
Lila Downs
《Tren del cielo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:32
Viajo por las nubes
我乘着云在旅行
Voy llevando mi canción
我就这么一路把歌走着
Vuelo por los cielos
我在天空中飞翔
Con las alas de mi corazón
别把它藏起来
Déjame que llegue
让我到达那里
Que me está llamando el sol
是太阳在呼唤我
Vuelan los que pueden
能飞的人先飞了
Volar con la imaginación
用想象力去飞翔
Voy, voy llegando al sol
我来了,我正走向太阳
Ven que nos lleva el viento
来吧,风会把我们带走
Ahora voy, llevo mi emoción
现在我出发,带着我的激动
Voy, por el tren del cielo
我来了,乘着天国的列车
Voy por la montaña
我沿着山路前行
Hasta que me abrace el mar
直到海抱紧我
Por la pachamama
为了大地母亲
Que nos da la libertad
还有一串(d)的云
Voy por los caminos
我走在路上
Que nos llevan a la verdad
让我们走向真相
La senda del indio
印第安人的小径
Para toda la humanidad.
献给全人类。
Voy, voy llegando al sol
我来了,我正走向太阳
Ven que nos lleva el viento
来吧,风会把我们带走
Ahora voy, llevo mi emoción
现在我出发,带着我的激动
Voy, por el tren del cielo
我来了,乘着天国的列车
voy llegando al sol
我正走向太阳
voy llegando al cielo
我正在走近天堂
voy llegando al sol
我正走向太阳
voy llegando al cielo
我正在走近天堂
voy llegando al sol
我正走向太阳
voy llegando al cielo
我正在走近天堂
voy llegando al sol
我正走向太阳
voy llegando al cielo
我正在走近天堂
Voy por la montaña
我沿着山路前行
Hasta que me abrace el mar
直到海抱紧我
Por la pachamama
为了大地母亲
Que nos da la libertad
还有一串(d)的云
Voy por los caminos
我走在路上
Que nos llevan a la verdad
让我们走向真相
La senda del indio
印第安人的小径
Para toda la humanidad.
献给全人类。
Voy, voy llegando al sol
我来了,我正走向太阳
Ven que nos lleva el viento
来吧,风会把我们带走
Ahora voy, llevo mi emoción
现在我出发,带着我的激动
Voy, por el tren del cielo
我来了,乘着天国的列车
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caminos
- 道路B1
- viajo
- 旅行
- ahora
- 现在A1
- voy
- 我走A1
- llevando
- 携带
- canción
- 歌曲A1
- alas
- 翅膀B1
- llegue
- 到达
- llamando
- 叫着
- vuelan
- 飞行
测测自己
这首 Tren del cielo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。