
Mon Laferte
《Estoy Llorando De Tanta Belleza》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:17
Mírame
看着我
No necesito nada ahora que
现在什么都不需要了,因为
Estamos existiendo
我们正活着
En un mismo momento
就在同一个瞬间
No pido nada a cambio, solo que tú seas tú
我不求任何回报,只要你做你自己
Mírame
看着我
Voy en caída libre por tu piel
我沿着你的肌肤坠入失重的自由落体
Es que eres tanta poesía
因为你多得像诗
Que todo en mí te ansía
我身上每一处都在渴望你
Mi vida detenida, estoy perdida en ti
我的人生停在原地,我在你这里迷失
Abrázame
抱紧我
Que estoy llorando de tanta belleza
美得让我哭个不停
Valoro toda la existencia
都会远去,如此宏大又如此渺小,
Y trato de entender
我试着去理解
Este cuadro de tanta inocencia
这幅画里尽是如此的天真
Y toda esta locura
还有这一切的疯狂
Te cuidaré
我会照顾你
En еsta vida fuiste valiente
在这段人生里,你曾经勇敢
Adoro así nuеstro presente
我就爱这样——我们的当下
Con todo el laberinto
在这整座迷宫之中
Lo nuestro es como es, no le hace falta nada
我们的就是我们的,不需要添什么
Oh, mírame
哦,看着我
Sé que tú ves los mares que hay en mí
我知道你看见了我心里那些海
Y a este par de peces
还有这一对小鱼
Que quieren navegarte
他们想要“导航”你
De océano en océano, desafiando las tormentas
从海到海,向风暴发出挑战
Mírame
看着我
Solo mírame
只要看着我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- toda
- 全部A2
- solo
- 单独A1
- todo
- 一切A1
- voy
- 我走A1
- falta
- 缺少B1
- necesito
- 需要B1
- nuestro
- 我们的B1
- pido
- 请求A2
- piel
- 皮肤A2
- mírame
- 看我C2
测测自己
这首 Estoy Llorando De Tanta Belleza 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。