
Mon Laferte
《Igual que yo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:22
Buenas noches
晚安
Bienvenidos
欢迎光临
Voy a contarles una historia
我要给你们讲个故事
Bailar, solo tú y yo
跳舞吧,就只有你和我
Hablar y luego besarte
说完话然后亲吻你
Rezar, flotar y caer
祈祷、飘起、再坠落
Hacia atrás no quiero volver
我不想倒退回去
Oh, oh, oh
噢,噢,噢
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
No, oh, oh
不,哦,哦
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
No
不
Nada me sabe como tu
没有什么尝起来,能比得上你
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
La misma sombra, la misma voz
同一片影子,同一把声音
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
Jugar desnudas tu y yo
赤裸着跳舞,你和我
Y fumar despues del silencio
我饮下这杯美酒——不朽的珍馐
Viajar a un mundo de paz
去往一个和平的世界旅行
Hacia atrás no quiero volver
我不想倒退回去
Oh, oh, oh
噢,噢,噢
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
No, oh, oh
不,哦,哦
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
No
不
Nada me sabe como tú
没有谁能让我尝到的滋味,像你一样
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
La misma sombra, la misma voz
同一片影子,同一把声音
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
Nada me sabe como tú
没有谁能让我尝到的滋味,像你一样
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
La misma sombra, la misma voz
同一片影子,同一把声音
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
Nada me sabe como tú
没有谁能让我尝到的滋味,像你一样
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo
就像我一样
La misma sombra, la misma voz
同一片影子,同一把声音
Eres igual que yo
你和我一模一样
Igual que yo, oh
和我一样,哦
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh
噢,噢,噢
Buenas noches!
晚安!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sabe
- 知道A1
- silencio
- 沉默A1
- solo
- 单独A1
- viajar
- 旅行A1
- voy
- 我走A1
- igual
- 一样A2
- mundo
- 世界A2
- nada
- 没有A2
- paz
- 和平A2
- bienvenidos
- 欢迎A2
测测自己
这首 Igual que yo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。