to the wind
你总叫我去聆听风
Those who know I can't hear you
那些懂得的人知道我听不见你
Busy running back and forth, just can't hear you
忙着来回奔跑,却就是听不见你
Have a cruiser in your name
在你名下配一辆巡航车
I was raised on seeds of corn
我在玉米的种子里长大
In the yearning of a dream
在梦的渴望里
I was traded beads for threads of gold
我拿珠子去换黄金般的线
Threads of gold
金色的丝线
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
I was by you one day
有一天我在你身边
Away, I need you, you want me to go away
我喜欢你对我做的一切
I was by you one day
有一天我在你身边
Away, I need you, you want me to go away
我喜欢你对我做的一切
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
离开(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
离开(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
离开(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
To go away (Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
离开(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
Silent thunder, can we make it to the end
沉默的雷霆,我们能走到最后吗
You keep telling me to listen to the wind
你总叫我去聆听风
Those who know I can't hear you
那些懂得的人知道我听不见你
Busy running back and forth, just can't hear you
忙着来回奔跑,却就是听不见你
Have a cruiser in your name
在你名下配一辆巡航车
I was raised on seeds of corn
我在玉米的种子里长大
In the yearning of a dream
在梦的渴望里
I was traded beads for threads of gold
我拿珠子去换黄金般的线
Threads of gold
金色的丝线
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- that's
- 那是
- little
- 少量
- na
- (否定)不
测测自己
这首 Silent Thunder 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。